IF TANGER
Affiner la recherche
texte imprimé
"Voici un livre clé de la grande romancière, auteur avec Le Carnet d'or, Les Enfants de la violence, La Terroriste, etc., d'une des œuvres les plus fortes et les plus significatives de notre temps. Sans illusion sur les pièges de la mémoire, ma[...]texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Théo Varlet, Traducteur ; Isabelle Chapman, Auteur | Paris : Payot | 2018En 1888, Robert Louis Stevenson et sa femme décident de partir à la découverte des mers du Sud. A l'époque, celles-ci n'ont rien des lieux paradisiaques aujourd'hui vantés par les brochures touristiques. Mais l'écrivain ne se lassait pas de reli[...]texte imprimé
A Madrid, quatre amies inséparables, Valeria, Lola, Carmen et Nerea, se connaissent par coeur et se racontent tout de leur intimité. Lorsque Valeria rencontre le séduisant Victor, Lola et Carmen décident de mettre, elles aussi, un coup d'accélér[...]texte imprimé
Le jeune Hiram Walker est né dans les fers. Le jour où sa mère a été vendue, Hiram s'est vu voler les souvenirs qu'il avait d'elle. Tout ce qui lui est resté, c'est un pouvoir mystérieux que sa mère lui a laissé en héritage. Des années plus tard[...]texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2005Retrace la vie de Rudik depuis 1941, date à laquelle il a découvert la danse en assistant à un ballet avec sa mère à l'opéra. Depuis ce moment il n'a plus qu'un rêve, devenir danseur, même s'il doit pour cela aller contre la volonté de son père [...]texte imprimé
Attablé dans un café parisien, un écrivain voit son attention attirée par un curieux spectacle : tout en se mêlant adroitement au flot des passants, un étrange individu semble faire les cent pas devant la terrasse du café. Policier en civil ? Dé[...]texte imprimé
texte imprimé
Paul Lynch ; Marina Boraso, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2021Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des él[...]texte imprimé
texte imprimé
Jeune moine zen, Sokudô succède à son père dans un petit temple de province et en assume la charge avec sa femme Keiko. La mort de Madame Ume, une vieille médium qu'il connaît depuis son enfance, l'incite à se pencher sur le sens de la vie, de l[...]texte imprimé
Gamal- Ghitany, Auteur ; Khaled Osman, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1999texte imprimé
Demian. Histoire de la jeunesse d'Émile Sinclair est le roman d'une adolescence, un roman d'initiation, de formation, et l'un des chefs-d'oeuvre du genre.Demian enseigne à Émile Sinclair à ne pas suivre l""exemple de ses parents, à se révolter p[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Jacques Thiériot, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2009Un mystérieux étranger arrive, dans une région montagneuse, au village de Bescos qui compte 281 habitants, des fermiers et des bergers qui vivent hors du temps. Par l'intermédiaire de Mlle Prym, une jeune employée de l'hôtel qu'il soudoie, l'étr[...]texte imprimé
Rachel Cusk, Auteur ; Blandine Longre, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Du monde entier | 2022M, romancière entre deux âges, s'est isolée du monde en s'installant avec son second mari au bord d'une côte océanique spectaculaire. Sur sa propriété baignée d'une lumière splendide et entourée de marais, le couple possède une dépendance soigne[...]texte imprimé
Steve Sem-Sandberg, Auteur ; Johanna Chatellard-Schapira, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons, ISSN 0768-0015 | 2011Revient sur l'histoire du ghetto de Lodz créé en 1940 et liquidé en 1944 par Himmler et sur la figure controversée de Chaim Rumkowski. Nommé par les nazis à la tête du Conseil juif pour servir d'intermédiaire, ce dernier, dans le but de sauver s[...]texte imprimé
Gianfranco Calligarich ; Laura Brignon | Paris Cedex 07 : Éditions Gallimard | Collection Folio | 2022« Si l'on est ce que l'on est, ce n'est pas grâce aux personnes que l'on a rencontrées mais à celles que l'on a quittées. » Rome, fin des années 1960. Installé depuis quelque temps dans la capitale, Leo Gazzarra vit de petits boulots pour des jo[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Deux thèmes dominent cette suite de nouvelles et les relient les unes aux autres : la perte d'une femme aimée aux multiples visages, et la dure condition de l'étranger, coupé de son pays, de sa langue maternelle, rongé par la nostalgie.texte imprimé
