IF TANGER
Affiner la recherche
texte imprimé
Leila, une jeune prostituée, est assassinée dans une rue d'Istanbul et son corps jeté dans une poubelle. Durant dix minutes et trente-huit secondes exactement, son esprit continue de fonctionner. Elle se remémore alors comment, issue d'une bonne[...]texte imprimé
Vous reprendrez bien une dose d'optimisme ? Lorsque deux jeunes femmes que tout oppose se rencontrent, le destin pourrait bien basculer. Annie mène une existence vide de sens et de joie depuis qu'un drame a brisé sa vie deux ans plus tôt. Polly [...]texte imprimé
Dans un monde futuriste et totalitaire où Big Brother répète que la guerre c'est la paix, la liberté c'est l'esclavage, et l'ignorance, la force, Winston Smith, employé au ministère de la Vérité, falsifie l'histoire pour ne pas compromettre le p[...]texte imprimé
George Orwell, Auteur ; Géraldine Guillier, Traducteur | Vanves : le Livre de poche jeunesse | DL 2021Winston Smith a trente-neuf ans et travaille pour le Parti, au ministère de la Vérité. Ses tâches ? Réécrire les archives pour que le passé corresponde à la version dictée par le gouvernement. Winston est doué, mais sa conscience commence lente[...]texte imprimé
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2018Isaac Reznikoff, devenu Ferguson en posant le pied à Ellis Island, incarne toutes les figures du destin proposées à l'individu par le monde et l'Amérique des années 1950, de l'enfance à l'âge adulte. Prix du Livre Inter étranger 2018. ©Electre 2018texte imprimé
texte imprimé
Huit heures et trente-cinq minutes, c'est la durée du vol qui emporte Jonathan de New York à Athènes. Au cours de ce trajet, le jeune trentenaire américain d'origine grecque est assailli par les souvenirs de son enfance : celui qui se rend pour [...]texte imprimé
texte imprimé
Pier Paolo Pasolini, Auteur ; Concetta D'Angeli, Éditeur scientifique ; René de Ceccatty, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2003texte imprimé
Autobiographiques, évoquant les relations de l'auteur avec sa famille, son itinéraire intellectuel, ses curiosités pour le monde occidental, ces pages, parmi les premières publiées entre 1920 et 1930, mettent en place certains des thèmes qui mar[...]texte imprimé
"Une vie sans amour vaut-elle la peine d'être vécue ?". Un mari aimant, de beaux enfants, un métier gratifiant ; sur le papier, Linda a tout pour être heureuse. Et pourtant, elle n'est qu'apathie et indifférence. Puis vient la rencontre avec un [...]texte imprimé
En 1986, au Cap, Elizabeth Curren se meurt d'un cancer. Dans une longue lettre à sa fille, exilée en Amérique, elle relate les étranges péripéties qui jalonnent ces derniers jours et montre comment elle prend conscience des revendications inévit[...]texte imprimé
Un petit recueil de prose d'une grande finesse d'écriture mais aussi un trésor narratif. Du même auteur : $$Un Thé au sahara$$, $$Une vie pleine de trous$$...texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Jean Orecchioni, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2007Le récit d'une quête, celle de Santiago, un jeune berger andalou parti à la recherche d'un trésor enfoui au pied des pyramides. Dans le désert, initié par l'alchimiste, il apprendra à écouter son coeur, à lire les signes du destin et, par-dessus[...]texte imprimé
Après le succès de son dernier roman, un écrivain poursuit l'exploration de son passé. Une foule de souvenirs le submerge faisant surgir un détail du quotidien comme la machine à presser les oranges, la blancheur des chemises ou le sol foulé.texte imprimé
Níkos Kazantzákīs, Auteur ; René Bouchet, TraducteurPoussé par le désir de se confronter au réel, le narrateur, jeune intellectuel inquiet et réservé, s'apprête à embarquer pour la Crète où il compte exploiter une mine de lignite. Il fait la rencontre sur le port du Pirée d'un homme qui lui propo[...]texte imprimé
Le roman le plus connu de D.H. Lawrence. Son succès repose sur l'idée que c'est le chef-d'oeuvre de la littérature érotique, l'histoire d'une épouse frustrée, au mari impuissant, et qui trouve l'épanouissement physique dans les bras vigoureux de[...]texte imprimé
Né en 1885, D.H. Lawrence, quatrième d'une famille de cinq enfants, passe son enfance entre son père, mineur alcoolique, et sa mère, rigide, entièrement acquise au puritanisme de l'Angleterre victorienne. On trouvera ici trois de ses principaux [...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2004A 22 ans, Sumire se consacre à l'écriture et ses doutes existentiels resurgissent. Elle se confie à son meilleur ami, fou amoureux d'elle, mais d'un amour sans espoir puisque Sumire est amoureuse de Miu, une pianiste mariée. Par amitié, Miu lui [...]texte imprimé
Une guerre a éclaté aux Etats-Unis, opposant le Nord et des rebelles du Sud au sujet des énergies fossiles. Quand le père de la petite Sarat Chestnut est tué, elle est envoyée avec sa mère dans un camp de réfugiés. Au fil des épreuves, Sarat se [...]texte imprimé
Gioacchino Criaco, Auteur ; Leila Pailhès, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque italienne (Paris), ISSN 1264-5834 | 2011Natifs des âpres montagnes calabraises de la Locride, trois adolescents, bons élèves et bons fils, choisissent la voie du crime pour échapper à la misère. Mais ils auront beau refuser l'embrigadement de la 'Ndranghetta ?- la mafia calabraise - p[...]texte imprimé
Fred Uhlman, Auteur ; Léo Lack, Traducteur ; Arthur Koestler, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio | 1983texte imprimé
Aja Gabel, Auteur ; Cyrielle Ayakatsikas, TraducteurIls sont quatre. Brit, Jana, Henry et Daniel. Amis, rivaux, amants parfois, liés par leur passion commune pour la musique. Ensemble, ils forment un étonnant mélange de douceur, de talent et d'ambition. Ils espèrent se produire avec succès sur le[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1997texte imprimé
texte imprimé
Grandir, c'est parfois affronter les démons qui vous hantent.Jamie n'est pas un enfant comme les autres : il a le pouvoir de parler avec les morts. Mais si ce don extraordinaire n'a pas de prix, il peut lui coûter cher. C'est ce que Jamie va déc[...]texte imprimé
