IF TANGER
Affiner la recherche
texte imprimé
Nous sommes en 1975. Kemal, un jeune homme d'une trentaine d'années s'apprête à épouser Sibel, issue comme lui de la bonne bourgeoisie stanbouliote, quand il rencontre Füsun, une parente éloignée, vendeuse dans une boutique de luxe. Il tombe amo[...]texte imprimé
Mon aventure-sans-lendemain... favorite ! Millie Morris, professeur, comme ses quatre meilleurs amis et collègues à l'université de Santa Barbara, est une célibataire endurcie. Après une aventure d'un soir avec Reid, l'un des membres du groupe, [...]texte imprimé
José Carlos Somoza, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | DL 2018texte imprimé
Josef Winkler, Auteur ; Bernard Banoun, Traducteur | Lagrasse : Editions Verdier | Der Doppelgänger, ISSN 1158-5544 | 2003A Rome, en parcourant un marché non loin de la gare Termini, le narrateur observe ce lieu comme une vaste nature morte. A l'étal du poissonnier, son regard est attiré par un adolescent, Piccoletto, et observe les relations du jeune garçon avec l[...]texte imprimé
Harper Lee ; Isabelle Stoïanov, Traducteur ; Isabelle Hausser, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2007Dans l'Amérique des années 1930, en Alabama. La vie qui s'y déroule au ralenti n'a guère changé depuis le début du siècle. C'est là que grandissent, un peu en marge, la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch[...]texte imprimé
Álvaro (1923-2013) Mutis, Auteur ; Annie Morvan, Traducteur | Paris : Grasset | Cahiers rouges | 1992texte imprimé
Luis Sepulveda, Auteur ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 1996L'auteur raconte ici comment et pourquoi il est parti à la recherche des racines de sa famille andalouse et en particulier du frère de son grand-père, anarchiste exilé au Chili, à l'origine de ses engagements politiques. De chapitre en chapitre [...]texte imprimé
L'auteur raconte ici comment et pourquoi il est parti à la recherche des racines de sa famille andalouse et en particulier du frère de son grand-père, anarchiste exilé au Chili, à l'origine de ses engagements politiques. De chapitre en chapitre [...]texte imprimé
«J’abattrais, peut-être, une bien plus grande quantité de travail si je quittais New York. Mais, peut-être aussi qu’il n’en est rien. Jusqu’à ce qu’on ait un certain âge, la campagne semble ennuyeuse. Si j’aime la nature, de toute façon, c’est n[...]texte imprimé
Alors qu'il s'apprête à dévorer son pain, un barbier y découvre, lové dans la mie, un nez. L'aurait-il coupé par inadvertance à quelqu'un ? Mieux vaut dans tous les cas ne pas laisser de preuve et s'en débarrasser au plus vite. Il s'empresse de [...]texte imprimé
Prix Pulitzer 2020Dans la Floride ségrégationniste des années 1960, le jeune Elwood Curtis prend très à coeur le message de paix de Martin Luther King. Prêt à intégrer l'université pour y faire de brillantes études, il voit s'évanouir ses rêves [...]texte imprimé
Irvin D. Yalom, Auteur ; Clément Baude, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | impr. 2010Venise, 1882. La belle et impétueuse Lou Salomé somme le Dr Breuer de rencontrer Friedrich Nietzsche. Encore inconnu du grand public, le philosophe traverse une crise profonde due à ses relations orageuses avec Lou Salomé et à l’échec de leur mé[...]texte imprimé
Abdelkader Benali, Auteur ; Caroline Auchard, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 1999Dans ce premier roman insolent d'un jeune beur néerlandais, un homme de 20 ans de retour dans son village marocain pour un mariage est chargé de retrouver son oncle en fuite. A travers cette aventure, c'est toute l'histoire du vi[...]texte imprimé
Alice Sebold, Auteur ; Edith Soonckindt, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2005En 1973, Susie Salmon est une jeune fille de 14 ans, tuée par un voisin, Mr Harvey. Pendant les huit années qui suivent, elle observe depuis un Paradis idéalisé sa famille et ses amis qui tentent de surmonter l'évènement.texte imprimé
Chimamanda Ngozi Adichie ; Mona De Pracontal | Paris Cedex 07 : Éditions Gallimard | Hors série littérature | 2021Comment dire adieu à un être cher alors que le monde entier est frappé par une crise sanitaire, que le défunt repose au Nigeria et que ses enfants sont bloqués en Angleterre et aux États-Unis ? Le père de Chimamanda Ngozi Adichie vient de mourir[...]texte imprimé
