IF TANGER
Affiner la recherche
document multimédia
Marcel Zaragoza, Auteur ; Monique Della Negra, Auteur | Saint-Martin-de-la-Brasque (Vaucluse) : Lutin Malin | 2007Un conte traditionnel d'Afrique, raconté sur le CD, complété par l'histoire de Yéwandé qui décrit sa vie quotidienne au Tchad : conditions de vie, travail, école, rôle des femmes et des hommes, rites, repas.texte imprimé
Muriel Bloch, Éditeur scientifique ; Margaux Othats, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse Giboulées | 2017Une série de contes sur le thème du nom. Originaires de tous les pays du monde, ces récits mêlent aussi bien le merveilleux que le facétieux, le bestiaire, le populaire et le littéraire. ©Electre 2019texte imprimé
Que détient la reine au creux de ses mains ? Un conte qui replace l'homme au coeur de la nature.texte imprimé
On trouve notamment dans ce recueil accompagné de jeux : Pierrot ou les secrets de la nuit, Amandine ou les deux jardins, La Fugue du petit Poucet, etc.texte imprimé
texte imprimé
Tony Barton, Auteur ; Martine Delattre, Traducteur ; Helen Backhouse, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1998Pour quelques piécettes, il vous raconte des histoires du peuple berbère, peuplées de djinns et de goules.texte imprimé
Raquel Saiz, Auteur ; Rashin Kheiriyeh, Illustrateur ; Marcelline Fouquet, Traducteur | Pontevedra [Espagne] : OQO Editions | O+ | 2012Mais que se passerait-il si les chats portaient des bottes ? Tous les chats ne portent pas de bottes, toutes les sorcières ne sont pas méchantes et tous les princes ne se transforment pas en grenouilles. Tout ça c'est dans les contes ! (ou pas)texte imprimé
Nadine Brun-Cosme, Auteur ; Sejung Kim, Illustrateur | Champigny-sur-Marne : Éd. Lito | La minute du papillon | 2011C'était la première fois que ce royaume-là avait un si petit roi. Il avait bien du mal avec sa petite taille dans son immense palais de roi. Un jour, parce qu'il était fatigué, il baissa la tête et sa couronne lui dégringola sur le nez. Alors, n[...]texte imprimé
Un jour, un grand roi très sage mourut. Son fils lui succéda mais il était si jeune ! Il missionna ses conseillers afin qu’ils lui rapportent tous les savoirs du monde. 10 ans plus tard, ils revinrent chargés de mille choses. Jamais le petit roi[...]texte imprimé
texte imprimé
Adaptation du récit extrait des $$Mille et une nuits$$ contant les aventures de l'astucieux marin au cours de ses sept voyages pleins de dangers.texte imprimé
Paul Galdone, Auteur ; Catherine Bonhomme, Traducteur | Paris : Circonflexe | Albums Circonflexe | 2007« Ce singe est celui que je veux, se dit le crocodile. Mais comment vais-je faire pour l'attraper ? » Un crocodile affamé aimerait engloutir un singe pour le déjeuner. Mais l'appétissant animal est aussi rapide qu'agile et vit dans les arbres ! [...]texte imprimé
Au coeur de la forêt, un groupe de singes réussit à vivre en parfaite harmonie, causant l'admiration du hibou. Le vol d'une noix de coco perturbe leur belle entente. Heureusement, le hibou sait comment confondre le voleur. ©Electre 2019texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Daniel Royo, Adaptateur | Toulouse : Sedrap | Créalire | 2003Propose des adaptations de $$Les six serviteurs$$, $$L'oiseau Ourdi$$, $$La fée de l'étang$$ et $$Les trois fileuses$$, avec tout au long du texte des espaces laissés libres pour le lecteur apporte ses commentaires sur ce qu'il lit et illustre l[...]texte imprimé
Agnès Bertron-Martin, Auteur ; Serge Ceccarelli, Illustrateur | Paris : Oskar éd. | Premières lectures | 2011La sorcière Camembert a été transformée en girafe par la petite Cléophé. Malheureusement, la sorcière ne sait pas lire et c’est ennuyeux pour retrouver une formule magique dans le grimoire. Comment va-t-elle réussir à se libérer de ce mauvais sort ?enregistrement sonore musical