Tanger la blanche avant l'Indépendance. Nelson Dyar y arrive un beau jour, après avoir renoncé à son travail d'employé de banque à New York, à la sécurité, au confort. Il y retrouve Wilcox, celui qui l'a fait venir, et se livre à des trafics d'u[...]texte imprimé
Savante tapisserie de la vie des montagnards de l'Atlas au siècle passé.texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Goy-Blanquet, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2017Istanbul, XVIe siècle. Le jeune Jahan, arrivé clandestinement, évolue dans la ville en compagnie d'un éléphant blanc destiné à être offert au sultan Soliman le Magnifique. Il rencontre des courtisans, des Gitans, des dompteurs, mais aussi la bel[...]texte imprimé
Téhéran, 1926. Vita Sackville-West convainc son mari, le diplomate Harold Nicolson, de suivre avec elle, au sud-ouest d'Ispahan, une ancienne piste de montagne fréquentée par les caravanes et empruntée jadis par Alexandre le Grand. Son projet : [...]texte imprimé
Goliarda Sapienza, Auteur ; Nathalie Castagné, Traducteur | Paris : Le Tripode | Météores, ISSN 2273-6638 | 2016Modesta naît en Sicile le 1er janvier 1900, dans un monde fruste et rapidement englouti. Pauvre, elle s'endurcit grâce à la lecture et aux études. Elle mène une vie mouvementée dans l'Italie de Mussolini, lutte contre le fascisme, la religion et[...]texte imprimé
Anila Wilms, Auteur ; Carole Fily, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2018Au printemps 1924, deux Américains sont assassinés sur une petite route de montagne dans le nord de l'Albanie. Contraire au Kanun, le code ancestral des montagnes, qui place l'hospitalité au plus haut rang des vertus, le crime, qui a touché le f[...]texte imprimé
A travers des scènes cauchemardesques, une parabole sur le pouvoir et la liberté, un climat qui n'est pas sans rappeler le pays de l'écrivain, l'Afrique du Sud.texte imprimé
Hannah Crafts, Auteur ; Isabelle Maillet, Traducteur ; Henry Louis Jr. Gates, Éditeur scientifique | Paris : Payot | Petite Bibliothèque Payot, ISSN 0480-2012 | 2018Cette autobiographie romancée est écrite par une esclave noire ayant fui la plantation de ses maîtres avant d'épouser un pasteur méthodiste et de devenir institutrice à la veille de la guerre de Sécession. Elle raconte sa captivité, ses différen[...]texte imprimé
Depuis trente ans, plusieurs grands romans latino-américains nous ont décrit par le menu, le monde hallucinant de la dictature à l'américaine : délation, exactions de tous ordres, assassinats, exterminations même, bestialité, cupidité, abus sexu[...]texte imprimé
Victor Del Arbol, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud Editions | Lettres hispaniques | 2021Arrivé à Barcelone encore adolescent, Isaïe a lutté d'arrache-pied pour gagner son droit au bonheur. Il s'apprête à connaître les joies de la paternité et pense avoir tourné le dos pour toujours à une Afrique féroce qui embrigade des enfants. Qu[...]Nouveautétexte imprimé
Sinān Anṭūn, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | DL 2018texte imprimé
Entre un second mari attentionné, une brillante carrière d'avocate, des jumelles adolescentes, un fils aîné déjà parti et un petit dernier dont il faut s'occuper, Olympia est une femme comblée et très occupée. Comment pouvait-elle imaginer qu'un[...]texte imprimé
Nedim Gürsel, Auteur ; Esther Heboyan-DeVries, Traducteur ; Timour Muhidine, Traducteur | Paris : Seuil | 2003Recueil de nouvelles dont les héros sont des exilés, loin d'Istanbul, qui recherchent auprès des femmes dans la violence amoureuse, la tendresse, la détresse des abandons, un sens à leur vie et un remède à leur nostalgie.texte imprimé
Tayeb Salih, Auteur ; Anne Wade Minkowski, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1985texte imprimé
Depuis des siècles, l'îlot de Bass Rock est le témoin silencieux des vies qui passent et des drames qui se nouent au sein de la communauté de North Berwick, petite station balnéaire de la côte écossaise. Les destins de trois femmes sont intimeme[...]texte imprimé
Bella Higgin ; Charlotte Faraday | Vanves : Hachette livre - Hachette Romans | Jeunes Adultes 15 ans et + Fantastique | 2023LES VAMPIRES SONT DÉSORMAIS L'INCARNATION DE LA GLOIRE.Ces magnifiques et mystérieux êtres immortels sont sortis de l'ombre il y a dix ans. Depuis, le monde entier ne peut plus se passer d'eux. Ils ont éclipsé les plus grandes stars. Les célébri[...]texte imprimé
Un roman en forme de puzzle, à la fois rituel d'exorcisme d'un passé historique collectif et d'un destin individuel.texte imprimé
Inspiré d'un fait divers survenu en 1856, Beloved exhume l'horreur et la folie d'un passé douloureux. Ancienne esclave, Sethe a tué l'enfant qu'elle chérissait au nom de l'amour et de la liberté, pour qu'elle échappe à un destin de servitude. Qu[...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Kat Menschik, Illustrateur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris : Belfond | 2017Japon, de nos jours. Quoi qu'on puisse souhaiter, aussi loin que l'on puisse aller, on reste ce qu'on est, voilà tout. La serveuse n'aurait même pas düû travailler ce soir-là. C'était son anniversaire, elle avait vingt ans, il pleuvait à verse, [...]texte imprimé
James Lee Burke, Auteur ; Freddy Michalski, Traducteur | Paris : Payot | Rivages noir, ISSN 0764-7786 | 1993Sous le territoire Indien des Pieds Noirs se trouvent des réserves de gaz naturel que l'on estime à plusieurs millions de dollars. La compagnie de forage, qui les convoite, n'hésite pas à éliminer les militants indiens qui se dressent contre ell[...]texte imprimé
Jesmyn Ward, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | DL 2013Bois Sauvage, Mississippi, 2005. Esch a quatorze ans, un père désabusé et une fratrie bancale : Randall qui rêve d'échappée, Skeet et son pitbull, Junior, en mal de tendresse. Grandie trop vite sur une terre oubliée, enceinte, elle ignore encore[...]texte imprimé
Neel a beau avoir étudié aux Etats-Unis et être devenu un brillant anesthésiste dans un grand hôpital de San Francisco, il n'échappera pas à un mariage arrangé - une tradition presque immuable en Inde. Au cours d'un bref voyage pour voir sa fami[...]texte imprimé