Mariana Enriquez, Auteur ; Anne Plantagenet, Traducteur | Paris : Editions du Sous sol | Feuilleton Fiction | 2021Un père et son fils traversent l'Argentine par la route, comme en fuite. Où vont-ils ? A qui cherchent-ils à échapper ? Le petit garçon s'appelle Gaspar. Sa mère a disparu dans des circonstances étranges. Comme son père, Gaspar a hérité d'un ter[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Mai 1969, dans un petit village soudanais au bord du Nil. Le roman commence par la découverte dans le Nil du corps d'une adolescente que personne ne semble reconnaître. Les palabres autour de l'événement nous conduisent chez le maire, descendant[...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Pierre Pascal, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Folio. 2 euros, ISSN 1625-0591 | DL 2021« C'était une nuit merveilleuse, une de ces nuits comme il n'en peut exister que quand nous sommes jeunes, ami lecteur. Le ciel était si étoilé, un ciel si lumineux, qu'à lever les yeux vers lui on devait malgré soi se demander : se peut-il que [...]texte imprimé
Dans une Amérique intemporelle, lyrique, primitive, un frère et une soeur sur les traces de leur enfant incestueux, volé par un colporteur.texte imprimé
Colleen McCullough, Auteur ; Jacqueline Lagrange, Traducteur ; Jacques Hall, Traducteur | Paris : Pocket | Pocket | 2011Meggie n'a que 9 ans lorsqu'elle rencontre pour la première fois l'homme qui va marquer son destin à tout jamais : Ralph de Bricassart, un jeune prêtre ambitieux. Toute leur vie, ils vont se chercher, se fuir, se retrouver, se perdre de nouveau.[...]texte imprimé
Colleen McCullough, Auteur ; Jacqueline Lagrange, Traducteur ; Jacques Hall, Traducteur | Paris : Pocket | Pocket | impr. 2005Sur ces terres brûlantes d'Australie, les Cleary vont entamer une nouvelle vie, loin de la misère qu'ils ont connue dans leur Nouvelle-Zélande natale. Pour Meggie, neuf ans, seule fille de cette famille de huit enfants, ce nouveau départ se prés[...]texte imprimé
Tariq Ali, Auteur ; Gabriel Buti, Traducteur ; Shafiq Naz, Traducteur | Paris : Sabine Wespieser éditeur | SW poche, ISSN 2428-0658 | 2017« Le Nain avait préparé un festin. Dans la cuisine régnait une telle diversité d'arômes que même Yazid, qui était pourtant un grand ami du cuisinier, ne parvint pas à deviner ce que le génial avorton avait préparé pour le dîner afin de célébrer [...]texte imprimé
texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Martine Houssay, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2018Les seize nouvelles qui composent cette anthologie sont extraites de recueils publiés entre 1962 et 1984. Elles frappent autant par la diversité de leurs thèmes que par la maîtrise avec laquelle Mahfouz distille de l’absurde dans la vie quotidie[...]texte imprimé
Les péripéties de l'histoire d'amour contrariée entre l'orgueilleuse Elizabeth Bennett et son nouveau voisin Mr Darcy, sur fond de campagne anglaise au début du XIXe siècle, offrent un plaisir de lecture qui ne s'atténue pas quel que soit l'âge [...]texte imprimé
Le protagoniste, un professeur d'université et auteur, revient sur sa vie et celle de ses parents, des vies façonnées et bouleversées par leurs différentes relations amoureuses. Un roman éblouissant sur l'amour et le désir par une figure littéra[...]texte imprimé
Février 1941. Julie travaille dans le quartier de l'East End, à Londres, quand un bombardement détruit la maison dans laquelle elle a grandi, anéantissant tous les siens, à l'exception de son neveu William, un nourrisson.Déterminée à tenir la pr[...]texte imprimé
Danielle Steel, Auteur ; Vassoula Galangau, Illustrateur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | DL 2016La réussite professionnelle, la séduction, l'argent : tout souriait à Samantha, créatrice publicitaire à New York, avant que son mari ne la quitte et parte brusquement avec une autre. Abattue, déboussolée, Samantha se réfugie dans le ranch calif[...]texte imprimé
Un maître de l'école naturaliste catalane remis enfin à l'honneur.texte imprimé
Maurizio De Giovanni, Auteur ; Odile Rousseau, Traducteur | 2018"Mon fouet, mon fouet !" Telle est la phrase étrange qu'aurait prononcée Vipera, la plus belle prostituée du Paradiso juste avant de périr étouffée par un oreiller. La sixième enquête du ténébreux commissaire Ricciardi, à Naples en 1932.texte imprimé