La jeune Hoshi'tiwa est enlevée par le cruel seigneur Jakal, qui lui lance un défi : elle devra convaincre les dieux de mettre fin à la sécheresse qui ravage la région en fabriquant la plus belle poterie qu'ils aient jamais vue. En cas d'échec, [...]texte imprimé
La suite de $$Sacajawa$$. L'héroïne assiste, impuissante, à l'inexorable invasion des Américains venus dépouiller de leurs terres les Indiens. Sacajawa rencontre l'amour de sa vie dans ces circonstances dramatiques et, déchirée entre la sagesse [...]texte imprimé
Dans la chaleur étouffante du bush australien, Mathilda, treize ans, fait ses adieux à sa mère. Quelques voisins sont rassemblés autour de la tombe, pour rendre un dernier hommage à cette femme courageuse. Un peu à l'écart, le père de Mathilda n[...]texte imprimé
Jim Harrison, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | DL 2018texte imprimé
En juillet 1846, Henry David Thoreau est emprisonné pour avoir refusé, en signe d'opposition à l'esclavage et à la guerre contre le Mexique, de payer un impôt à l'Etat américain. Cette expérience sera à l'origine de cet essai paru en 1849 et qui[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Nicole Casanova, Traducteur ; Tobie Nathan, Préfacier, etc. | Lausanne : Payot | 2013II lui avait tout consacré, sa vie et son argent, mais cette nuit-là, sur la Riviera, c'est le choc: le père Salomonsohn surprend sa fille qui sort de la chambre d'un inconnu. Obsédé par cette vision, incapable d'en parler, il se laisse gagner p[...]texte imprimé
Le troupes allemandes pénètrent dans Gjirokastër, cité du sud de l'Albanie, avec à leur tête le colonel von Schwabe, qui a fait ses études au côté d'un dignitaire de la ville, le Dr Gurameto le Grand. Heureux de le retrouver, il l'invite à dîner[...]texte imprimé
Kenzaburô Oe, Auteur ; Marc Mécréant, Traducteur ; John Nathan, Traducteur | Paris : Gallimard | NRF | 1990texte imprimé
Capote (1924-1984), Auteur ; Maurice Edgar Coindreau, Traducteur | Paris : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | 1985texte imprimé
Une épopée moderne de l'exil, à travers le personnage étrange de Vlad, le dresseur de chiens-loups, et de sa femme Ana partie sur ses traces.texte imprimé
May Telmissany, Auteur ; Mona Latif Ghattas, Traducteur | Arles : Sindbad | Mémoires de la Méditerranée | 2000Après la disparition de sa fille, une jeune femme reprend peu à peu pied dans la vie grâce au récit qu'elle fait de son deuil.texte imprimé
David Stahler, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur ; Stéphane Tidet, Illustrateur | Paris : Flammarion | Tribal Flammarion, ISSN 1295-1846 | 2008Les Doppelgänger sont des créatures qui tuent les humains pour prendre leur apparence, mais seulement pendant une période déterminée. Le narrateur en est un mais il est différent : il ressent des émotions. Lorsqu'il prend l'apparence de Chris, i[...]texte imprimé
Après la mort de sa mère, Angélique Latham grandit au château de Belgrave, en Angleterre, au côté du duc de Westerfield, son père. Mais lorsque celui-ci disparaît à son tour, rien ne se passe comme prévu : sans scrupule, les demi-frères de la je[...]texte imprimé
texte imprimé
Paul Bowles, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | [Paris] : Rivages | Rivages-Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 1988Des nouvelles aux mécanismes littéraires délicats et ambigus. Par l'auteur de $$Le Scorpion$$.texte imprimé
Fred Chappell, Auteur ; Anne Mornet, Traducteur | Paris : Cambourakis | Littérature (Cambourakis), ISSN 2555-2872 | DL 2019Dans une petite ville de Caroline du Nord, en 1946. Joe, professeur de lycée un peu contre son gré, se voit convoqué par une commission scolaire. En cause, la velléité qu'il aurait eue d'enseigner le darwinisme à ses élèves. Mais rien ne se pass[...]texte imprimé