Paul Bowles, Auteur ; Miquel Barceló, Auteur ; Claude-Nathalie Thomas, Traducteur | Paris : Austral | Ikaria | 1996Deux motocyclistes se retrouvent loin de chez eux dans une boucle du Niger. Il y croisent Anita, une américaine qui soigne auprès de son frère, artiste peintre, une crise dans sa vie personnelle.texte imprimé
L'un des plus célèbres romanciers néerlandais, voyageur insatiable, a ramené ce très dense récit d'un séjour en Thaïlande.texte imprimé
Ocean Vuong, Auteur ; Marguerite Capelle, Traducteur | Paris : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2022" Depuis tout ce temps je me disais que nous étions nés de la guerre, mais je me trompais, Maman. Nous sommes nés de la beauté ". Un fils écrit à sa mère une lettre qu'elle ne lira jamais. Née d'un soldat américain et d'une paysanne vietnamienne[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Aline Oudoul, Traducteur ; Catherine Audibet, Préfacier, etc. | Lausanne : Payot | 2013Un petit baron. Mondain, tête à claques et pourtant séducteur. Le désir, pour lui, est un jeu. Mais ce printemps-là, dans cette villégiature de montagne, avec qui jouer ? Peut-être avec Mathilde. Plantureuse, mûre, distante, elle est accompagnée[...]texte imprimé
Stephen King, Auteur ; Serge Quadruppani, Traducteur | Paris : Albin Michel | Wiz (Paris), ISSN 1637-0236 | DL 2019texte imprimé
Premier volet d'une trilogie qui se nourrit du lyrisme mythique d'une terre "prise entre les montagnes, les rivières et la mer" : la péninsule de Kishû. Y vit une famille prise dans la complexité des liens consanguins avec leurs obsédantes énigm[...]texte imprimé
Doris Lessing, Auteur ; Marianne Véron, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2008Deux amies, Anna et Molly, vivant à Londres dans les années 1950, ont des vies semblables : elles sont artistes, communistes et élèvent seules un enfant, ce qui, à l'époque, en fait des marginales. Anna, écrivaine, couche sa vie dans quatre carn[...]texte imprimé
texte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Sarah Gurcel Vermande, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2022Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine proche de la réserve indienne de Turtle Mountain, lutte contre le projet du gouvernement fédéral censé émanciper les Indiens. Récit inspiré de la vie du grand-père de l'auteu[...]texte imprimé
Cent ans est le roman de trois générations de femmes, leurs vies, les hommes qu'elles voulaient et les hommes qu'elles ont eus, les enfants auxquels elles ont donné naissance. C'est aussi l'histoire d'une petite fille qui se cache au grenier pou[...]texte imprimé
texte imprimé
Les Certitudes du doute est le récit de la relation passionnelle que Goliarda Sapienza eut, au début des années 1980, avec une jeune femme révolutionnaire rencontrée en prison. Ensemble, elles vont parcourir une Rome secrète et chancelante, pris[...]texte imprimé
Louise Cantor, archéologue travaillant dans le Péloponnèse, rentre en Suède, heureuse de revoir son fils, Henrik. Elle le découvre mort dans son lit mais ne croit pas à un suicide. Elle cherche alors à reconstituer les dernières années de sa vie[...]texte imprimé
texte imprimé
Comme tant d'autres, Mevlut a quitté son village d'Anatolie pour s'installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanbul s'étend, le raki détrône la boza[...]texte imprimé
Un jeune Turc retrace le portrait de son grand-père, un riche marchand musulman disparu en 1965. Il se plonge dans son journal, découvrant à travers l'histoire des deux générations précédentes l'évolution d'une Turquie profondément bouleversée p[...]texte imprimé
texte imprimé
L'exode, la Libération et des récits de la vie quotidienne dans ce recueil de textes écrits de 1960 à 1970.texte imprimé
texte imprimé
Sandro Veronesi, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | impr. 2010Pietro Paladini est immobile. Dans l’oeil du cyclone. Il ne sort plus de sa voiture, garée au bas de l’école de sa fille, à Milan. Ce quadragénaire séduisant que la vie avait épargné vient de perdre sa femme, Lara. Il attend de souffrir, mais ce[...]texte imprimé
Au Caire, Charaf (honneur en arabe) tue accidentellement un étranger qui lui fait des avances. A l'issue d'un interrogatoire violent, il avouera l'avoir tué pour le voler. L'univers carcéral l'amène à perdre définitivement cet "honneur" pour leq[...]texte imprimé
Yasushi Inoue, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur ; Tadahiro Oku, Traducteur | Paris : Stock | Nouveau cabinet cosmopolite | 1996texte imprimé
texte imprimé
A 66 ans, Fredrick Welin vit reclus depuis douze ans sur une île de la Baltique. Durant deux solstices d'hiver et un d'été, des personnages qu'il a connus vont réapparaître dans sa vie et le pousseront à retrouver le monde des émotions humaines.[...]texte imprimé
Danielle Steel, Auteur ; Arlette Rosenblum, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | impr. 2012Oliver Watson est abasourdi, Sarah, sa femme, a décidé de le quitter. A 40 ans passés, elle laisse son époux, leur belle demeure de la petite ville de Purchase, dans l'État de New York, et leurs trois enfants pour enfin vivre sa vie. Oliver s'es[...]texte imprimé
texte imprimé
Des nouvelles dont la dramaturgie met en scène l'un ou l'autre des destins dérisoires de ces émigrés russes venus à Billancourt trouver du travail chez "moussiou Renault".texte imprimé
Une jeune Anglaise rejoint les Indes pour y être mariée de force par son tuteur. Mais elle a déjà offert son cœur à deux autres hommes. Une saga envoûtante. Des côtes de Cornouaillesjusqu'aux contreforts de l'Himalaya Cornouailles, 1876. Après [...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2011S'inspirant du Livre des Rois, ce roman retrace l'histoire du prophète Elie. L'auteur déploie les grands thèmes qui font la force de son oeuvre : le sens que chacun doit donner à sa vie, l'espérance et la persévérance avec lesquelles il faut sui[...]texte imprimé
György Dalos, Auteur ; Patrick Charbonneau, Traducteur | Arles : Actes Sud | Cactus, ISSN 0998-4917 | 1992Dans les années 50, à Budapest, au croisement d'idéologies et de religions inconciliables (marxisme, judaïsme et christianisme), un jeune garçon juif refuse de se soumettre au rite de la circoncision...texte imprimé
