IF TANGER
Affiner la recherche
texte imprimé
"Voici un livre clé de la grande romancière, auteur avec Le Carnet d'or, Les Enfants de la violence, La Terroriste, etc., d'une des œuvres les plus fortes et les plus significatives de notre temps. Sans illusion sur les pièges de la mémoire, ma[...]texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Théo Varlet, Traducteur ; Isabelle Chapman, Auteur | Paris : Payot | 2018En 1888, Robert Louis Stevenson et sa femme décident de partir à la découverte des mers du Sud. A l'époque, celles-ci n'ont rien des lieux paradisiaques aujourd'hui vantés par les brochures touristiques. Mais l'écrivain ne se lassait pas de reli[...]texte imprimé
A Madrid, quatre amies inséparables, Valeria, Lola, Carmen et Nerea, se connaissent par coeur et se racontent tout de leur intimité. Lorsque Valeria rencontre le séduisant Victor, Lola et Carmen décident de mettre, elles aussi, un coup d'accélér[...]texte imprimé
Le jeune Hiram Walker est né dans les fers. Le jour où sa mère a été vendue, Hiram s'est vu voler les souvenirs qu'il avait d'elle. Tout ce qui lui est resté, c'est un pouvoir mystérieux que sa mère lui a laissé en héritage. Des années plus tard[...]texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2005Retrace la vie de Rudik depuis 1941, date à laquelle il a découvert la danse en assistant à un ballet avec sa mère à l'opéra. Depuis ce moment il n'a plus qu'un rêve, devenir danseur, même s'il doit pour cela aller contre la volonté de son père [...]texte imprimé
Attablé dans un café parisien, un écrivain voit son attention attirée par un curieux spectacle : tout en se mêlant adroitement au flot des passants, un étrange individu semble faire les cent pas devant la terrasse du café. Policier en civil ? Dé[...]texte imprimé
texte imprimé
Paul Lynch ; Marina Boraso, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2021Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des él[...]texte imprimé
texte imprimé
Jeune moine zen, Sokudô succède à son père dans un petit temple de province et en assume la charge avec sa femme Keiko. La mort de Madame Ume, une vieille médium qu'il connaît depuis son enfance, l'incite à se pencher sur le sens de la vie, de l[...]texte imprimé
Gamal- Ghitany, Auteur ; Khaled Osman, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1999texte imprimé
Demian. Histoire de la jeunesse d'Émile Sinclair est le roman d'une adolescence, un roman d'initiation, de formation, et l'un des chefs-d'oeuvre du genre.Demian enseigne à Émile Sinclair à ne pas suivre l""exemple de ses parents, à se révolter p[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Jacques Thiériot, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2009Un mystérieux étranger arrive, dans une région montagneuse, au village de Bescos qui compte 281 habitants, des fermiers et des bergers qui vivent hors du temps. Par l'intermédiaire de Mlle Prym, une jeune employée de l'hôtel qu'il soudoie, l'étr[...]texte imprimé
Rachel Cusk, Auteur ; Blandine Longre, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Du monde entier | 2022M, romancière entre deux âges, s'est isolée du monde en s'installant avec son second mari au bord d'une côte océanique spectaculaire. Sur sa propriété baignée d'une lumière splendide et entourée de marais, le couple possède une dépendance soigne[...]texte imprimé
Steve Sem-Sandberg, Auteur ; Johanna Chatellard-Schapira, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons, ISSN 0768-0015 | 2011Revient sur l'histoire du ghetto de Lodz créé en 1940 et liquidé en 1944 par Himmler et sur la figure controversée de Chaim Rumkowski. Nommé par les nazis à la tête du Conseil juif pour servir d'intermédiaire, ce dernier, dans le but de sauver s[...]texte imprimé
Gianfranco Calligarich ; Laura Brignon | Paris Cedex 07 : Éditions Gallimard | Collection Folio | 2022« Si l'on est ce que l'on est, ce n'est pas grâce aux personnes que l'on a rencontrées mais à celles que l'on a quittées. » Rome, fin des années 1960. Installé depuis quelque temps dans la capitale, Leo Gazzarra vit de petits boulots pour des jo[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Deux thèmes dominent cette suite de nouvelles et les relient les unes aux autres : la perte d'une femme aimée aux multiples visages, et la dure condition de l'étranger, coupé de son pays, de sa langue maternelle, rongé par la nostalgie.texte imprimé