Récit d'un autodafé qui s'est déroulé le 17 août 1936 sur le port de La Corogne, en Espagne, peu de temps après le début de la guerre civile. Quelques pages de livres ayant échappé aux flammes donnent à l'auteur l'occasion d'offrir un kaléidosco[...]texte imprimé
Au nord du Mexique, sur la frontière, la ville d’El Edén vit au rythme des guérillas entre narcotrafiquants. Racket, embuscades, exécutions et mises en scène macabres. Un soir, tout dégénère. Dans le dédale des rues incendiées et des barrages de[...]texte imprimé
Madeleine Stratford, Auteur | La peupladeEt pourtant, se dit-elle, elle cherche la finitude / totalité - la séduction du sens - la fin. Elle avance et recule, se cabre en approchant du but. Elle l'a appris de son père - lui - qui croyait détenir le sens à même son propre corps, si svel[...]texte imprimé
Fiona Mozley, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2021« Le sol regorgeait d'histoires brisées qui tombaient en cascade, pourrissaient puis se reformaient dans les sous-bois de façon à mieux resurgir dans nos vies. » John est venu s'installer avec ses enfants, Cathy et Daniel, dans le Yorkshire rura[...]texte imprimé
Kamila Shamsie, Auteur ; Éric Auzoux, Traducteur | Arles : Actes Sud | "Lettres du Pakistan", ISSN 2679-6708 | DL 2019Isma quitte Londres pour les États-Unis afin de reprendre ses études de sociologie, interrompues à la mort de sa mère. C'est à elle qu'avait alors incombé la charge de ses frère et sœur jumeaux, plus jeunes, Aneeka et Parvaiz. Aujourd'hui, l'une[...]texte imprimé
Publié anonymement en 1816, Emma est l'oeuvre la plus aboutie de Jane Austen (1775-1817) et l'un des classiques du roman anglais. Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'es[...]texte imprimé
texte imprimé
Taslima Nasreen, Auteur ; Philippe Benoît, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2000Sept histoires fortes, drôles, émouvantes. Sept petits romans avec chacun son intrigue, ses personnages, son dénouement inattendu. Sept lieux du monde, Mozambique, Kirghizie, île Maurice... qui apportent leurs couleurs et leurs parfums. Sept occ[...]texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Chantal Chen-Andro, Traducteur | [Paris] : Éd. Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2013En fugue, je mange du fer pour survivre. Par jalousie, je laisse mon petit frère se noyer. Fille de boucher, j'ai des jambes de poisson. Téméraire, je tue mon amoureuse en voulant l'épater. À Gaomi, ce sont les enfants qui racontent : la misère,[...]texte imprimé
Un soir de juillet 2008, Amy Mills, étudiante dans une ville côtière du Yorkshire, est sauvagement assassinée, le crâne fracassé contre un mur. Quelques mois plus tard, non loin de là, le corps d'une septuagénaire, Fiona Barnes, dont la tête a é[...]texte imprimé
Dark, le narrateur, est peintre et connaît la gloire grâce à ses tableaux qui ne sont que les agrandissements des radios du cancer dont Marie, son épouse, va mourir. Les plantes que Marie aimait tant meurent toutes en même temps qu'elle, sauf un[...]texte imprimé
Errances dans la nuit est le roman unique de Shiga Naoya (1885-1971), contemporain de Tanizaki Junichiro désormais bien connu en Occident. l'ouvre de Shiga Naoya, elle, très resserrée et, en un sens, plus discrète et confidentielle, illustre à l[...]texte imprimé
Arrivée à Paris sans un sou en poche, Mata Hari s'impose rapidement comme une danseuse vedette du début du XXe siècle. Insaisissable et indépendante, elle séduit le public, ensorcelle les hommes les plus riches et les plus puissants de l'époque.[...]texte imprimé
Entre guerre civile espagnole et Seconde Guerre mondiale, Sira, une couturière espagnole, va mettre au point un ingénieux système pour communiquer avec les agents anglais. De plus en plus impliquée dans son travail clandestin, elle voyage entre [...]texte imprimé
Dans cette grande fresque, les personnages représentent le bien et le mal avec leurs rapports complexes. Adam Trask, épris de calme, Charles, son demi-frère dur et violent, Cathy, la femme d’Adam, un monstre camoußé derrière sa beauté, leurs enf[...]texte imprimé
À San Francisco, le milliardaire George Morton s'écrase du haut d'une falaise à bord de sa Ferrari quelques minutes seulement après avoir annoncé qu'il retirait son soutien à un mouvement écologiste international... Avant de disparaître, Georg[...]texte imprimé