" Les nouveaux occupants apportèrent les ordures, les boîtes de conserve, les chiens bâtards, les lambeaux de rage de coups de feu, la pauvreté pour vouloir s'enrichir, les yeux pour ne jamais voir, ne jamais dire, jamais, les yeux et le cran po[...]texte imprimé
En France, en 1562, en pleine guerre de Religion, le prince de Condé et le duc de Guise se livrent un combat sans merci. A Carcassonne, Marguerite Joubert, une jeune libraire catholique, reçoit un étrange courrier sur lequel est écrit : "Elle sa[...]texte imprimé
Une plongée dans les Guerres de Religion, et plus particulièrement dans la Saint-Barthélémy. Paris, août 1572. En unissant Henri, roi huguenot de Navarre, à sa jeune fille Margot, la redoutable Catherine de Médicis compte bien apaiser un pays me[...]texte imprimé
Jonas Hassen Khemiri, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres Scandinaves | 2021Deux fois par an, un père qui est aussi grand-père rentre en Suède. Officiellement pour retrouver son fils qui est aussi un père et sa fille qui n'est plus une mère. En réalité pour ne pas perdre son titre de séjour et pour que son fils s'occupe[...]texte imprimé
Depuis son mariage, à vingt ans, Ellen n'a jamais remis son couple en question. Elle mène une vie sans histoire. Deux enfants lui sont nés, et la vie californienne n'est pas sans confort en ce début des années 1970... Soudain, James, son époux,[...]texte imprimé
Afin de restituer le goût de la vie en Egypte, et plus particulièrement au Caire, du milieu des années cinquante jusqu'à nos jours, M. Berrada explore, sous la forme d'une fiction, deux moments de sa propre biographie. Le récit autobiographique,[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2007Réunit cent un textes courts (des réflexions sur la vie, des billets d'humeur, des anecdotes de voyage, des paraboles) publiés entre 1998 et 2005 et dans lesquels P. Coelho dévoile son univers d'écrivain. Sous la plume de l'auteur, ils acquièren[...]texte imprimé
texte imprimé
Bernard Malamud, Auteur ; J.Robert Vidal, Traducteur ; Nathalie Zberro, Auteur ; Adam Thirlwell, Préfacier, etc. ; Hélène Cohen, Traducteur | [Paris] : Rivages | 2018Pour Morris, épicier à Brooklyn, la vie se résume à sa boutique. Très jeune, il a fui la Russie : à presque soixante ans, que reste-t-il de ses grandes espérances ? Un soir, il subit un braquage et en ressort profondément atteint. La malchance s[...]texte imprimé
Thomas De Quincey, Auteur ; Pierre Leyris, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | 1990Une nouvelle édition de l'un des classiques de la littérature anglaise.texte imprimé
Avant que la lucidité ne le quitte à jamais, un homme écrit à la femme de sa vie, dans le chaos absolu d une mémoire vacillante, de longs feuillets recto/verso. D un côté : l itinéraire d un enfant sans amour et l affliction d un adulte sans die[...]texte imprimé
Christopher Priest, Auteur ; Jacques Collin, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Folio. Science-fiction, ISSN 1623-085X | DL 20212000. Ben Matson noue une relation passionnée avec Lilian Viklund. Il ne le sait pas encore mais, dans moins d'un an, la jeune femme aura disparu. Plus de vingt ans après, le décès de Kyril Tatarov, un scientifique de renom que Matson a jadis in[...]texte imprimé
Charles Bukowski, Auteur ; Jean-François Bizot, Autre ; Léon (1950-2014) Mercadet, Autre | Paris : Librairie générale française | Le Livre de poche., ISSN 0248-3653 | 1983Bukowski est un écrivain considérable. Un homme en marche. Un homme étincelant. Avec l'énergie du désespoir, il secoue comme un vieux sac notre civilisation fin XXè siècle. Et ce qui tombe n'est pas joli, joli. C'est brutal. Claire Gallois, Le F[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Danielle Steel, Auteur ; Laura Bourgeois, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | DL 2021La vie de Sydney Wells bascule lorsque son époux décède dans un tragique accident de la route. Exclue du testament, elle est chassée de la propriété familiale par ses belles-filles, uniques héritières de la fortune de son défunt mari. A 49 ans, [...]texte imprimé
Les mésaventures d'un malicieux professeur permet à l'auteur de ce roman satirique de dénoncer l'univers impitoyable d'exclusion, et de paranoïa de l'université japonaise en pleine décadence.texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Letellier, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2014Esma, une jeune femme kurde qui vit à Londres, tente de comprendre pourquoi son frère Iskender a assassiné leur mère, Pembe. Elle retrace l'histoire familiale, des rives de l'Euphrate à l'Angleterre, où le poids des traditions va rattraper des f[...]texte imprimé
Katy Evans, Auteur ; Marion Boclet, Traducteur | Paris : Ed. Hugo et Compagnie | Hugo poche. New romance | 2022Quand l'attraction brouille la raison. Un joueur de poker professionnel, un amoureux du risque et un séducteur invétéré... Cullen Carmichael a tout pour séduire les âmes aventureuses et effrayer les esprits raisonnables. C'est pourtant par lui q[...]texte imprimé
Professeur à Harvard et spécialiste de symbologie, Robert Langdon est appelé d'urgence au Louvre : la police vient de retrouver le cadavre du conservateur, Jacques Saunière, au milieu de la Grande galerie avec à ses côtés un message codé. Une en[...]texte imprimé
Dans un monde dévasté par le changement climatique et dans lequel l'air est devenu irrespirable, Bea voit l'état de santé de sa fille Agnes se dégrader de jour en jour. Comme bon nombre de personnes, la fillette de cinq ans souffre de graves tro[...]texte imprimé
"Voici un livre clé de la grande romancière, auteur avec Le Carnet d'or, Les Enfants de la violence, La Terroriste, etc., d'une des œuvres les plus fortes et les plus significatives de notre temps. Sans illusion sur les pièges de la mémoire, ma[...]texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Théo Varlet, Traducteur ; Isabelle Chapman, Auteur | Paris : Payot | 2018En 1888, Robert Louis Stevenson et sa femme décident de partir à la découverte des mers du Sud. A l'époque, celles-ci n'ont rien des lieux paradisiaques aujourd'hui vantés par les brochures touristiques. Mais l'écrivain ne se lassait pas de reli[...]texte imprimé
