Détail de l'éditeur
Le Port a jauni
localisé à :
Marseille
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (38)
Affiner la recherche
texte imprimé
Nathalie Bontemps, Auteur ; Mathilde Chèvre, Illustrateur ; Raed Nakshbandi, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X | 2015texte imprimé
Nathalie Bontemps, Auteur ; Mathilde Chèvre, Illustrateur ; Salma Al Azmé, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | 2008Ce poème illustré donne la parole à un berger qui explique, au fil de la journée, le passage imperceptible du temps, le mouvement des étoiles, les changements de la lumière autour de lui. ©Electre 2015texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Mo Abbas, Auteur ; Lucile Gautier, Auteur ; Lina Ayoubi, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | 2023texte imprimé
Nahla Ghandour, Auteur ; Janna Traboulsi, Illustrateur ; Mathilde Chèvre, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | 2012Le livre commence avec « elle », la nouvelle élève récemment arrivée dans l’école, présentée par une narratrice, puis les autres élèves entrent dans l’histoire, formant une masse impersonnelle. Elle et les autres est un livre à plusieurs voi[...]texte imprimé
Bernard Friot, Auteur ; Jérémie Fischer, Illustrateur ; Golan Haji, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X | 2021Ce recueil est conçu comme un jeu spatial particulièrement adapté à la petite enfance. Bernard Friot explore en mots poétiques et truculents les adverbes de lieu : où ? ici, là, dessous, derrière, dessus, en haut, en bas, dedans, partout, à trav[...]texte imprimé
Garennabi El halou, Auteur ; Hilmi (1934-....) Touni, Auteur | Marseille : Le Port a jauni | DL 2016texte imprimé
Mathilde Chèvre, Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | A double sens | 2014L'histoire d'une petite fille puis d'une jeune femme légèrement différente. Un album poétique sur le regard des autres et l'acceptation de soi. ©Electre 2018texte imprimé
La Lettre d’amour est l’histoire d’une quête amoureuse dans de grands paysages peints au pastel gras. Page après page, Zayn collecte sa lettre d’amour qu’il agrémentera de trois petits cailloux, de feuilles d’arbre, quelques fleurs. C’est l’hist[...]texte imprimé
Mathilde Chèvre, Auteur ; Salma al- Azmé, Traducteur ; Georges Daaboul, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | A double sens | 2013Un matin, Zayn part sur les chemins cueillir des fleurs, des feuilles et de la mousse qui lui permettront d'agrémenter sa lettre d'amour. ©Electre 2018texte imprimé
Mohammed Abbas, Auteur ; Julien Martinière, Illustrateur ; Nada Issa, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X | DL 2020Mo Abbas est un poète itinérant dans les villes où il observe et croque en détails et en jeux de mots les incongruités urbaines. Son écriture est fortement inspirée des poètes de l'Oulipo, l'Ouvroir de littérature potentielle, et l'on entend dan[...]texte imprimé
Ramona Badescu, Auteur ; Walid Taher, Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | 2016Mais quel bazar toutes ces idées ! A peine la nuit tombée, elles entrent une à une, se bousculent, dansent, se suivent, s'installent sur l'accoudoir du canapé, couinent, meuglent et hop, c'est parti ! Bienvenue au grand cirque des idées ! Le poi[...]texte imprimé
Ramona Badescu, Auteur ; Walid Taher, Auteur ; Georges Daaboul, Traducteur | Marseille : Le Port a jauni | 2016Mais quel bazar toutes ces idées ! A peine la nuit tombée, elles entrent une à une, se bousculent, dansent, se suivent, s'installent sur l'accoudoir du canapé, couinent, meuglent et hop, c'est parti ! Bienvenue au grand cirque des idées ! Le poi[...]texte imprimé
Nathalie Bontemps, Traducteur ; Ǧūlān Ḥāǧī, Traducteur ; Philippine Marquier, Illustrateur | Marseille : Le Port a jauni | Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X | DL 2019Ce poème est une réécriture de la Mu'allaqa d'Imru al-Qays, texte phare de la littérature arabe du désert (un siècle avant l'islam). L'objectif est de l'adapter pour le rendre accessible aux jeunes lecteurs contemporains. La matière principale d[...]