Etranges retrouvailles que celles de Sana et de Gori, qui avait promis -et la parole donnée est sacrée en Albanie- de revenir pour épouser sa fiancée. Un récit qui trouve ses sources dans une mythologie très ancienne. Par un écrivain de la jeune[...]texte imprimé
D. B. John, Auteur ; Antoine Chainas, TraducteurLes Etats-Unis et la Corée du Nord sont au bord de la guerre. Pour aller chercher sa soeur jumelle qui a été enlevée en Corée du Nord, Jenna se fait recruter par l'unique organisme capable de l'aider : la CIA. A Pyongyang, le colonel Cho fait un[...]texte imprimé
Venu à Bruxelles pour acheter au meilleur prix du blé européen dont son pays a grand besoin, ce jeune fonctionnaire marocain se retrouve fort démuni quand des malhonnêtes volent dans sa chambre d'hôtel son unique pantalon. Que faire ? Où acheter[...]texte imprimé
Karen et Tom sont mariés depuis deux ans. Tout semble aller pour le mieux, mais Karen est terrifiée. Elle sait qu'un individu s'introduit dans leur maison en leur absence. Un jour, la police annonce à Tom que Karen a eu un accident. Sa voiture a[...]texte imprimé
Bahiyyih Nakhjavani, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres latino-américaines | DL 2016texte imprimé
Dans cet évangile apocryphe, l'auteur retrace la vie privée de Jésus, sous la forme d'un drame romanesque mêlant histoire, mythe et fiction, invitant le lecteur à participer au débat voltairien que se livrent Dieu, le diable et Jésus, chacun d'e[...]texte imprimé
Abdallah Laroui, Auteur ; Catherine Charruau, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1999Après cinq ans d'absence, Idris rentre au pays. Que reste-t-il des lendemains qui chantent auxquels il croyait naguère comme son ami Chuayb? Ces lendemains, pour lesquels, lui, Idris, est parti en Occident, en quête d'un savoi[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2009Nathan Zuckerman, écrivain et double de P. Roth, vit désormais reclus au fin fond de la campagne, non par choix, mais à cause de l'humiliation d'une faiblesse nouvelle : il souffre d'incontinence urinaire. L'espoir, à la suite d'une opération, d[...]texte imprimé
Gérante d'un café londonien, Monica trouve un carnet dans lequel Julian Jessop, un artiste âgé de 79 ans, confie sa douleur à la suite du décès de son épouse. Elle décide alors de continuer le carnet en y confessant son désir d'enfant avant de l[...]texte imprimé
James Mallahan (1892-1977) Cain, Auteur ; Sabine Berritz, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio cinéma | 1962texte imprimé
451 degrés Fahrenheit représentent la température à laquelle un livre s'enflamme et se consume. Dans cette société future où la lecture, source de questionnement et de réflexion, est considérée comme un acte antisocial, un corps spécial de pomp[...]texte imprimé
L'histoire de Frankie McCraken, un jeune guerrier des années 60 qui, sac au dos, plonge dans le monde du sexe, de la drogue et des fausses sensations...texte imprimé
Il y a onze ans, Myron Bolitar était à deux doigts de faire son entrée en NBA. Un genou fragile et un défenseur zélé en ont décidé autrement. Aujourd'hui, il a l'occasion de faire son come-back chez les Dragons. En vérité, Clip Arnstein, proprié[...]texte imprimé
David Garnett, Auteur ; Jane-Simone Bussy, Traducteur ; André Maurois, Traducteur | Paris : Grasset | Cahiers rouges | 1924texte imprimé
Vivian Gornick marche dans les rues de New York. La ville lui sert de confidente, de point d'ancrage et d'inspiration. A ses côtés, on monte dans les bus de Manhattan, on arpente les rues bouillonnantes du West Side ou du Bronx. Saisissant parmi[...]texte imprimé
En 1936, les Schwart, une famille d'émigrants fuyant désespérément l'Allemagne nazie, échouent dans une petite ville du nord de l'état de New York où le père, Jacob, un ancien professeur de lycée, ne se voit offrir qu'un travail de fossoyeur-gar[...]texte imprimé