A Madrid, quatre amies inséparables, Valeria, Lola, Carmen et Nerea, se connaissent par coeur et se racontent tout de leur intimité. Lorsque Valeria rencontre le séduisant Victor, Lola et Carmen décident de mettre, elles aussi, un coup d'accélér[...]texte imprimé
Le jeune Hiram Walker est né dans les fers. Le jour où sa mère a été vendue, Hiram s'est vu voler les souvenirs qu'il avait d'elle. Tout ce qui lui est resté, c'est un pouvoir mystérieux que sa mère lui a laissé en héritage. Des années plus tard[...]texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2005Retrace la vie de Rudik depuis 1941, date à laquelle il a découvert la danse en assistant à un ballet avec sa mère à l'opéra. Depuis ce moment il n'a plus qu'un rêve, devenir danseur, même s'il doit pour cela aller contre la volonté de son père [...]texte imprimé
Attablé dans un café parisien, un écrivain voit son attention attirée par un curieux spectacle : tout en se mêlant adroitement au flot des passants, un étrange individu semble faire les cent pas devant la terrasse du café. Policier en civil ? Dé[...]texte imprimé
texte imprimé
Paul Lynch ; Marina Boraso, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2021Bolivar, un vieux pêcheur sud-américain qui n'a peur de rien, prend la mer malgré la tempête qui s'annonce, accompagné d'Hector, un adolescent inexpérimenté qu'il a choisi d'embarquer en remplacement de son coéquipier habituel. A la merci des él[...]texte imprimé
texte imprimé
Jeune moine zen, Sokudô succède à son père dans un petit temple de province et en assume la charge avec sa femme Keiko. La mort de Madame Ume, une vieille médium qu'il connaît depuis son enfance, l'incite à se pencher sur le sens de la vie, de l[...]texte imprimé
Gamal- Ghitany, Auteur ; Khaled Osman, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1999texte imprimé
Demian. Histoire de la jeunesse d'Émile Sinclair est le roman d'une adolescence, un roman d'initiation, de formation, et l'un des chefs-d'oeuvre du genre.Demian enseigne à Émile Sinclair à ne pas suivre l""exemple de ses parents, à se révolter p[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Jacques Thiériot, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2009Un mystérieux étranger arrive, dans une région montagneuse, au village de Bescos qui compte 281 habitants, des fermiers et des bergers qui vivent hors du temps. Par l'intermédiaire de Mlle Prym, une jeune employée de l'hôtel qu'il soudoie, l'étr[...]texte imprimé
Rachel Cusk, Auteur ; Blandine Longre, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Du monde entier | 2022M, romancière entre deux âges, s'est isolée du monde en s'installant avec son second mari au bord d'une côte océanique spectaculaire. Sur sa propriété baignée d'une lumière splendide et entourée de marais, le couple possède une dépendance soigne[...]texte imprimé
Steve Sem-Sandberg, Auteur ; Johanna Chatellard-Schapira, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons, ISSN 0768-0015 | 2011Revient sur l'histoire du ghetto de Lodz créé en 1940 et liquidé en 1944 par Himmler et sur la figure controversée de Chaim Rumkowski. Nommé par les nazis à la tête du Conseil juif pour servir d'intermédiaire, ce dernier, dans le but de sauver s[...]texte imprimé
Gianfranco Calligarich ; Laura Brignon | Paris Cedex 07 : Éditions Gallimard | Collection Folio | 2022« Si l'on est ce que l'on est, ce n'est pas grâce aux personnes que l'on a rencontrées mais à celles que l'on a quittées. » Rome, fin des années 1960. Installé depuis quelque temps dans la capitale, Leo Gazzarra vit de petits boulots pour des jo[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Deux thèmes dominent cette suite de nouvelles et les relient les unes aux autres : la perte d'une femme aimée aux multiples visages, et la dure condition de l'étranger, coupé de son pays, de sa langue maternelle, rongé par la nostalgie.texte imprimé
La jeune Hoshi'tiwa est enlevée par le cruel seigneur Jakal, qui lui lance un défi : elle devra convaincre les dieux de mettre fin à la sécheresse qui ravage la région en fabriquant la plus belle poterie qu'ils aient jamais vue. En cas d'échec, [...]texte imprimé
La suite de $$Sacajawa$$. L'héroïne assiste, impuissante, à l'inexorable invasion des Américains venus dépouiller de leurs terres les Indiens. Sacajawa rencontre l'amour de sa vie dans ces circonstances dramatiques et, déchirée entre la sagesse [...]texte imprimé
Dans la chaleur étouffante du bush australien, Mathilda, treize ans, fait ses adieux à sa mère. Quelques voisins sont rassemblés autour de la tombe, pour rendre un dernier hommage à cette femme courageuse. Un peu à l'écart, le père de Mathilda n[...]texte imprimé
Jim Harrison, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | DL 2018texte imprimé
En juillet 1846, Henry David Thoreau est emprisonné pour avoir refusé, en signe d'opposition à l'esclavage et à la guerre contre le Mexique, de payer un impôt à l'Etat américain. Cette expérience sera à l'origine de cet essai paru en 1849 et qui[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Nicole Casanova, Traducteur ; Tobie Nathan, Préfacier, etc. | Lausanne : Payot | 2013II lui avait tout consacré, sa vie et son argent, mais cette nuit-là, sur la Riviera, c'est le choc: le père Salomonsohn surprend sa fille qui sort de la chambre d'un inconnu. Obsédé par cette vision, incapable d'en parler, il se laisse gagner p[...]texte imprimé
Le troupes allemandes pénètrent dans Gjirokastër, cité du sud de l'Albanie, avec à leur tête le colonel von Schwabe, qui a fait ses études au côté d'un dignitaire de la ville, le Dr Gurameto le Grand. Heureux de le retrouver, il l'invite à dîner[...]texte imprimé
Kenzaburô Oe, Auteur ; Marc Mécréant, Traducteur ; John Nathan, Traducteur | Paris : Gallimard | NRF | 1990texte imprimé
Capote (1924-1984), Auteur ; Maurice Edgar Coindreau, Traducteur | Paris : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | 1985texte imprimé
