IF TETOUAN
Affiner la recherche
texte imprimé
La vie du mystérieux Arménien qui a régné sur le monde du pétrole et sur celui de l'art. Alors que l'Empire ottoman s'effondre et que les Arméniens sont persécutés, la famille du jeune Kaloust se réfugie à Constantinople. Le garçon, déjà con[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
La nouvelle saga de l'auteure de la trilogie du Nuage Blanc Londres, 1732. Nora, la fille d'un riche négociant, a perdu Simon, son premier amour, avec qui elle rêvait d'horizons lointains. Pour satisfaire ses envies d'exotisme, la jeune femme ac[...]texte imprimé
Dans ce roman, Hoda Barakat rompt avec une certaine littérature féminine pour saisir le rapport homme-femme comme on ne l'a jamais fait jusqu'à présent en langue arabe, et rarement dans les autres langues. La guerre civile libanaise n'est ici qu[...]texte imprimé
En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 aux années 1950, avec l'arrivée de la révolution nassérienne. Les protagonistes[...]texte imprimé
Alaa El Aswany, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur | Arles : Babel / Actes Sud | Babel | impr. 2007texte imprimé
Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur ; Aline Schulman, Traducteur ; Jean-Claude (1925-2018) Chevalier, Préfacier, etc. | Paris : Seuil | Points | 2001texte imprimé
Comment raconter le désir – désir sexuel, appétit pour la vie, l'art... – d'une femme mariée, apprentie écrivaine au début du siècle dernier ? C'est à ce projet qu'Anaïs Nin semble s'atteler dans ces seize nouvelles inédites, écrites pour la plu[...]texte imprimé
Anton Pavlovitch Tchekhov ; Antoine Vitez, Traducteur | Arles : Actes Sud | Théâtre, ISSN 0298-0592 | 1989texte imprimé
Salah Al Hamdani, Auteur ; Salah Al Hamdani, Traducteur ; Isabelle Pourmir, Collaborateur | Paris : l'Harmattan | Poètes des cinq continents, ISSN 1142-6853 | 2001La langue de Salah Al Hamdani connaît des mots leurs secrets de pierre et comme ils gardent la mémoire d'enfance étonnée. Qui a vu le sang couché sur fête? Qui a entendu le bruit du retour du banni dans les cris des femmes gardiennes du sens? Qu[...]texte imprimé
Recueil de nouvelles se déroulant au coeur du Caire.texte imprimé
Izumi vit seule avec son jeune fils, Sosûke. Elle rencontre Chiyoko au moment où celle-ci s'apprête à se jeter sous un train. Quelques jours plus tard, les deux jeunes femmes feront l'amour sur la terrasse d'Izumi et ne se quitteront plus. Avec [...]texte imprimé
texte imprimé
En 1926, Joe Trace assassine sa jeune maîtresse Dorcus. En proie au désespoir et à la jalousie, Violette, la femme de Joe, se précipite à son tour sur la dépouille de sa rivale, dans le but de la tuer une seconde fois.texte imprimé
Toni Morrison, Auteur ; Pierre Alien, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | DL 1995En 1926, le jazz naissant répand sur Harlem un air de folie. Joe, en proie au délire, assassine sa jeune maîtresse devant sa femme, avant que celle-ci ne tue la défunte une seconde fois. Cette violence pousse les époux à se remémorer les fêlure[...]texte imprimé
Depuis la mort de sa femme Mio, Takumi vit seul avec son fils Yûji, âgé de six ans. Il gère le quotidien et l'éducation de son fils du mieux qu'il peut. Une seule chose le fait tenir, la promesse faite par Mio qu'elle reviendrait avec la pluie. [...]texte imprimé
Andrea Donaera, Auteur ; Lise Caillat, TraducteurUn premier roman percutant qui nous plonge au coeur de la Sacra Corona Unità, organisation mafieuse des Pouilles, dans les pas de son chef, Domenico Trevi (dit Mimi), fou de de douleur à la suite du suicide de son fils de 15 ans. Obéissant à sa [...]texte imprimé
texte imprimé
Racha al- Ameer, Auteur ; Youssef Seddik, Traducteur | Arles : Sindbad | Les Littératures contemporaines | 2009Adressée à la femme qu'il aime, la confession d'un cheikh amoureux, victime d'une fatwa. Ce roman raconte la métamorphose d'un religieux musulman qui découvre, à 40 ans, l'amour et la sexualité, et acquiert du même coup une vision nouvelle du mo[...]texte imprimé
Un professionnel n'a pas à s'interroger sur les raisons du contrat ou sur la personnalité de la cible. Cependant, le tueur sentimental est intrigué dès le premier jour et son chagrin d'amour l'empêche de se contrôler, il sera amené à exécuter so[...]texte imprimé
Issue d'une riche famille musulmane, Layla vient de rentrer des états-Unis, où elle étudiait, pour se marier. Un mariage arrangé auquel elle se prête, malgré la peur, pour préserver soir lourd secret : elle n'est plus vierge. Or Samir, son jeune[...]texte imprimé
Sasa, homme d'affaires marié d'une quarantaine d'années, entretient une relation amoureuse avec Sugiko, une jeune femme de 22 ans. Mais elle veut garder sa virginité jusqu'à son mariage. Frustré, Sasa se met à espionner sa maîtresse et la soupço[...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 | 2006Au Japon, Kafka Tamura, un jeune Tokyoïte de quinze ans, s'enfuit de chez lui. Une nuit, il se réveille dans un bois couvert d'un sang qui n'est pas le sien. Il trouve refuge dans une bibliothèque. Parallèlement, un vieil homme simple d'esprit m[...]texte imprimé
Le Caire, vers le milieu des années 1960. Au café Al-Karnak que gère une ancienne danseuse, le narrateur fait connaissance avec trois étudiants, Hilmi, Ismaïl et Zaynab. Le premier est l'amant de la gérante, et les deux autres, amis d'enfance, s[...]