Kristen Harnisch, AuteurÀ la mort de son mari, la mère de Sarah est contrainte de vendre le domaine à une famille de négociants, les Lemieux, dont le fils aîné épouse Lydie. Mais un nouveau drame oblige les deux sœurs à quitter la France. Sarah, qui n'a pas abandonné [...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | DL 2020Une promenade entre deux mondes, aux frontières du réel et du merveilleux. Dans une petite cité spectrale vivent des gens privés d'ombre et de sentiments. Parmi eux, un nouveau venu a pour tâche de lire les " vieux rêves " dans des crânes de lic[...]texte imprimé
Taylor Brown, Auteur ; Laurent Boscq, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | DL 2021Un an après le décès de leur père, Lawton et Hunter entreprennent de descendre l'Altamaha River en kayak pour disperser ses cendres dans l'océan. C'est sur ce fleuve de Géorgie, et dans des circonstances troublantes, que cet homme ténébreux et s[...]texte imprimé
Denis Mukwege ; Laetitia Devaux ; Marie Chuvin | Paris Cedex 07 : Éditions Gallimard | Hors série connaissance | 2021Surnommé « l'homme qui répare les femmes », le gynécologue et chirurgien Denis Mukwege a consacré sa vie aux femmes victimes de sévices sexuels en République démocratique du Congo. Dans une région où le viol collectif est considéré comme une arm[...]texte imprimé
José Rodrigues dos Santos, Auteur ; Carlos Batista, Traducteur | Paris : Pocket | Pocket | impr. 2013Le Caire, de nos jours. Le cryptologue portugais TomAes Noronha se voit confier le décryptage d'un manuscrit original. Son nom ? Die Gottesformel, la Formule de Dieu. Son auteur ? Albert Einstein lui-même. L'enjeu ? Le mode d'emploi d'une bombe [...]texte imprimé
Dans ce livre, les expériences de l'homme «fou» sont racontées dans de courtes fictions, qui, bien qu'elles n'aient pas de sens au premier abord, doivent être approfondies pour comprendre les messages.C'est un livre plein d'anecdotes, d'enseigne[...]texte imprimé
Paul Harding, Auteur ; Pierre Demarty, Traducteur | Paris : Le Cherche Midi | Lot 49, ISSN 1765-6729 | 2011Allongé sur un lit d'hôpital installé au milieu de son salon, un vieil homme, Howard, est en train de mourir. Alors que ses proches se relaient à son chevet, des souvenirs se bousculent dans sa tête. Il se souvient de son père, de son amour pour[...]texte imprimé
Dans le quartier de Batawin, à Bagdad, en ce printemps 2005, Hadi le chiffonnier récupère des fragments de corps abandonnés sur les lieux des attentats pour les coudre ensemble. Plus tard, il raconte que la mystérieuse créature qu’il a fabriquée[...]texte imprimé
La quatrième de couverture indique : "Après une énième dispute avec son père - un universitaire à la vie austère, Jeremy fugue et arpente un Londres ravagé par les bombardements nazis. Seul et fauché, révolté contre un monde qu'il juge étriqué, [...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski ; Henri Mongault, Traducteur ; Pierre Pascal, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Sigmund Freud, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio | 1994Comment se concilie avec Dieu, bon et tout-puissant, l'existence du mal; l'homme et son mystère; le rapport de l'homme avec Dieu. On retrouve dans ce classique de la littérature russe, ces thèmes chers à l'auteur.texte imprimé
Andrej Valerʹevič Gelasimov, Auteur ; Polina Petrouchina, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres russes, ISSN 1637-018X | DL 2019Filippov, metteur en scène de renom, revient chez lui en Sibérie sans savoir qu'il va au-devant d'une catastrophe. Il atterrit dans une ville en état de choc alors qu'un froid polaire inhabituel, accompagné d'une gigantesque panne de chauffage, [...]texte imprimé
En 2008, Paolo Rumiz entreprend un «parcours en zigzag, sur la fermeture éclair de l’Europe» : six mille kilomètres, depuis Rovaniemi en Laponie finlandaise jusqu’à Odessa en Ukraine. Il reçoit les confidences d’un pêcheur de crabes géants, de p[...]texte imprimé
Dans la Suisse des années 1960, le douloureux réveil d'une histoire d'amour homosexuelle vieille de trente ans. Ernest est un employé modèle. Serveur dans la salle d'un restaurant d'un grand hôtel, il mènerait une vie sans histoire si son pencha[...]texte imprimé
texte imprimé
Une fable au goût amer ou le narrateur ayant dépassé k'âge mûr retrouve et épouse son amour de jeunesse. Mais le passé pèse lourd dans la balance de leur idylle...texte imprimé