La sorcière Camembert a été transformée en girafe par la petite Cléophé. Malheureusement, la sorcière ne sait pas lire et c’est ennuyeux pour retrouver une formule magique dans le grimoire. Comment va-t-elle réussir à se libérer de ce mauvais sort ?texte imprimé
Véronique Caylou, Auteur ; David Parkins, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Les belles histoires | 2007Pichnouille est une sorcière bête et méchante qui passe son temps à ennuyer ses voisins. Un jour, Séraphin décide de s'en débarrasser, mais, alors qu'il s'approche de sa maison, elle le rapetisse et l'avale d'un coup. Il se retrouve dans son corps.enregistrement sonore non musical
Pierre Gripari, Auteur ; François Rauber, Musicien | Paris : Gallimard Jeunesse | Ecoutez lire | 2017Il était une fois la ville de Paris. Il était une fois une rue Broca. Il était une fois un café kabyle. Il était une fois un Monsieur Pierre. Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Bachir. Il était une fois une petite fille. Et c'est a[...]texte imprimé
Francine Vidal, Auteur ; Martine Bourre, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | 2012La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce. Elle court acheter un ruban au marché et part en quête d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Ils ont beau donner[...]texte imprimé
Hiawyn Oram, Auteur ; Tudor Humphries, Illustrateur ; Clive Staples Lewis, Antécédent bibliographique ; Philippe Morgaut, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Narnia | DL 2005texte imprimé
Sakina Aït Ahmed, Auteur ; Véronique Chappert, Auteur | Paris : l'Harmattan | Jeunesse, ISSN 1159-523X | 1993Les mille et un tour que joue le héros légendaire du Mahgreb : Jehha. Par sa fourberie sans limite, il roule plus fourbe que lui.texte imprimé
Marguerite Reynier, Auteur ; Bilibine, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les albums du Père Castor, ISSN 0768-3332 | 2004Album retraçant un des contes des Mille et une nuit.texte imprimé
Conte historique. Tarek Ibn Zyad, un chef guerrier à la tête d'une armée traverse le détroit de Gibraltar pour la conquête d'une partie de l'Espagne. Il est jalousé par son chef hiérarchique Moussa Ben Nouçair qui s'attribue tous les succès ; he[...]texte imprimé
Anne (1965-....) Baraou, Auteur ; Pascale Bougeault, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | 2000Autrefois, au bord du fleuve, vivaient une tortue et un hérisson. Un jaguar vint à passer. Il était terriblement affamé. Heureusement, avec une carapace, des piquants, un peu de solidarité et de la jugeotte, on n'a finalement pas grand[...]texte imprimé
Anne Jonas, Auteur ; François Crozat, Illustrateur | Toulouse : Milan | Le coffre à histoires | DL 2012texte imprimé
Un conte sur l'amitié d'un éléphant qui a perdu ses parents et du roi lion.texte imprimé
Un conte sur l'amitié d'un éléphant et du roi lion.texte imprimé
texte imprimé
Le prince Aimé et le prince Désiré ne cessent de se disputer pour savoir qui est le préféré, leur marraine organise alors un tournoi où chacun a le droit de faire la même chose que l'autre... Un album qui aborde la jalousie entre frères et soeur[...]document multimédia
Tout Rond est un petit rond noir. Il vit dans un pays tout gris où il y a toujours du bruit. Tout Rond s'ennuie. Il décide alors de faire le tour du monde. Le monde, c'est une grosse boule bleue. Enfin, c'est ce qu'on lui a dit… Alors il part, i[...]texte imprimé
Marlène Jobert, Auteur ; Catherine Adam, Illustrateur | Evreux : Éditions Atlas | Un jour tout là-bas... | 2008Louise reçoit un livre racontant l'histoire de Toutankhamon. Grâce à la magie des amulettes, elle assiste aux différentes étapes du règne du jeune pharaon. Sur le CD, l'histoire illustrée par des instruments traditionnels, et des plages de chans[...]enregistrement sonore musical
Marlène Jobert, Auteur ; Catherine Adam, Illustrateur | Evreux : Éditions Atlas | Un jour tout là-bas... | 2008Louise reçoit un livre racontant l'histoire de Toutankhamon. Grâce à la magie des amulettes, elle assiste aux différentes étapes du règne du jeune pharaon. Sur le CD, l'histoire illustrée par des instruments traditionnels, et des plages de chans[...]texte imprimé