La jeune Hoshi'tiwa est enlevée par le cruel seigneur Jakal, qui lui lance un défi : elle devra convaincre les dieux de mettre fin à la sécheresse qui ravage la région en fabriquant la plus belle poterie qu'ils aient jamais vue. En cas d'échec, [...]texte imprimé
La suite de $$Sacajawa$$. L'héroïne assiste, impuissante, à l'inexorable invasion des Américains venus dépouiller de leurs terres les Indiens. Sacajawa rencontre l'amour de sa vie dans ces circonstances dramatiques et, déchirée entre la sagesse [...]texte imprimé
Dans la chaleur étouffante du bush australien, Mathilda, treize ans, fait ses adieux à sa mère. Quelques voisins sont rassemblés autour de la tombe, pour rendre un dernier hommage à cette femme courageuse. Un peu à l'écart, le père de Mathilda n[...]texte imprimé
Jim Harrison, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | DL 2018texte imprimé
En juillet 1846, Henry David Thoreau est emprisonné pour avoir refusé, en signe d'opposition à l'esclavage et à la guerre contre le Mexique, de payer un impôt à l'Etat américain. Cette expérience sera à l'origine de cet essai paru en 1849 et qui[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Nicole Casanova, Traducteur ; Tobie Nathan, Préfacier, etc. | Lausanne : Payot | 2013II lui avait tout consacré, sa vie et son argent, mais cette nuit-là, sur la Riviera, c'est le choc: le père Salomonsohn surprend sa fille qui sort de la chambre d'un inconnu. Obsédé par cette vision, incapable d'en parler, il se laisse gagner p[...]texte imprimé
Le troupes allemandes pénètrent dans Gjirokastër, cité du sud de l'Albanie, avec à leur tête le colonel von Schwabe, qui a fait ses études au côté d'un dignitaire de la ville, le Dr Gurameto le Grand. Heureux de le retrouver, il l'invite à dîner[...]texte imprimé
Kenzaburô Oe, Auteur ; Marc Mécréant, Traducteur ; John Nathan, Traducteur | Paris : Gallimard | NRF | 1990texte imprimé
Capote (1924-1984), Auteur ; Maurice Edgar Coindreau, Traducteur | Paris : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | 1985texte imprimé
Une épopée moderne de l'exil, à travers le personnage étrange de Vlad, le dresseur de chiens-loups, et de sa femme Ana partie sur ses traces.texte imprimé
May Telmissany, Auteur ; Mona Latif Ghattas, Traducteur | Arles : Sindbad | Mémoires de la Méditerranée | 2000Après la disparition de sa fille, une jeune femme reprend peu à peu pied dans la vie grâce au récit qu'elle fait de son deuil.texte imprimé
David Stahler, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur ; Stéphane Tidet, Illustrateur | Paris : Flammarion | Tribal Flammarion, ISSN 1295-1846 | 2008Les Doppelgänger sont des créatures qui tuent les humains pour prendre leur apparence, mais seulement pendant une période déterminée. Le narrateur en est un mais il est différent : il ressent des émotions. Lorsqu'il prend l'apparence de Chris, i[...]texte imprimé
Après la mort de sa mère, Angélique Latham grandit au château de Belgrave, en Angleterre, au côté du duc de Westerfield, son père. Mais lorsque celui-ci disparaît à son tour, rien ne se passe comme prévu : sans scrupule, les demi-frères de la je[...]texte imprimé
texte imprimé
Paul Bowles, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | [Paris] : Rivages | Rivages-Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 1988Des nouvelles aux mécanismes littéraires délicats et ambigus. Par l'auteur de $$Le Scorpion$$.texte imprimé
Fred Chappell, Auteur ; Anne Mornet, Traducteur | Paris : Cambourakis | Littérature (Cambourakis), ISSN 2555-2872 | DL 2019Dans une petite ville de Caroline du Nord, en 1946. Joe, professeur de lycée un peu contre son gré, se voit convoqué par une commission scolaire. En cause, la velléité qu'il aurait eue d'enseigner le darwinisme à ses élèves. Mais rien ne se pass[...]texte imprimé