Qu'ils mettent en scène une ville tout entière peuplée de voleurs, un pays dont la loi impose aux chefs qu'ils soient décapités à la fin de leur mandat, les luttes des clans écossais, Henry Ford ou Montezuma, les textes réunis ici montrent comme[...]texte imprimé
Antonio Lozano, Auteur ; Jacques Aubergy, Auteur ; Jacques Aubergy, Traducteur | Editions L'Atinoir | 2008Harraga, " ceux qui brûlent ", c'est le mot qui désigne au Maroc, ceux qui mettent le feu à leurs papiers avant d'entreprendre le grand voyage. Khaled, un jeune garçon de café du Café de Paris à Tanger, rêve à des terres plus heureuses. Il part [...]texte imprimé
Lorsque l’histoire d’amour entre le prince Harry et Meghan Markle a débuté, elle a tout de suite captivé la presse du monde entier. De leurs fiançailles à la naissance de leur fils, de leur mariage troublé par le père de Meghan, à la traque ince[...]texte imprimé
En 1939, le S.S. Saint-Louis, transportant quelque 900 juifs qui avaient réussi à fuir l’Allemagne, resta plusieurs jours ancré au large du port de La Havane à attendre l’autorisation de débarquer ses passagers. Le jeune Daniel Kaminsky et son o[...]texte imprimé
Après Le Destin de Cassandra et Cassandra et ses sœurs, l'ultime volet d'une saga mettant en scène trois sœurs en quête de liberté et d'indépendance dans l'Australie naissante de la fin du XIXe siècle. 1866. Dans l'arrière-pays australien où il [...]texte imprimé
Cela fait vingt-trois ans que Bergljot a coupé les ponts avec sa famille. Ses parents, tout comme sa fratrie, refusent de reconnaître le trauma refoulé de son enfance et les violences sexuelles que lui aurait fait subir son père. Le partage anti[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Elodie Dupau, Traducteur ; Cécile Lombard, Traducteur | Paris : Flammarion | 2018Dans son roman le plus autobiographique, Paulo Coelho nous fait revivre le rêve transformateur et pacifiste de la génération hippie du début des années 1970. Paulo est un jeune homme aux cheveux longs qui souhaite devenir écrivain. Fuyant la dic[...]texte imprimé
A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet[...]texte imprimé
texte imprimé
Eiki Matayoshi, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | 2006Un jeune professeur de grammaire au chômage lit dans un journal local qu'un squelette de femme a été découvert dans les ruines d'un château préhistorique, au nord de l'île d'Okinawa. Il se fait embaucher sur le chantier de fouilles. C'est ainsi [...]texte imprimé
texte imprimé
Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin du Terrail, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | impr. 2005L'ingénieur Akseli Jaatinen a été chargé de construire un nouveau pont dans le village de Kuusmäki, à l'endroit même où, pendant la guerre civile de 1918, une sanglante bataille a opposé blancs et rouges, épisode dont la mémoire continue de divi[...]texte imprimé
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2018Un recueil de nouvelles évoquant les conséquences émotionnelles de l'isolement.Dans ce recueil comme un clin d'œil à Hemingway, des hommes cherchent des femmes qui les abandonnent ou qui sont sur le point de le faire. Musique, solitude, rêve et [...]texte imprimé
Dans l’Allemagne des années 1970, Katharina Blum est une jeune femme, droite, travailleuse et honnête. Impliquée malgré elle dans un sordide fait divers, elle devient le centre d’intérêt d’un journal à scandales. Son intimité fait la une, sa rép[...]texte imprimé
Aux États-Unis, les facultés de droit abritent de sacrées personnalités : Rudy Baylor est l'une d'elles. Étudiant brillant, son origine modeste en fait un paria courant les petits boulots. C'est pourtant lui qui, sitôt son diplôme en poche, sera[...]texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Goy-Blanquet, Traducteur | Paris : J'ai lu | Littérature étrangère | 2022Ce roman commence par un cri et s'achève par un rêve. Le cri, interminable, est celui que lance aujourd'hui une adolescente de seize ans, prénommée Ada, en plein cours d'histoire dans un lycée londonien. Le rêve est celui d'une renaissance. Entr[...]