Une épopée moderne de l'exil, à travers le personnage étrange de Vlad, le dresseur de chiens-loups, et de sa femme Ana partie sur ses traces.texte imprimé
May Telmissany, Auteur ; Mona Latif Ghattas, Traducteur | Arles : Sindbad | Mémoires de la Méditerranée | 2000Après la disparition de sa fille, une jeune femme reprend peu à peu pied dans la vie grâce au récit qu'elle fait de son deuil.texte imprimé
David Stahler, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur ; Stéphane Tidet, Illustrateur | Paris : Flammarion | Tribal Flammarion, ISSN 1295-1846 | 2008Les Doppelgänger sont des créatures qui tuent les humains pour prendre leur apparence, mais seulement pendant une période déterminée. Le narrateur en est un mais il est différent : il ressent des émotions. Lorsqu'il prend l'apparence de Chris, i[...]texte imprimé
Après la mort de sa mère, Angélique Latham grandit au château de Belgrave, en Angleterre, au côté du duc de Westerfield, son père. Mais lorsque celui-ci disparaît à son tour, rien ne se passe comme prévu : sans scrupule, les demi-frères de la je[...]texte imprimé
texte imprimé
Paul Bowles, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | [Paris] : Rivages | Rivages-Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 1988Des nouvelles aux mécanismes littéraires délicats et ambigus. Par l'auteur de $$Le Scorpion$$.texte imprimé
Fred Chappell, Auteur ; Anne Mornet, Traducteur | Paris : Cambourakis | Littérature (Cambourakis), ISSN 2555-2872 | DL 2019Dans une petite ville de Caroline du Nord, en 1946. Joe, professeur de lycée un peu contre son gré, se voit convoqué par une commission scolaire. En cause, la velléité qu'il aurait eue d'enseigner le darwinisme à ses élèves. Mais rien ne se pass[...]texte imprimé
Récit d'un autodafé qui s'est déroulé le 17 août 1936 sur le port de La Corogne, en Espagne, peu de temps après le début de la guerre civile. Quelques pages de livres ayant échappé aux flammes donnent à l'auteur l'occasion d'offrir un kaléidosco[...]texte imprimé
Au nord du Mexique, sur la frontière, la ville d’El Edén vit au rythme des guérillas entre narcotrafiquants. Racket, embuscades, exécutions et mises en scène macabres. Un soir, tout dégénère. Dans le dédale des rues incendiées et des barrages de[...]texte imprimé
Madeleine Stratford, Auteur | La peupladeEt pourtant, se dit-elle, elle cherche la finitude / totalité - la séduction du sens - la fin. Elle avance et recule, se cabre en approchant du but. Elle l'a appris de son père - lui - qui croyait détenir le sens à même son propre corps, si svel[...]texte imprimé
Fiona Mozley, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2021« Le sol regorgeait d'histoires brisées qui tombaient en cascade, pourrissaient puis se reformaient dans les sous-bois de façon à mieux resurgir dans nos vies. » John est venu s'installer avec ses enfants, Cathy et Daniel, dans le Yorkshire rura[...]texte imprimé
Kamila Shamsie, Auteur ; Éric Auzoux, Traducteur | Arles : Actes Sud | "Lettres du Pakistan", ISSN 2679-6708 | DL 2019Isma quitte Londres pour les États-Unis afin de reprendre ses études de sociologie, interrompues à la mort de sa mère. C'est à elle qu'avait alors incombé la charge de ses frère et sœur jumeaux, plus jeunes, Aneeka et Parvaiz. Aujourd'hui, l'une[...]texte imprimé
Publié anonymement en 1816, Emma est l'oeuvre la plus aboutie de Jane Austen (1775-1817) et l'un des classiques du roman anglais. Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'es[...]texte imprimé
texte imprimé
Taslima Nasreen, Auteur ; Philippe Benoît, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2000Sept histoires fortes, drôles, émouvantes. Sept petits romans avec chacun son intrigue, ses personnages, son dénouement inattendu. Sept lieux du monde, Mozambique, Kirghizie, île Maurice... qui apportent leurs couleurs et leurs parfums. Sept occ[...]texte imprimé
Mo Yan, Auteur ; Chantal Chen-Andro, Traducteur | [Paris] : Éd. Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2013En fugue, je mange du fer pour survivre. Par jalousie, je laisse mon petit frère se noyer. Fille de boucher, j'ai des jambes de poisson. Téméraire, je tue mon amoureuse en voulant l'épater. À Gaomi, ce sont les enfants qui racontent : la misère,[...]texte imprimé
Un soir de juillet 2008, Amy Mills, étudiante dans une ville côtière du Yorkshire, est sauvagement assassinée, le crâne fracassé contre un mur. Quelques mois plus tard, non loin de là, le corps d'une septuagénaire, Fiona Barnes, dont la tête a é[...]texte imprimé
Dark, le narrateur, est peintre et connaît la gloire grâce à ses tableaux qui ne sont que les agrandissements des radios du cancer dont Marie, son épouse, va mourir. Les plantes que Marie aimait tant meurent toutes en même temps qu'elle, sauf un[...]texte imprimé
Errances dans la nuit est le roman unique de Shiga Naoya (1885-1971), contemporain de Tanizaki Junichiro désormais bien connu en Occident. l'ouvre de Shiga Naoya, elle, très resserrée et, en un sens, plus discrète et confidentielle, illustre à l[...]texte imprimé
Arrivée à Paris sans un sou en poche, Mata Hari s'impose rapidement comme une danseuse vedette du début du XXe siècle. Insaisissable et indépendante, elle séduit le public, ensorcelle les hommes les plus riches et les plus puissants de l'époque.[...]texte imprimé
Entre guerre civile espagnole et Seconde Guerre mondiale, Sira, une couturière espagnole, va mettre au point un ingénieux système pour communiquer avec les agents anglais. De plus en plus impliquée dans son travail clandestin, elle voyage entre [...]texte imprimé
Dans cette grande fresque, les personnages représentent le bien et le mal avec leurs rapports complexes. Adam Trask, épris de calme, Charles, son demi-frère dur et violent, Cathy, la femme d’Adam, un monstre camoußé derrière sa beauté, leurs enf[...]texte imprimé
À San Francisco, le milliardaire George Morton s'écrase du haut d'une falaise à bord de sa Ferrari quelques minutes seulement après avoir annoncé qu'il retirait son soutien à un mouvement écologiste international... Avant de disparaître, Georg[...]texte imprimé
