IF TANGER
Affiner la recherche
texte imprimé
Arturo Abad, Auteur ; Joanna Concejo, Illustrateur ; Marcelline Fouquet, Traducteur | Pontevedra [Espagne] : OQO Editions | O+ | 2012texte imprimé
Zloty est une jeune fille, toute de rouge vêtue, part en scooter à travers les bois voir sa grand-mère. Sur son chemin, elle rencontre un grand méchant loup, de grands et de petits nains, notamment Kopek et Samovar.texte imprimé
Catibor, Auteur ; Nicolas Grondin, Illustrateur | Tourtour (Var) : Éd. du Ricochet | Les canoës du Ricochet, ISSN 1621-7152 | 2000Le papa d'Adèle est très occupé par sa librairie. Il oublie le goûter de sa fille et la lance sur la piste du zloughi, un gâteau hummm. Très vite, il avouera que c'est une blague, mais Adèle se met à croire à l'existence de cette savoureuse pâti[...]texte imprimé
Javier Sobrino, Auteur ; Alfonso (1949-....) Ruano Martin, Illustrateur ; Faustina Fiore, Traducteur | Paris : Ed. du Sorbier | Les ethniques | 2010Zohra, une petite fille touareg, rêve de voir la mer depuis que sa grand-mère lui a expliqué que le désert était autrefois une immense étendue d'eau. Elle attend le retour de son père, parti pour les mines de sel de la côte.texte imprimé
texte imprimé
Malou Ravella, Auteur ; Patricia Vernet, Auteur | Tourtour (Var) : Éd. du Ricochet | Les canoës du Ricochet, ISSN 1621-7152 | 2002Nananère, sorcière maladroite qui ne déclenche que des catastrophes, est à la recherche d'un nouvel appartement. Elle s'habille comme une jeune fille normale et laisse son balai chez elle ; mais sur le chemin, elle va accumuler les péripéties...[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Luisa Aguilar, Auteur ; Andre Neves, Illustrateur ; Fatima Sharafeddine, Traducteur | Abu Dhabi : Kalimat | 2013Cet album aborde avec subtilité et sensibilité la question de la différence et de l'acceptation de soi. Il offre aux enfants la possibilité de réfléchir et de dialoguer à propos des moqueries de cour d'école. Parce que répondre aux quolibets av[...]texte imprimé
texte imprimé
Roxane Marie Galliez, Auteur ; Sandrine Lhomme, Illustrateur ; Nasser Meerkhan, Traducteur | Abu Dhabi : Bright Fingers | 2010Un jeune garçon rencontre sur sa route un gros chagrin qui le submerge. Pour s’en défendre, il le mange. Le chagrin recule puis disparaît. Mais le jeune garçon ne se reconnaît plus son image. Il rencontre une jeune fille dont il goûte les éclats[...]texte imprimé
Roxane Marie Galliez, Auteur ; Sandrine Lhomme, Illustrateur ; Nasser Meerkhan, Traducteur | Abu Dhabi : Bright Fingers | 2010Ce très beau texte illustré par Sandrine Lhomme explique aux enfants les méfaits de la pollution. La Terre il faut en prendre soin !texte imprimé
Karim et Malika, accompagnés de la petite chèvre Lalla Mizette, partent à la recherche du fabuleux trésor des Almohades.texte imprimé
Karine Laurent, Auteur ; Stéphanie Alastra, Illustrateur ; Saeed Meerkhan, Traducteur | Abu Dhabi : Bright Fingers | 2010Roucoule aime en secret Volafond, un magnifique pigeon voyageur ! Mais à la ferme Pontonceuf, Roucoule n'est pas la seule à vouloir devenir Madame Volafond. Elle ne peut pas voler et pour le séduire, elle va devoir trouver une idée !texte imprimé
Ahlam Nouiouar, Auteur ; Corinne Baret-Idatte, Illustrateur | Casablanca : Ed. Yanbow Al Kitab | 2017texte imprimé
Elaine Pasquali Cavion, Auteur ; Lucia Hiratsuka, Illustrateur ; Nabiha Moheidly, Traducteur | Beyrouth : Dar al hadaeq | 2017texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
