Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (418)
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ces textes représentent une quête de lieux de dialogue, de rencontres et de convergences entre cultures et civilisations. Ils sont dédiés à cet ensemble qui embrasse l'Andalousie et le Maghreb(...), où se sont élaborées et développées une consci[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Kaddour Benghabrit, appelé Si Kaddour par ses pairs, est né en Algérie. Il incarne dans l'imaginaire des Maghrébins l'homme par qui s'est faite la pénétration française au Maroc, au début du XXème siècle. Interprète à la légation de France à Tan[...]texte imprimé
Portrait de Kaddour Benghabrit ou Abdelqader Ben Ghabrit (1868-1954), fondateur de l'Institut musulman de la grande mosquée de Paris et haut fonctionnaire français du ministère des Affaires étrangères.texte imprimé
Jean-François (1942-....) Clément, Auteur | Rabat : Éditions Marsam | Collection Regards obliques | 2016texte imprimé
Dialogues physiques ou littéraires entre des corps d'hommes et de femmes qui s'attirent, se rejettent ou s'affrontent, en cherchant à s'exprimer et à se libérer. ©Electre 2017texte imprimé
Selma El Maâdani, Auteur ; Elena Forcato, Illustrateur ; Abdellatif Boujamla, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2011Unepauvre jeune veuve avait la lourde charge de six enfants en très bas âge. Elle passait de longues et pénibles nuits à faire de la broderie, puis au matin, partait au souk vendre son ouvrage, qui lui rapportait tout juste de quoi préparer un m[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Aïcha Bassry, Auteur ; Samanta Malavasi, Illustrateur ; Mounir Serhani, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2017Une leçon de dessin est prétexte à une mise en lumière de valeurs qui prônent la tolérance et le vivre-ensemble. ©Electre 2019texte imprimé
texte imprimé
Muriel Augry ; Moulay Youssef ElKahfaï, Artiste ; Karim Karrakchou, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2010texte imprimé
La libellule est en cellule, étant fauché, elle a volé, oui, trois bougies....texte imprimé
version bilingue Français Arabetexte imprimé
Dans ce deuxième tome, l'auteur suit les pas de Fadi, personnage central dans l'enfant assiégé, paru chez Marsam.......texte imprimé
Né au sein d'un hameau du Maroc rural, Fadi, le narrateur, fréquente jusqu’à l'age de douze ans l’école coranique ou tout a commencé. ses études le mènent au canada ou il s'établit...texte imprimé
texte imprimé
Abdelkebir Khatibi, Auteur ; Mohamed Krich, Illustrateur | Rabat : Éditions Marsam | Offrandes | 2000L'aimance, est le thème de cet ouvrage qui en fait l'éloge, s'est incarnée depuis toujours dans la poésie, qui est profondément affectée par une certaine complaisance à la joie mélancolique et à l'amour impossible. Elle renvoie aussi à la belle [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Psychiatre et anthropologue, l'auteur pose ici la problématique de l'émancipation de la femme au sein de la société maghrébine. A partir des nombreux clivages observés, notamment entre la ville et la campagne, elle étudie la place des femmes dan[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ludmilla Podkosova, Auteur ; Linda Moufadil, Illustrateur ; Saïd Ahid, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2009Pour ses neuf ans, le père de Maha lui offre un ordinateur. La fillette apprend très vite à s'en servir : souris, clavier, mémoire, fichiers, etc., n'ont plus de secrets pour elle. Ses parents s'inquiètent de la voir passer ses journées enfermée[...]texte imprimé
Ahmed Taieb El Alj, Auteur ; Alexis Logié, Illustrateur ; Nathalie Logié Manche, Illustrateur ; Touria Ikbal, Traducteur ; Rachid Chraïbi, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2007La maison de Lalla Chama n'a ni gardien ni porte et un jour cette dernière décide d'aller chez sa soeur. Pendant son absence, un voleur tente de s'introduire chez elle mais c'est sans compter sur l'aide du coq, de l'épingle, du scorpion, du chat[...]texte imprimé
Ahmed Taieb El Alj, Auteur ; Nathalie Logié Manche, Illustrateur ; Alexis Logié, Illustrateur ; Rachid Chraïbi, Traducteur ; Touria Ikbal, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2007texte imprimé
La Maison de Mana Ghoula retrace l'évolution sociale de deux fillettes esclaves dans la société bourgeoise, du début du 20éme siècle à 1970, vendues par leurs parents, par temps de disette, à des familles bourgeoises. Devenues, du fait de leur c[...]texte imprimé