Récit d'un autodafé qui s'est déroulé le 17 août 1936 sur le port de La Corogne, en Espagne, peu de temps après le début de la guerre civile. Quelques pages de livres ayant échappé aux flammes donnent à l'auteur l'occasion d'offrir un kaléidosco[...]texte imprimé
Au nord du Mexique, sur la frontière, la ville d’El Edén vit au rythme des guérillas entre narcotrafiquants. Racket, embuscades, exécutions et mises en scène macabres. Un soir, tout dégénère. Dans le dédale des rues incendiées et des barrages de[...]texte imprimé
Madeleine Stratford, Auteur | La peupladeEt pourtant, se dit-elle, elle cherche la finitude / totalité - la séduction du sens - la fin. Elle avance et recule, se cabre en approchant du but. Elle l'a appris de son père - lui - qui croyait détenir le sens à même son propre corps, si svel[...]texte imprimé
Fiona Mozley, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2021« Le sol regorgeait d'histoires brisées qui tombaient en cascade, pourrissaient puis se reformaient dans les sous-bois de façon à mieux resurgir dans nos vies. » John est venu s'installer avec ses enfants, Cathy et Daniel, dans le Yorkshire rura[...]texte imprimé
Kamila Shamsie, Auteur ; Éric Auzoux, Traducteur | Arles : Actes Sud | "Lettres du Pakistan", ISSN 2679-6708 | DL 2019Isma quitte Londres pour les États-Unis afin de reprendre ses études de sociologie, interrompues à la mort de sa mère. C'est à elle qu'avait alors incombé la charge de ses frère et sœur jumeaux, plus jeunes, Aneeka et Parvaiz. Aujourd'hui, l'une[...]texte imprimé
Publié anonymement en 1816, Emma est l'oeuvre la plus aboutie de Jane Austen (1775-1817) et l'un des classiques du roman anglais. Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'es[...]texte imprimé
texte imprimé
Taslima Nasreen, Auteur ; Philippe Benoît, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2000Sept histoires fortes, drôles, émouvantes. Sept petits romans avec chacun son intrigue, ses personnages, son dénouement inattendu. Sept lieux du monde, Mozambique, Kirghizie, île Maurice... qui apportent leurs couleurs et leurs parfums. Sept occ[...]texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Chantal Chen-Andro, Traducteur | [Paris] : Éd. Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2013En fugue, je mange du fer pour survivre. Par jalousie, je laisse mon petit frère se noyer. Fille de boucher, j'ai des jambes de poisson. Téméraire, je tue mon amoureuse en voulant l'épater. À Gaomi, ce sont les enfants qui racontent : la misère,[...]texte imprimé
Un soir de juillet 2008, Amy Mills, étudiante dans une ville côtière du Yorkshire, est sauvagement assassinée, le crâne fracassé contre un mur. Quelques mois plus tard, non loin de là, le corps d'une septuagénaire, Fiona Barnes, dont la tête a é[...]texte imprimé
Dark, le narrateur, est peintre et connaît la gloire grâce à ses tableaux qui ne sont que les agrandissements des radios du cancer dont Marie, son épouse, va mourir. Les plantes que Marie aimait tant meurent toutes en même temps qu'elle, sauf un[...]texte imprimé
Errances dans la nuit est le roman unique de Shiga Naoya (1885-1971), contemporain de Tanizaki Junichiro désormais bien connu en Occident. l'ouvre de Shiga Naoya, elle, très resserrée et, en un sens, plus discrète et confidentielle, illustre à l[...]texte imprimé
Arrivée à Paris sans un sou en poche, Mata Hari s'impose rapidement comme une danseuse vedette du début du XXe siècle. Insaisissable et indépendante, elle séduit le public, ensorcelle les hommes les plus riches et les plus puissants de l'époque.[...]texte imprimé
Entre guerre civile espagnole et Seconde Guerre mondiale, Sira, une couturière espagnole, va mettre au point un ingénieux système pour communiquer avec les agents anglais. De plus en plus impliquée dans son travail clandestin, elle voyage entre [...]texte imprimé
Dans cette grande fresque, les personnages représentent le bien et le mal avec leurs rapports complexes. Adam Trask, épris de calme, Charles, son demi-frère dur et violent, Cathy, la femme d’Adam, un monstre camoußé derrière sa beauté, leurs enf[...]