L'histoire du plus vieil arbre du monde et de sa relation à l'humanité. L'album conduit à une prise de conscience de la nécessaire protection des forêts.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Maya Abu Al-Hayat, Auteur ; Hassan Manasrah, Illustrateur | Bir Zeit [Palestine] : Palestine Writing Workshop | 2016texte imprimé
Sonia Ouajjou, Auteur ; Mohamed Benlamlih, Traducteur | Casablanca : La Croisée des chemins | Malika et Karim | 2008Malika et Karim assistent aux préparatifs et à la cérémonie de mariage de leur tante Keltoum au Maroc.texte imprimé
texte imprimé
A chaque fois que Samir est embêté par son petit frère, il crie tellement fort que son petit frère se met à pleurer.Sa maman en a marre de son mauvais caractère. Pour essayer d'arrêter se comportement, elle lui dit que lorsqu'il crie, il ressemb[...]texte imprimé
Mohamed Ghozzi, Acteur ; Gulnar Hajo, Illustrateur | Nabeul [Tunisie] : Kounouz Editiontexte imprimé
Il était une fois, un zébreau pas comme les autres. Peau noir, sans aucune rayure, plein de vivacité. Il vivait avec ses parents au fin fond d'une forêt du Kilmandjaro...texte imprimé
Fatima Sharafeddine, Auteur ; Lorca Sbeity, Auteur ; Mona Yakzan, Illustrateur | Beyrouth : Dar Al Saqi | 2015texte imprimé
texte imprimé
Sonia Ouajjou, Auteur ; Mohamed Benlamlih, Traducteur | Casablanca : La Croisée des chemins | Malika et Karim | 2008C'est Achoura, une fête que l'on symbolise avec un feu de bois et au cours de laquelle on s'asperge d'eau. Malika, Karim, Lalla Mizette et leurs amis veulent faire un feu grandiose sur la plage de Tanger pour accueillir leur ami français Thibaul[...]texte imprimé
texte imprimé
Kifah Bu Ali, Auteur ; Taqī Yūsuf Al Ḥamrānī, Auteur ; Betania Zacarias, Illustrateur | Abu Dhabi : Kalimat | 2013texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Dominique Logié, Auteur ; Nathalie Logié Manche, Illustrateur | Rabat [Maroc] : Yomad éditions | Hikayat | 2009Houda s’amuse à se cacher partout dans la maison. Sa maman est furieuse. Elle n’arrive pas à la retrouver. Mais où se cache-t-elle ?texte imprimé
C’est l’histoire d’un petit enfant, qui se rencontre, chaque nuit, avec des créatures imaginaires (une vache, des herbes, un mûrier, un oiseau et même un voleur) dans le plafond de sa chambre, ils tissent essembles des histoires, des contes et d[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Dans « J'ai deux maisons au lieu d'une », Adam est confronté à une situation loin d'être rare mais encore trop souvent taboue dans le monde arabe : le divorce de ses parents. Un livre qui aborde sans détours ni pathos ce sujet délicat, en adopta[...]texte imprimé
texte imprimé
Jamila Chadid, Auteur ; Christophe Cochain, IllustrateurA travers cette série de livres en arabe classique, l’écrivaine fait voyager son héroïne « My Lalla » dans sept villes du Maroc, dont elle connait l’histoire et l’urbanisme sur le bout des doigts. L’objectif derrière ces voyages est de faire con[...]texte imprimé
Jamila Chadid, Auteur ; Christophe Cochain, IllustrateurA travers cette série de livres en arabe classique, l’écrivaine fait voyager son héroïne « My Lalla » dans sept villes du Maroc, dont elle connait l’histoire et l’urbanisme sur le bout des doigts. L’objectif derrière ces voyages est de faire con[...]texte imprimé
Jamila Chadid, Auteur ; Christophe Cochain, IllustrateurA travers cette série de livres en arabe classique, l’écrivaine fait voyager son héroïne « My Lalla » dans sept villes du Maroc, dont elle connait l’histoire et l’urbanisme sur le bout des doigts. L’objectif derrière ces voyages est de faire con[...]texte imprimé
Anas Abu Rahma, Auteur ; Lubna Taha, Illustrateur | Bir Zeit [Palestine] : Palestine Writing Workshop | 2016