Sous 3 époques différentes, l'histoire suit l'itinéraire d'un étudiant de l'université de la Karaouyine, celui d'un homme plus mûr qui nourrit des espoirs et rêve de vivre dans un monde différent et la vie de gens étranges habitant dans une mais[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"Le Maroc à contre-jour", composé de photographies et de textes littéraires de Pierre Loti (1889) à Myriam Jebbor (2006), est une promenade poétique originale à travers le temps et l'espace.texte imprimé
L'auteur nous livre une synthèse de l'histoire du Maroc, de Youssef Ibn Tachfine à Mohammed V. Il évoque la bataille de Zallaca et nous expose l'origine et les conséquences de la bataille d'Oued al-Makhazine. Il s'attarde ensuite sur l'histoire [...]texte imprimé
texte imprimé
Il est admis, aujourd'hui, qu'une des finalités et par là-même, une des justifications essentielles du type d'analyse présenté dans cet essai, est la "désinfection" de la conscience collective, opérée pour lutter contre un ensemble d'erreurs et [...]texte imprimé
Trois chercheurs ont participé à l'élaboration de ce livre : - J.F. Clément : anthropologue. - Farid Zahi : directeur de l'I.U.R.S.C. - Abdeljalil Lahjomri, Secrétaire perpétuel de l'Académie du Maroc. Ces chercheurs ont travaillé sur une collec[...]texte imprimé
Par-delà l'image convenue de la femme sacrifiée, Rajae Benchemsi découvre, en évoquant de l'intérieur le destin des ses aïeules musulmanes, le visage d'un autre Islam, de générosité, de raffinement arabo-andalou et de beauté.texte imprimé
Yassin Adnan, Auteur ; Saad Sarhan, Auteur ; Hamid Guessous, Traducteur ; Abdelkader Hajjam, Traducteur ; Juan Goytisolo, Préfacier, etc. | Rabat : Éditions Marsam | 2008texte imprimé
texte imprimé
Saïda, femme mariée, part en France retrouver son passé, revoir un amour d'adolescence...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Driss, orphelin, choisit le métier de grutier pour fuir le contact des hommes...texte imprimé
texte imprimé
Le roman conte le retour au Maroc du jeune Driss, orphelin et quasi autiste. Il est grutier, c’est dire si son métier le condamne à une solitude qu’il affectionne particulièrement tant elle le prémunit de l’Autre et de son enfer. Halka ou roman [...]texte imprimé
Hind Joudar ; Abdelkrim Raddadi, Traducteur ; Adrian Buckmaster, Photographe ; Alexandra Baboneau, Photographe | Rabat : Éditions Marsam | 2012Ce beau livre étudie l'histoire, l'esthétique, la valeur culturelle, sociale et économique du caftan ainsi que sa vaste influence dans diverses civilisations (Empire de Chine, Perse, Empire Ottoman, Espagne musulmane). Au Maroc, le caftan connaî[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Exilée loin de Casablanca et de son commissariat pour raisons disciplinaires, Assia se retrouve dans un petit poste où, lui assure t on, il ne se passe jamais rien. Car ici, ce n'est pas Daebida, lui serine-t-on .....texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Sanae Ghouati, Directeur de publication ; Université Ibn Tofail, Laboratoire Langage, création et nouveaux médias, Organisateur de réunion | Rabat : Éditions Marsam | 2014Recueils d'études sur l'oeuvre du poète marocain francophone, son rapport à l'écriture et à la peinture, mais aussi de témoignages et de créations littéraires en son honneur. Avec en fin d'ouvrage des extraits d'oeuvres du poète. ©Electre 2017texte imprimé
François (1939-....) Devalière, Auteur | Rabat : Éditions Marsam | Collection Regards obliques | 2007texte imprimé
Mohammed Kaïr-Eddine, l'un des grands écrivains marocains de notre temps, mort prématurément, était poète, romancier, tragédien et chroniqueur, mais aussi un maître rare et précieux de l'écriture épistolaire.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
L'oncle Hamouda répond au petit Omar qu'il ne peut pas l'amener à la plage car sa moto est en panne. L'oncle Rachid accepte de la réparer en échange d'un mot magique. Omar rend service à tous ceux qu'il sollicite et finit par le trouver. Un cont[...]texte imprimé
Depuis le mois de février 2004, un nouveau code de famille, la Moudawana est en vigueur au Maroc. Inutile d'en souligner l'importance, la famille étant la cellule de base de toute société; elle est saine, la société est saine; elle est mala[...]enregistrement sonore musical
La participation de la femme marocaine à l'animation de l'espace musical est déterminée aussi bien par ces considérations historiques qu'à travers des aspects sociologiques particuliers. Les rares informations concernant sa pratique musicale no[...]document multimédia
