IF AGADIR
Affiner la recherche
texte imprimé
« Pour Clarisse, le bonheur n’existait pas dans la durée et la continuité (cela, c’était le mien), mais dans le fragment, sous forme de pépite qui brillait d’un éclat singulier, même si cet éclat précédait la chute. » Deux femmes : Clarisse, ogr[...]texte imprimé
En 1930, à Buenos Aires, un homme fait un rêve récurrent : chaque nuit, une femme lui rend visite dans son sommeil. Face à cette obsession, il se confie à l'un des tous premiers psychanalystes du temps, pour tenter de décrypter le message de l'i[...]texte imprimé
Sijie Dai, Auteur ; Mohamed Ali El- Yousfi, Traducteur | Casablanca : Centre Culturel Arabe | Folio | 2004D'origine chinoise, Dai Sijie vit en France depuis quinze ans. Il a réalisé trois longs métrages dont $$Chine ma douleur$$. Ceci est son premier roman. Largement autobiographique, il raconte les tribulations de deux adolescents envoyés en rééduc[...]texte imprimé
Guillaume Musso, Auteur ; Mohamed Thami El Ammari, Traducteur | Casablanca : Centre Culturel Arabe | 2017Un divorce les avait séparés... Le danger va les réunir.texte imprimé
Un petit garçon est élevé par ses grands-parents après le décès de son père et le départ de sa mère. Il grandit, nourri des préceptes de l'islam que lui inculque son grand-père, accompagné par les contes que lui raconte sa grand-mère.texte imprimé
Cette aveuglante absence de lumière « Longtemps j'ai cherché la pierre noire qui purifie l'âme de la mort. Quand je dis longtemps, je pense à un puits sans fond, à un tunnel creusé avec mes doigts, avec mes dents, dans l'espoir têtu d'apercevoir[...]texte imprimé
Les thèmes abordés au cours de ces dix "exercices" (le racisme, les rapports entre l'Occident et le monde islamique, entre les hommes et les femmes, etc.) le sont avec beaucoup d'humour et d'ironie, tout en gardant un esprit de lutte et de dénon[...]texte imprimé
A travers un jeu narratif bien ficelé, l'écrivain a réussi à faire découvrir le train de vie quotidien de l'écrivaine américaine Gertrude Stein (1898-1948) depuis le tout début de sa visite dans la ville en 1912, en faisant une immersion dans l'[...]texte imprimé
Lorsque le terme de manichéisme est employé, rarement est évoqué le nom de Mani, peintre, médecin et philosophe oriental du IIIe siècle qui avait une nouvelle vision du monde, profondément tolérante et humaniste lui valant haine et persécutions.texte imprimé
Lamia est une femme moderne et de caractère : pédiatre, elle vit seule dans une immense et antique maison hantée de fantômes. Parmi eux, son frère aîné mort dans un accident de voiture. Dans sa famille il y a aussi Luiza, sa soeur, épouse reclus[...]texte imprimé
Tahar Ben Jelloun, Auteur ; Rachid Benhaddou, Traducteur | Casablanca : Centre Culturel Arabe | 2007Harrouda n'apparaît que le jour. Elle commence par lâcher ses cheveux en avant et tourne sur place. Puis elle relève sa robe. Les enfants n'ont que le temps d'y croire, déjà le rideau est baissé. Le reste, ils le retrouvent dans leurs rêves et, [...]texte imprimé
Les habitants de Ghachimat, paisible village de montagne en Algérie, s'orientent vers l'engrenage meurtrier du crime collectif, bien plus par désoeuvrement, par peur et par cupidité, que par fanatisme religieux...texte imprimé
texte imprimé
Un roman autobiographique d'une Algérienne toujours en quête de liberté parce qu'elle ne perçoit la vie que par l'émancipation et la liberté. Elle nous fait partager ses rapports avec les hommes qu'elle a connus et son rapport avec le livre, l'é[...]texte imprimé
Un marchand génois installé en Orient part à la recherche d'un livre mythique qui est censé révéler le nom caché de Dieu, encore dit le Centième Nom. Le périple de Baldassare le conduit sous divers cieux, d'Alep à Constantinople, et de Smyrne ju[...]texte imprimé
28 lettres que la narratrice, Ramatoulaye Fall, adresse à sa meilleure amie, Aïssatou Bâ. Elles décrivent la condition des femmes en Afrique en abordant des sujets tels que la polygamie, le difficile effacement de certaines traditions, l'absence[...]texte imprimé