Un trio, composé du narrateur, Noussis, de Photis, un copain dentiste, et de son amie, chanteuse populaire, va passer le week-end de Pâques chez les parents de Photis, de vieux paysans. Une rencontre cocasse entre deux univers, deux générations,[...]texte imprimé
Le fermier Steinar vit en Islande. Convaincu par un évêque mormon de s'installer dans la communauté islandaise du Paradis terrestre du lac salé en Utah, le malheur s'abat sur sa famille...texte imprimé
1914. Si l'ombre noire de la guerre se déploie sur la vieille Europe, c'est une autre menace, rouge celle-ci, qui guette la sainte Russie. Dans le tourbillon révolutionnaire qui, bientôt, s'empare de Saint-Pétersbourg, trois femmes s'apprêtent à[...]texte imprimé
Ernest Hemingway, Auteur ; Marc Saporta, Traducteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Sean A. Hemingway, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio | 2016Miss Stein et moi étions encore bons amis lorsqu'elle t sa remarque sur la génération perdue. Elle avait eu es ennuis avec l'allumage de la vieille Ford T qu'elle conduisait, et le jeune homme qui travaillait au garage s'occupait de sa voiture -[...]texte imprimé
Un recueil de nouvelles récentes, mettant en scène des personnalités excentriques, tel cet étudiant en médecine, échoué à Tanger afin de satisfaire son goût pour le sang humain.texte imprimé
Rachid el- Daïf, Auteur ; Luc Barbulesco, Traducteur ; Philippe Cardinal, Traducteur | Arles : Actes Sud | 1991La meurtrière et interminable guerre du Liban vue, dans une sorte de cauchemar, à travers la métaphore d'un appartement occupé par des hôtes illégitimes.texte imprimé
Fernando Aramburu, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | 2018Depuis les années de plomb du post-franquisme jusqu'au dépôt des armes par l'ETA en 2011, l'histoire de deux familles du Pays basque, à l'origine très unies, en conflit à propos du séparatisme. Prix national de littérature et prix de la critique[...]texte imprimé
Le récit du pèlerinage de l'auteur de $$L'alchimiste$$, de Saint-Jean-Pied-de-Port à Saint-Jacques-de-Compostelle.texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | impr. 2009« A cette époque, ma quête spirituelle était liée à l’idée qu’il existait des secrets, des chemins mystérieux… Je croyais que ce qui est difficile et compliqué mène toujours à la compréhension du mystère et de la vie… » Lorsque, en 1986, Paulo [...]texte imprimé
L'adolescence, son intransigeance, sa soif d'idéal et de pureté, sa hâte. Tel est le thème principal de ces nouvelles écrites par Mishima de 1946 à 1965.texte imprimé
Tombé amoureux du village de Rohuna et de ses environs il y a plus de vingt ans, Umberto Pasti a transformé ce coin perdu au nord du Maroc en un véritable jardin d'Eden. Il s'est engagé sans réserve pour défendre la diversité et la splendeur des[...]texte imprimé
Un soir, lors d'une conversation mondaine, un inconnu vous propose de profiter de sa chambre d'amis, si un jour vos pas vous entraînent vers chez lui. Et vous voilà dans un avion pour le bout du monde. Pour Elyria, qui plaque tout sans prévenir [...]texte imprimé
Avril 1912. Tess Collins, une jeune servante anglaise, est venue à Cherbourg vivre de sa passion, la couture. Hélas, la maison qui l'emploie la traite comme une domestique.Lorsqu'elle apprend qu'un paquebot se dirigeant vers les Etats-Unis va fa[...]texte imprimé
Interrogeant, sous la forme d'un triptyque romanesque, les méfaits insidieux de l'incarcération, B. Mustafaj renoue avec le thème de la lente et intime transformation d'un individu en contact avec une structure coercitive, prison ou dictature, e[...]texte imprimé
Jonathan Franzen, Auteur ; Olivier Deparis, Traducteur | Paris : Éditions de l'Olivier | Littérature étrangère | 2018Louis Holland vient de s'installer dans la région de Boston. Entre petits boulots et relations familiales tendues, il poursuit une existence tranquille jusqu'au jour où sa grand-mère décède, laissant derrière elle une immense fortune et provoqua[...]texte imprimé
Roman d'anticipation, fable métaphysique mais surtout portrait psychologique d'un artiste ambigu et tourmenté qui s'interroge sans cesse sur les rapports entre hasard et bazar, entre réel et imaginaire.texte imprimé