Un beau-livre consacré à la femme musicienne du Maroc. Véritable hommage à une catégorie très peu représentée dans le monde du livre, "Musiciennes du Maroc" propose de découvrir une palette intergénérationnelle d’interprètes et de compositrices [...]texte imprimé
De mystérieuses lumières émanent des berges inhabitées du Bouregreg. Un personnage étrange flanqué d'une cigogne apparait à travers les branches d'une haie. Les enfants de la vallée décident de mener l'enquêtetexte imprimé
Depuis les premiers romans des grands précurseurs jusqu’à la fin du XXème siècle, le Maroc a vu éclore d’innombrables œuvres en langue française d’une grande diversité. Cet ouvrage est né d’une curiosité : comment tous ces écrivains francophones[...]texte imprimé
texte imprimé
Driss Ibn Kalb va être père d'un garçon et s'interroge sur la signification de son nom de famille, qui veut dire fils de chien : trop lourd à porter dans une société musulmane où le chien est considéré comme impur. Driss veut le changer mais se [...]texte imprimé
texte imprimé
Nadia Kajjou, Directeur de publication | Rabat : Éditions Marsam | Cahiers de l'administration publique | 2012Cette publication aborde la question du changement dans les services publics marocains, pour répondre aux exigences de la nouvelle constitution.texte imprimé
texte imprimé
Marqué par une cécité précoce, Abdellatif El Bayati, artiste de grande renommée, compositeur, joueur de luth et professeur au Conservatoire National de musique, à Rabbat, raconte sa vie, son drame et comment il l'a surmonté avec l'aide de sa mère.texte imprimé
Abdellatif El Bayati, Auteur ; Touria Ikbal, Traducteur ; Abdelkebir Khatibi, Préfacier, etc. | Rabat : Éditions Marsam | 2014texte imprimé
L'histoire raconte des problèmes d'un petit poisson qui a perdu ses dessins et va à leur recherche, rencontrant sur son chemin d'autres variétés de poissons : poisson-lanterne, poisson marteau, poisson pierre et le poulpe avec ses multiples tent[...]texte imprimé
Juste avant de déclencher le déluge, Dieu ordonna à Noé de construire une arche et d'y embarquer toutes les espèces animales. Un jour, la disparition des oeufs de la poule et de la cigogne est constatée. L'enquête est alors confiée au hibou, con[...]texte imprimé
texte imprimé
Introduction à l'oeuvre de Abdelkebir Khatibi. Contient une bibliographie exhaustive en plusieurs langues, une biographie succincte, des extraits de l'oeuvre (textes littéraires et essais) et des notes critiques.texte imprimé
Recueil de sept nouvelles dont une, sur la société marocaine au lendemain de l'indépendance...texte imprimé
texte imprimé
Trois fillettes s'arrêtent au bord de l'océan et chantent la mer. Chacune des trois estime être la préférée de la mer mais toutes trois ignorent ses dangers.texte imprimé
Abdellatif Laâbi, Auteur ; Philippe Amrouche, Illustrateur | Rabat : Éditions Marsam | Enfants et jeunesse | 2007Conte poétique sur l'histoire de la Terre, depuis son origine, et sur l'importance pour l'homme de la préserver.texte imprimé
Rim et Omar partent en forêt à la recherche de la maison de l'ogresse pour cueillir quelques oranges et prendre des pièces d'or de sa réserve. L'ogresse s'en rend compte et les pourchasse. Ils finissent par lui échapper en emportant quelques trésors.texte imprimé
Aline, fille d'un commissaire de police, et Mehdi, Marocain fils de résistant, s'aiment en dépit du fossé qui sépare leurs deux familles. Leur amour est partagé entre la souffrance et l'enchantement.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Une promenade à travers la littérature marocaine contemporaine, invitant à découvrir ses lignes de force, ses principales thématiques et la beauté de son univers. ©Electre 2018 De quoi parle la littérature marocaine actuelle ? En quoi est-ell[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Pour s'être chamaillées alors qu'elles préparaient une fête, Lina et Meryem sont transportées dans un tourbillon vers le Pays des Mots Magiques où il est question de politesse, d'amabilité et de générosité.texte imprimé
texte imprimé
Hind, une femme dans la quarantaine, issue de la vie moderne de la capitale, mère de deux enfants, sort d'un mariage aussi long que désastreux. Elle aborde sa nouvelle vie de femme célibataire, la bouche en cœur, l'âme encore pleine d'ardeur, pr[...]texte imprimé
Le laboureur dans tous les champs se réjouit des bienfaits du Soleil. Conte issu de la littérature orale populaire marocaine.texte imprimé
La petite fourmi rouge est triste car elle n'a ni amis, ni caftan, ni babouches à sa taille. Un saint homme la rassure et demande aux villageois de l'aimer et de l'honorer car elle a fait naître les deux rivières Isli et Tislit. ©Electre 2016texte imprimé
texte imprimé