IF TETOUAN
332 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
texte imprimé
Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d'un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l'année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, de trois ans son aîné, et leur petite fille. Elle a un travail qu'elle aime mais q[...]texte imprimé
Taslima Nasreen, Auteur ; C. B Sultan, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 1996Parce que, de l'autre côté de la frontière, les fanatiques hindouistes ont détruit une mosquée, Sudhamoy Datta et sa famille, comme des milliers d'autres Bangladeshis hindous, vont subir violences et persécutions. Lors de l'indépendance du pays,[...]texte imprimé
Mahmoud Darwich ; Elias Sanbar, Traducteur ; Ernest Pignon-Ernest, Photographe | Arles : Actes Sud | 2010Depuis la parution en 1995 de l'édition originale de Limâdhâ tarakta l-hisâna wahîdan (Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ?, 1996), tous les recueils de poèmes de Mahmoud Darwich ont été intégralement traduits en français par Elias Sa[...]texte imprimé
Najwa Barakat, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | DL 2015Sous la forme d'une intrigue policière, la quête par une confrérie mystique des secrets de la langue arabe. Roman allégorique, La Langue du secret se présente comme une enquête et n'est pas sans rappeler Le Nom de la rose d'Umberto Eco. Il pose [...]texte imprimé
Ces leçons sont des confessions.Tout commence par le dialogue pour finir en monologue.Kantor entraîne les élèves à l'exercice constant et intransigeant de la liberté.texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | impr. 2013, cop. 1991Un écrivain viennois apprend en lisant son courrier qu’une femme l’aime en secret d’un amour absolu depuis des années… Une nuit, un voyageur rencontre dans un bar un homme autrefois dominateur, aujourd’hui humilié par une fille à matelots… Ces d[...]texte imprimé
Asne Seierstad a passé le printemps suivant la défaite des talibans avec la famille Khan à Kaboul. Elle décrit la famille du libraire Sultan Khan : ses deux épouses, leurs enfants et les frères et soeurs, cousins et neveux. Elle évoque leur quêt[...]texte imprimé
Jaume Pont, Auteur ; Mûsâ Ibn al-Tubbî, Antécédent bibliographique ; François-Michel Durazzo, Traducteur ; Rachid Koraïchi, Auteur | Neuilly (Hauts-de-Seine) : Al Manar | Méditerranées, ISSN 1622-6194 | 2006Anthologie apocryphe de quatorze poètes arabo-andalous, dont trois femmes, des Xe, XIe et XIIe siècles. Chaque poète donne lieu à une brève biographie littéraire où l'auteur ne dissimule pas son plaisir de plagier la critique. La traduction supp[...]texte imprimé
Xingjian (1940-....) Gao, Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Éd. de l'Aube | 2000Une dénonciation du système totalitaire chinois. A travers les conversations d'un personnage avec une jeune femme allemande et juive sont évoqués l'éveil au monde puis le contact avec la barbarie, les souffrances, les déchirures, débouchant sur [...]texte imprimé
texte imprimé
2 novembre 1999. Luther Dunphy prend la route du Centre des femmes d'une petite ville de l'Ohio et tire sur le Dr Augustus Voorhees, l'un des « médecins avorteurs » de l'hôpital. De façon remarquable, Joyce Carol Oates dévoile les mécanismes qui[...]texte imprimé
texte imprimé
Constitué d'une suite de trente poèmes de longueur très inégale, ce recueil oppose la vie moderne, la ville monstrueuse, le culte de l'argent, l'accumulation des déchets, à la vie spirituelle, avide de solitude et de pauvreté, en dialogue perman[...]texte imprimé
Bacchus Marsh, sud-est de l'Australie, 1953. Irene Bobs aime la vitesse, les véhicules de course. Son mari, Titch, se trouve être le meilleur vendeur de voitures de la région. Alors qu'il vient d'ouvrir une concession Holden, le couple décide de[...]texte imprimé