Thématique : est-on seul dans la vie ? Comment avoir la réponse ? Un petit conte philosophique.texte imprimé
Un bûcheron et sa femme, ne parvenant plus à nourrir leurs sept garçons, se résignent à les perdre dans la forêt. Le benjamin, surnommé Poucet, se munit de petits cailloux blancs qu'il sème derrière lui pour retrouver le chemin de la maison. Ave[...]texte imprimé
Il était une fois un mère qui élevait seule sa fille unique, ce qui lui causait bien des soucis. D'autant que celle-ci était en âge de se marier et n'avait aucune des qualités requises. La jeune Nini, n'était ni belle, ni repoussante, ni grosse,[...]enregistrement sonore musical
texte imprimé
Richard Johnson, Illustrateur ; Cynthia Honoré, Traducteur | Plélan-le-Grand (Ille-et-Vilaine) : 1 2 3 Soleil | 2009Ce conte classique revisité aux illustrations colorées et modernes est animé de languettes à soulever sur chacune des pages. Le CD raconte l'histoire avec des animations sonores.enregistrement sonore non musical
Ce conte classique revisité aux illustrations colorées et modernes est animé de languettes à soulever sur chacune des pages. Le CD raconte l'histoire avec des animations sonores.texte imprimé
Thématique : soeurs sorcières; amitié; rire. Il y avait une fois trois sœurs qui ne riaient jamais. Elles étaient assez laides et portaient des noms horribles dont elles étaient très satisfaites. Un jour, elles virent deux enfants si mignons qu[...]texte imprimé
texte imprimé
Tukaï, le jeune garçon massaï, est inquiet. Le mariage de Timinga, sa soeur, approche et il faut préparer l'hydromel de la noce. Mais Owimba, le grand-père, est malade et ne peut pas aller chercher le miel sauvage qui permet de préparer la boiss[...]texte imprimé
Les Sirènes, le Cyclope, la nymphe Calypso, Circé la magicienne, Pénélope l’épouse fidèle, les Lotophages, tempêtes et naufrages, toutes ces rencontres de légende et ces aventures mythiques ont un point commun : celui qui les a vécues. Ulysse, l[...]texte imprimé
Le bon renard emporte chez lui, pour la soigner, la Vache Orange, qui se sent bien malade... Mais ce n'est pas facile de prendre soin d'une vache un peu capricieuse...enregistrement sonore musical
Nathan Hale, Auteur ; Lucile Butel, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les classiques en musique, ISSN 1957-8407 | 2008La vache orange de monsieur Leblanc saute un jour par-dessus la barrière, et va se promener. Mais la voilà bien malade, avec une langue toute verte... Heureusement, le bon renard l'emmène chez lui, la soigne, la dorlote, même si la vache est ins[...]texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Lucile Galliot, Adaptateur ; Sophie Allsopp, Illustrateur | Paris : Éditions Quatre fleuves | 2013Pour son anniversaire, un petit garçon reçoit une jolie boîte de soldats de plomb. L'un d'eux, unijambiste, ne tarde pas à s'attacher à une ravissante ballerine... Un conte magique, imprimé sur papier gaufré d'après l'oeuvre de Hans Christians A[...]texte imprimé
Cécile Gagnon, Auteur | La Roque d'Anthéron (Bouches-du-Rhône) : Vents d'ailleurs | Petites histoires de Mimi Barthélémy (Les) | 2002Dans un pays triste et gris comme la guerre, Lamberto, le tailleur, broie du noir. Jusqu'au jour où la belle Lorena franchit la porte de sa boutique en quête de couleurs. Et quand la nature toute entière s'en mêle, c'est la joie qui revie[...]texte imprimé
texte imprimé
Il était une fois au Japon, au coeur du XIXe siècle, un petit vendeur des rues nommé Tojiro. Le jeune garçon rencontre un jour un curieux vieil homme. C'est Katsushika Hokusai, le vieillard fou de dessin, le plus grand artiste japonais, le maîtr[...]texte imprimé