texte imprimé
Sur une île normande, après la Première Guerre mondiale, un huis clos crépusculaire à trois personnages intenses, énigmatiques et ambigus. On retrouve les thèmes de l'oeuvre romanesque d'Amélie Nothomb : la beauté, l'amour, le piège amoureux, le[...]texte imprimé
Elle est de ces femmes qui, à travers un destin hors du commun, incarnent un lieu, une époque, un mythe. Une Aliénor d’Aquitaine maghrébine en quelque sorte, et avec un siècle d’avance. Elle, c’est Zaynab, née en 1039 au pied de l’Atlas. Son des[...]texte imprimé
Le parcours initiatique du jeune Siddhartha, parti à la recherche de la paix de l'âme. Après les brahmanes, il suit les ascètes samanes, puis Gotama le Bouddha, et enfin la belle Kamala et le marchand Kamaswani, des personnages auprès desquels i[...]texte imprimé
Samarcande, c'est la Perse d'Omar Khayyam, poète du vin, libre-penseur, astronome de génie, mais aussi celle de Hassan Sabbah, fondateur de l'ordre des Assassins, la secte la plus redoutable de l'Histoire. Samarcande, c'est l'Orient du XIXe sièc[...]texte imprimé
Dans le Kaboul des talibans, Mohsen vit avec sa femme Zunaira, avocate enfermée chez elle. Les temps sont durs mais leur amour et leur respect mutuel les aident à surmonter cet état de fait. Un jour que Mohsen se promène dans Kaboul, il se retro[...]texte imprimé
Mélange entre journal intime, récit de voyage et autobiographie, une promenade littéraire où l'auteur évoque ses expériences (la prison, l'exil), ses questionnements, notamment sur l'identité, et son engagement littéraire et humaniste.texte imprimé
Abdellatif Laâbi, Auteur ; Aicha Arnaout, Traducteur | Casablanca : Ed. Toubkal | Littérature | 1998Ecrit entre le Maroc et la France, ce recueil se déroule comme le journal de bord d'un impossible retour.texte imprimé
Entre le cheikh de Kfaryabda, véritable don juan, et l'épouse de son intendant, Lamia, la plus belle femme du pays, la rencontre était inévitable. Déjà par sa naissance, Tanios provoque une querelle de palais et des conflits larvés dans cette ré[...]texte imprimé
"Dépêchez-vous de vivre, dépêchez-vous d'aimer. Nous croyons toujours avoir le temps, mais ce n'est pas vrai. Un jour nous prenons conscience que nous avons franchi le point de non-retour, ce moment où l'on ne peut plus revenir en arrière. Ce mo[...]texte imprimé
Après un long exil en France où il a découvert la psychanalyse, le jeune Muo retourne en Chine. Il décide de partir à la recherche de sa fiancée, emprisonnée pour avoir montré des photographies interdites. Il devra, pour la retrouver, gagner la [...]texte imprimé
Mess Lethierry est propriétaire de la Durande, un steamer coulé par la machination criminelle de son capitaine, le sieur Clubin. Fou de rage à l'idée que le moteur révolutionnaire de son steamer soit définitivement perdu, Lethierry promet sa niè[...]texte imprimé
Edmond Amran El- (1917-2010) Maleh, Auteur ; Hassan Bourkia, Traducteur | Casablanca : Afrique-Orient | 2001"Les longues et lentes ondulations de la felouque épousaient parfaitement ses hésitations. Il aurait tant aimé pouvoir se laisser aller." Mais il y a le tourment des voyages à Paris et la politique et l'histoire qui pressent et changent l'Egyptetexte imprimé
Anna décide, trois semaines avant de se marier, de dévoiler son plus lourd secret à Raphaël, son futur mari. Le récit d'une enquête autour d'une affaire classée entre la France et les Etats-Unis.texte imprimé
Deux vagabonds, Vladimir et Estragon, se retrouvent sur scène, dans un non-lieu (« Route de campagne avec arbre ») à la tombée de la nuit pour attendre « Godot ». Cet homme - qui ne viendra jamais - leur a promis qu'il viendrait au rendez-vous ;[...]texte imprimé