Etranges retrouvailles que celles de Sana et de Gori, qui avait promis -et la parole donnée est sacrée en Albanie- de revenir pour épouser sa fiancée. Un récit qui trouve ses sources dans une mythologie très ancienne. Par un écrivain de la jeune[...]texte imprimé
D. B. John, Auteur ; Antoine Chainas, TraducteurLes Etats-Unis et la Corée du Nord sont au bord de la guerre. Pour aller chercher sa soeur jumelle qui a été enlevée en Corée du Nord, Jenna se fait recruter par l'unique organisme capable de l'aider : la CIA. A Pyongyang, le colonel Cho fait un[...]texte imprimé
Venu à Bruxelles pour acheter au meilleur prix du blé européen dont son pays a grand besoin, ce jeune fonctionnaire marocain se retrouve fort démuni quand des malhonnêtes volent dans sa chambre d'hôtel son unique pantalon. Que faire ? Où acheter[...]texte imprimé
Karen et Tom sont mariés depuis deux ans. Tout semble aller pour le mieux, mais Karen est terrifiée. Elle sait qu'un individu s'introduit dans leur maison en leur absence. Un jour, la police annonce à Tom que Karen a eu un accident. Sa voiture a[...]texte imprimé
Bahiyyih Nakhjavani, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres latino-américaines | DL 2016texte imprimé
Dans cet évangile apocryphe, l'auteur retrace la vie privée de Jésus, sous la forme d'un drame romanesque mêlant histoire, mythe et fiction, invitant le lecteur à participer au débat voltairien que se livrent Dieu, le diable et Jésus, chacun d'e[...]texte imprimé
Abdallah Laroui, Auteur ; Catherine Charruau, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1999Après cinq ans d'absence, Idris rentre au pays. Que reste-t-il des lendemains qui chantent auxquels il croyait naguère comme son ami Chuayb? Ces lendemains, pour lesquels, lui, Idris, est parti en Occident, en quête d'un savoi[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2009Nathan Zuckerman, écrivain et double de P. Roth, vit désormais reclus au fin fond de la campagne, non par choix, mais à cause de l'humiliation d'une faiblesse nouvelle : il souffre d'incontinence urinaire. L'espoir, à la suite d'une opération, d[...]texte imprimé
Gérante d'un café londonien, Monica trouve un carnet dans lequel Julian Jessop, un artiste âgé de 79 ans, confie sa douleur à la suite du décès de son épouse. Elle décide alors de continuer le carnet en y confessant son désir d'enfant avant de l[...]texte imprimé
James Mallahan (1892-1977) Cain, Auteur ; Sabine Berritz, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio cinéma | 1962texte imprimé
451 degrés Fahrenheit représentent la température à laquelle un livre s'enflamme et se consume. Dans cette société future où la lecture, source de questionnement et de réflexion, est considérée comme un acte antisocial, un corps spécial de pomp[...]texte imprimé
L'histoire de Frankie McCraken, un jeune guerrier des années 60 qui, sac au dos, plonge dans le monde du sexe, de la drogue et des fausses sensations...texte imprimé
Il y a onze ans, Myron Bolitar était à deux doigts de faire son entrée en NBA. Un genou fragile et un défenseur zélé en ont décidé autrement. Aujourd'hui, il a l'occasion de faire son come-back chez les Dragons. En vérité, Clip Arnstein, proprié[...]texte imprimé
David Garnett, Auteur ; Jane-Simone Bussy, Traducteur ; André Maurois, Traducteur | Paris : Grasset | Cahiers rouges | 1924texte imprimé
Vivian Gornick marche dans les rues de New York. La ville lui sert de confidente, de point d'ancrage et d'inspiration. A ses côtés, on monte dans les bus de Manhattan, on arpente les rues bouillonnantes du West Side ou du Bronx. Saisissant parmi[...]texte imprimé
En 1936, les Schwart, une famille d'émigrants fuyant désespérément l'Allemagne nazie, échouent dans une petite ville du nord de l'état de New York où le père, Jacob, un ancien professeur de lycée, ne se voit offrir qu'un travail de fossoyeur-gar[...]texte imprimé
Kristen Harnisch, AuteurÀ la mort de son mari, la mère de Sarah est contrainte de vendre le domaine à une famille de négociants, les Lemieux, dont le fils aîné épouse Lydie. Mais un nouveau drame oblige les deux sœurs à quitter la France. Sarah, qui n'a pas abandonné [...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | DL 2020Une promenade entre deux mondes, aux frontières du réel et du merveilleux. Dans une petite cité spectrale vivent des gens privés d'ombre et de sentiments. Parmi eux, un nouveau venu a pour tâche de lire les " vieux rêves " dans des crânes de lic[...]texte imprimé
Taylor Brown, Auteur ; Laurent Boscq, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | DL 2021Un an après le décès de leur père, Lawton et Hunter entreprennent de descendre l'Altamaha River en kayak pour disperser ses cendres dans l'océan. C'est sur ce fleuve de Géorgie, et dans des circonstances troublantes, que cet homme ténébreux et s[...]texte imprimé
Denis Mukwege ; Laetitia Devaux ; Marie Chuvin | Paris Cedex 07 : Éditions Gallimard | Hors série connaissance | 2021Surnommé « l'homme qui répare les femmes », le gynécologue et chirurgien Denis Mukwege a consacré sa vie aux femmes victimes de sévices sexuels en République démocratique du Congo. Dans une région où le viol collectif est considéré comme une arm[...]texte imprimé
José Rodrigues dos Santos, Auteur ; Carlos Batista, Traducteur | Paris : Pocket | Pocket | impr. 2013Le Caire, de nos jours. Le cryptologue portugais TomAes Noronha se voit confier le décryptage d'un manuscrit original. Son nom ? Die Gottesformel, la Formule de Dieu. Son auteur ? Albert Einstein lui-même. L'enjeu ? Le mode d'emploi d'une bombe [...]texte imprimé
Dans ce livre, les expériences de l'homme «fou» sont racontées dans de courtes fictions, qui, bien qu'elles n'aient pas de sens au premier abord, doivent être approfondies pour comprendre les messages.C'est un livre plein d'anecdotes, d'enseigne[...]texte imprimé
Paul Harding, Auteur ; Pierre Demarty, Traducteur | Paris : Le Cherche Midi | Lot 49, ISSN 1765-6729 | 2011Allongé sur un lit d'hôpital installé au milieu de son salon, un vieil homme, Howard, est en train de mourir. Alors que ses proches se relaient à son chevet, des souvenirs se bousculent dans sa tête. Il se souvient de son père, de son amour pour[...]texte imprimé