Lars Haraldson, Auteur ; Jong Romano, Illustrateur | Paris : Nathan Jeunesse | Contes et légendes, ISSN 1275-0417 | 2013Quand sur terre vivaient géants et dragons, elfes astucieux et nains habiles, quand dans la mer dormait une créature monstrueuse, quand au-delà de l'arc-en-ciel les dieux redoutaient l'attaque des géants, les Vikings, armés de haches et d'épées,[...]texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Ar Roué, Auteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 1991Le célèbre conte pour enfants à partir de 4 ans.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Une petite poule et un gros rhinocéros ont loué chacun une maison pour les vacances. Mais celle du rhinocéros est trop petite et celle de la poule est trop grande. Une histoire animalière qui permet d'appréhender les premières notions de base su[...]texte imprimé
Un joli chat gris vit dans une maison au bord de la mer Méditerranée, chez une vieille dame. A la mort de sa maîtresse, on l'expédie avec les affaires de la défunte dans le nord de la France, à Rouen. Nostalgique de son pays d'origine, le matou [...]texte imprimé
Emporté à la dérive sur un icerberg puis sur un tonneau, Plume, le petit ours polaire se retrouve en Afrique. Il découvre la chaleur et les couleurs, un gros hippopotame deviendra son ami.texte imprimé
Hans de Beer, Auteur ; Anne-Marie Chapouton, Adaptateur ; Mohammed Nasri, Traducteur | Paris : Nord-Sud | 1997Le petit ours polaire est entraîné à la dérive sur un iceberg, puis sur un tonneau jusqu'en Afrique. Là, il apprend qu'il existe d'autres couleurs que le blanc, et fait la connaissance d'un hippopotame. C'est sur le dos d'une baleine qu'il regag[...]texte imprimé
Nezha Lakhal-Chevé, Auteur ; Chadia Chaïbi-Loueslati, Illustrateur | Casablanca : Afrique-Orient | 2014Un conte ancré dans la tradition arabe, qui relate la randonnée d'H'mimsa, le pois chiche. Il est picoré par une poule étourdie, elle-même dévorée par un chacal irréfléchi.texte imprimé
Landy Andriamboavonjy, Auteur ; Charlotte Gastaut, Illustrateur ; Philippe Dormoy, Narrateur | Toulouse : Milan | 2017Zadim est le fils du grand sorcier Séléné. A la suite d'une terrible malédiction, son père se meurt du manque de sommeil. Seul Zadim peut le sauver, à condition de retrouver sept fleurs magiques dispersées de par le monde. Sept fleurs à la voix [...]texte imprimé
Rafik Schami, Auteur ; Els Cools, Auteur ; Oliver Streich, Auteur | Gossau, Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 1996Le seigneur qui embauche Hassan lui promet une pièce d'or à condition que jamais il ne se mette en colère. Car, s'il se fâchait, il perdrait et son salaire, et ses rêves. Il échoue ; Yasmine, sa soeur, part à son tour, armée de ruse et de patien[...]document multimédia
Halima Hamdane, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur ; Halima Hamdane, Narrateur ; Sofiane Negra, MusicienTrois histoires marocaines fortes racontées avec chaleur par Halima Hamdane avec des personnages savoureux parmi lesquels : une souris orgueilleuse aux prises avec un serpent, un petit garçon courageux pas plus gros qu'un pois chiche, un paysan [...]texte imprimé
Bernard Nicolas, Illustrateur | Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes) : PEMF | Côté pile côté face | 2003Un livre à deux entrées : d'un côté un documentaire sur les Indiens Yu'pa d'Amazonie à travers le portrait d'un jeune garçon de la tribu, Yokona, et de l'autre côté une légende Yu'pa expliquant les origines de la nuit.texte imprimé
Est-ce que je suis un zèbre parce que jai des rayures blanches et noires ou est-ce que jai des rayures noires et blanches parce que je suis un zèbre ? Est-ce que jai un pelage noir à rayures blanches ou est-ce que jai un pelage blanc à rayur[...]texte imprimé
La légende de Zhong Ku, esprit fantomatique, autrefois brillant savant. A sa mort, il renaît en Enfer, dont il est nommé gardien. Sa tâche consiste à protéger le monde des humains des esprits maléfiques qui s'échappent de l'Enfer. Mais Zhong Ku [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ahmed Taieb El Alj, Auteur ; Nathalie Logié Manche, Illustrateur ; Abderrahman Tenkoul, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2006texte imprimé