Un drame philosophique, au sens des contes du siècle des Lumières, qui met en scène le grand souk où tout s'achète et tout se vend : le rire, la souffrance. Au milieu d'une foule de personnages sinistres ou pitoyables, une femme apparaît, inatte[...]texte imprimé
Un tableau de Fès à l'époque du protectorat français et de la lutte du Maroc pour son indépendance. Autour d'un enfant gravite une foule de personnages émouvants ou étranges, aux multiples secrets. A travers sa manière de considérer les petits r[...]texte imprimé
Layla, une petite fille de cinq ans, disparaît dans un centre commercial de Los Angeles. Ses parents, brisés, finissent par se séparer. Cinq ans plus tard, elle est retrouvée à l'endroit exact où on avait perdu sa trace. Elle est vivante, mais r[...]texte imprimé
Tahar Ben Jelloun, Auteur ; Mohamed Chergui, Traducteur ; Mohammed Bennis, Correcteur | Casablanca : Ed. Toubkal | 2006Ahmed, l'enfant des sables, a grandi. 'La nuit sacrée' est le récit de sa quête d'identité sexuelle et sociale, et une réflexion sur la marginalité. Ahmed devenu vieux (ou vieille) prend à son tour la parole et livre sa propre version des événem[...]texte imprimé
Léon l'Africain est l'auteur d'un texte sur le monde de l'Islam qui, dès sa publication à Venise en 1550, est devenu l'une des sources majeures de l'histoire sociale du Maghreb et de l'Afrique sahélienne d'époque pré-islamique.texte imprimé
Un jeune écrivain marocain de Marrakech se retrouve à Naples. Il y découvre un bâtiment extraordinaire, l'Auberge des pauvres, édifiée par un roi italien, soucieux de se faire pardonner la construction de son propre palais. Celle-ci est habitée [...]texte imprimé
Relation du voyage, récit d'apprentissage, méditation sur les sortilèges de la mémoire et de l'écriture : l'auteur du jeu de l'oubli, un des textes essentiels de la littérature marocaine moderne, se livre tout entier, avec cette nouvelle oeuvre,[...]texte imprimé
Maroc, 1980. Le narrateur sort de prison. Sa voix est celle d'un être dédoublé : d'une part celle de l'ancien prisonnier qui garde en lui, inoubliable, le souvenir de l'univers carcéral ; d'autre part, celle du détenu à peine libéré qui retrouve[...]texte imprimé
Ce polar raconte l’enquête menée par un officier de police nommé Bakri, chef de la 4ème Section Judiciaire, sur le meurtre d’une jeune femme d’une trentaine d’année, marocaine, de confession juive.Le rapport initial ne présente pas beaucoup d’él[...]texte imprimé
texte imprimé
Un jour de juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Boule-de-Neige et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement : « Tout ce qui marche sur deux pieds est un ennemi. Tout ce qui marche su[...]texte imprimé
Le jeune Roger ne rêve que de filles et de femmes, de séduction, d'abandons et d'étreintes, d'odeurs et de formes abondantes...texte imprimé
Premier livre d'une œuvre exceptionnelle, dans la lignée du monumental 1Q84, un roman somme, ambitieux, profond. Deux tomes pour une odyssée initiatique étrange, inquiétante, envoûtante, où le maître Murakami dévoile ses obsessions les plus intimes.texte imprimé
En publiant début 2001 L'écrivain, Yasmina Khadra révèle sa véritable identité : il est commandant dans l'armée algérienne et s'appelle Mohammed Moulessehoul. Il ne s'attendait pas alors à devoir rendre des comptes sur son passé d'officier supér[...]texte imprimé
Aïcha Ech-Channa, Auteur ; Chouaïb Halifi, Traducteur | Casablanca : Le FennecTémoignages sur des souffrances d'enfants au Maroc, des situations de désœuvrement et de pauvreté, sur l'exclusion...texte imprimé
texte imprimé
New York. Aéroport Kennedy. Un homme et une femme se télescopent. En ramassant leurs affaires, Madeline et Jonathan échangent leurs téléphones portables. Lorsqu'ils s'aperçoivent de leur méprise, ils sont séparés par 10 000 kilomètres : elle est[...]texte imprimé
Témoignage d'une femme marocaine, dont le destin croise celui de beaucoup de femmes, jeunes ou moins jeunes, qui se battent pour leur émancipation. Mêle récits de vie, réflexions, et rêveries.texte imprimé