Dans le quartier de Batawin, à Bagdad, en ce printemps 2005, Hadi le chiffonnier récupère des fragments de corps abandonnés sur les lieux des attentats pour les coudre ensemble. Plus tard, il raconte que la mystérieuse créature qu’il a fabriquée[...]texte imprimé
La quatrième de couverture indique : "Après une énième dispute avec son père - un universitaire à la vie austère, Jeremy fugue et arpente un Londres ravagé par les bombardements nazis. Seul et fauché, révolté contre un monde qu'il juge étriqué, [...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski ; Henri Mongault, Traducteur ; Pierre Pascal, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Sigmund Freud, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio | 1994Comment se concilie avec Dieu, bon et tout-puissant, l'existence du mal; l'homme et son mystère; le rapport de l'homme avec Dieu. On retrouve dans ce classique de la littérature russe, ces thèmes chers à l'auteur.texte imprimé
Andrej Valerʹevič Gelasimov, Auteur ; Polina Petrouchina, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres russes, ISSN 1637-018X | DL 2019Filippov, metteur en scène de renom, revient chez lui en Sibérie sans savoir qu'il va au-devant d'une catastrophe. Il atterrit dans une ville en état de choc alors qu'un froid polaire inhabituel, accompagné d'une gigantesque panne de chauffage, [...]texte imprimé
En 2008, Paolo Rumiz entreprend un «parcours en zigzag, sur la fermeture éclair de l’Europe» : six mille kilomètres, depuis Rovaniemi en Laponie finlandaise jusqu’à Odessa en Ukraine. Il reçoit les confidences d’un pêcheur de crabes géants, de p[...]texte imprimé
Dans la Suisse des années 1960, le douloureux réveil d'une histoire d'amour homosexuelle vieille de trente ans. Ernest est un employé modèle. Serveur dans la salle d'un restaurant d'un grand hôtel, il mènerait une vie sans histoire si son pencha[...]texte imprimé
texte imprimé
Une fable au goût amer ou le narrateur ayant dépassé k'âge mûr retrouve et épouse son amour de jeunesse. Mais le passé pèse lourd dans la balance de leur idylle...texte imprimé
Qu'ils mettent en scène une ville tout entière peuplée de voleurs, un pays dont la loi impose aux chefs qu'ils soient décapités à la fin de leur mandat, les luttes des clans écossais, Henry Ford ou Montezuma, les textes réunis ici montrent comme[...]texte imprimé
Antonio Lozano, Auteur ; Jacques Aubergy, Auteur ; Jacques Aubergy, Traducteur | Editions L'Atinoir | 2008Harraga, " ceux qui brûlent ", c'est le mot qui désigne au Maroc, ceux qui mettent le feu à leurs papiers avant d'entreprendre le grand voyage. Khaled, un jeune garçon de café du Café de Paris à Tanger, rêve à des terres plus heureuses. Il part [...]texte imprimé
Lorsque l’histoire d’amour entre le prince Harry et Meghan Markle a débuté, elle a tout de suite captivé la presse du monde entier. De leurs fiançailles à la naissance de leur fils, de leur mariage troublé par le père de Meghan, à la traque ince[...]texte imprimé
En 1939, le S.S. Saint-Louis, transportant quelque 900 juifs qui avaient réussi à fuir l’Allemagne, resta plusieurs jours ancré au large du port de La Havane à attendre l’autorisation de débarquer ses passagers. Le jeune Daniel Kaminsky et son o[...]texte imprimé
Après Le Destin de Cassandra et Cassandra et ses sœurs, l'ultime volet d'une saga mettant en scène trois sœurs en quête de liberté et d'indépendance dans l'Australie naissante de la fin du XIXe siècle. 1866. Dans l'arrière-pays australien où il [...]texte imprimé
Cela fait vingt-trois ans que Bergljot a coupé les ponts avec sa famille. Ses parents, tout comme sa fratrie, refusent de reconnaître le trauma refoulé de son enfance et les violences sexuelles que lui aurait fait subir son père. Le partage anti[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Elodie Dupau, Traducteur ; Cécile Lombard, Traducteur | Paris : Flammarion | 2018Dans son roman le plus autobiographique, Paulo Coelho nous fait revivre le rêve transformateur et pacifiste de la génération hippie du début des années 1970. Paulo est un jeune homme aux cheveux longs qui souhaite devenir écrivain. Fuyant la dic[...]texte imprimé
A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet[...]texte imprimé
texte imprimé
Eiki Matayoshi, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | 2006Un jeune professeur de grammaire au chômage lit dans un journal local qu'un squelette de femme a été découvert dans les ruines d'un château préhistorique, au nord de l'île d'Okinawa. Il se fait embaucher sur le chantier de fouilles. C'est ainsi [...]texte imprimé
texte imprimé
Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin du Terrail, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | impr. 2005L'ingénieur Akseli Jaatinen a été chargé de construire un nouveau pont dans le village de Kuusmäki, à l'endroit même où, pendant la guerre civile de 1918, une sanglante bataille a opposé blancs et rouges, épisode dont la mémoire continue de divi[...]texte imprimé
texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2018Un recueil de nouvelles évoquant les conséquences émotionnelles de l'isolement.Dans ce recueil comme un clin d'œil à Hemingway, des hommes cherchent des femmes qui les abandonnent ou qui sont sur le point de le faire. Musique, solitude, rêve et [...]texte imprimé
Dans l’Allemagne des années 1970, Katharina Blum est une jeune femme, droite, travailleuse et honnête. Impliquée malgré elle dans un sordide fait divers, elle devient le centre d’intérêt d’un journal à scandales. Son intimité fait la une, sa rép[...]texte imprimé
Aux États-Unis, les facultés de droit abritent de sacrées personnalités : Rudy Baylor est l'une d'elles. Étudiant brillant, son origine modeste en fait un paria courant les petits boulots. C'est pourtant lui qui, sitôt son diplôme en poche, sera[...]texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Goy-Blanquet, Traducteur | Paris : J'ai lu | Littérature étrangère | 2022Ce roman commence par un cri et s'achève par un rêve. Le cri, interminable, est celui que lance aujourd'hui une adolescente de seize ans, prénommée Ada, en plein cours d'histoire dans un lycée londonien. Le rêve est celui d'une renaissance. Entr[...]