Max Huwlyer, Auteur ; Jürg Obrist, Auteur ; Samia Al-Imam, Traducteur | Casablanca : Ed. Yanbow Al Kitab | 2012texte imprimé
Ahmed Taieb El Alj, Auteur ; Alexis Logié, Illustrateur ; Abderrahman Tenkoul, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2006Un jour, un scorpion décide de se promener jusqu'au bord du fleuve. Plongé dans ses pensées, un crocodile s'étonne de le rencontrer aussi proche de la berge. Désireux de traverser le cours d'eau sans souci, le scorpion demande de l'aide au croco[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Fatima Sharafeddine, Auteur ; Manal Haddadine, Illustrateur | Abu Dhabi : Kalimat | من وحي كليلة و دمنة | 2009texte imprimé
Où va le soleil quand il se couche ? A-t-il une maison ? Où se trouve-t-elle ?texte imprimé
Fatima Sharafeddine, Auteur ; Manal Haddadine, Illustrateur | Abu Dhabi : Kalimat | من وحي كليلة و دمنة | 2009texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Abdel Hamid El Gharbaoui, Traducteur ; Pierre Couronne, Illustrateur | Casablanca [Maroc] : Chaaraouitexte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Sanaa Chabbani, Auteur ; Manal Haddadine, Illustrateur | Abu Dhabi : Kalimat | من وحي كليلة و دمنة | 2008texte imprimé
Bai Bing, Auteur ; Li Hongzhuan, Illustrateur ; Naziha Taghzouit, Traducteur | Casablanca : Ed. Yanbow Al Kitab | 2019texte imprimé
texte imprimé
Dar al Yamâma 2007En échange d'un sac d'or, un joueur de flûte promet au maire d'Hamelin de le débarrasser des rats qui envahissent sa ville. Un conte allemand sur l'importance de tenir ses promesses...texte imprimé
Abdel Hamid El Gharbaoui, Traducteur ; Pierre Couronne, Illustrateur | Casablanca [Maroc] : Chaaraouitexte imprimé
texte imprimé
Maya Abu Al-Hayat, Auteur ; Anastasia Karwani., Illustrateur | Bir Zeit [Palestine] : Palestine Writing Workshop | 2016texte imprimé
Ahlam Bsharat, Auteur ; Rima Koussa, Illustrateur | Bir Zeit [Palestine] : Palestine Writing Workshop | 2016texte imprimé
L'histoire de Mowgli, de l'ours Baloo et de Bagheera la panthère. Derrière les histoires d'animaux, il y a la jungle de l'Inde, la jungle de Kipling, avec ses lois et sa morale, une violence aux prises avec un intense désir de paix.texte imprimé
Abd Allâh (0720?-0756?) Ibn al-Muqaffa, Auteur ; Nabiha Moheidly, Adaptateur | Beyrouth : Dar al hadaeq | 2015texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
- Tu ne rentreras jamais chez toi, Ulysse ! Jamais ! Ou si le sort te ramène à Ithaque, ce sera après avoir souffert et perdu tous tes compagnons ! Aussi vrai que Poséidon, le dieu des mers, est mon père, mes malédictions te poursuivront !texte imprimé
Lucien Gourong, Auteur ; Loïc Tréhin, Illustrateur | Moëlan-sur-Mer (Finistère) : Blanc silex | 2003Morvan habite avec ses parents sur une île de Bretagne. C'est un petit garçon sage qui adore écouter les histoires des marins au retour de leurs expéditions en mer. Aussi, Morvan rêve du jour où lui aussi sera le capitaine d'un très grand navire[...]texte imprimé
Wilhelm Grimm, Auteur ; Jacob Grimm, Auteur ; Nikolaus Heidelbach, Illustrateur ; Armel Guerne, Traducteur ; Brigitte Déchin, Traducteur | Paris : Seuil | 2004Contes traditionnels célèbres et méconnus qui reflètent l'univers féerique, fantastique et parfois inquiétant des frères Grimm.texte imprimé
Georges (1889-1940) Chandon, Adaptateur ; Joseph Kuhn-Régnier, Illustrateur | Paris : Nathan Jeunesse | Poche Nathan | 1984texte imprimé
José Féron Romano, Auteur ; Manon Lessel, Illustrateur | Paris : Nathan Jeunesse | Poche Nathan | 1985texte imprimé
Enfin les vacances ! Avant de partir chacune de leur côté, Manon, Jade et Léa se retrouvent au royaume des princesses. Dans les jardins du château les attend un goûter féerique... et une licorne postière désespérée : tout le courrier du royaume [...]