Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (48)
Affiner la recherche
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieEn Californie, à la fin du XIXe siècle, la vie était douce pour le chien Buck. Mais un soir, il est enlevé à son maître. Jeté de train en train, le pauvre animal se retrouve chien de traîneau dans le Grand Nord canadien où la quête de l'or fait [...]
texte imprimé
Daniel Defoe, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Hassan Mansour Al Haj, Traducteur | Dar ArabieRêvant de voyages et d'aventures, Robinson Crusoé quitte sa famille pour partir sur les mers. Mais il fait naufrage et s'échoue sur une île en plein coeur de l'océan. Un jour, après vingt-quatre ans de solitude, Vendredi fait irruption dans sa vie.
texte imprimé
Louisa May Alcott, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieEn 1861, aux Etats-Unis, la guerre de Sécession fait rage. Le docteur March s'engage dans l'armée et laisse seules sa femme et ses quatre filles : la coquette Meg, la timide Beth, la bouillante Jo et l'insupportable Amy.
texte imprimé
Johanna Spyri, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieHeidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans la montagne. D'abord effrayée par le vieil homme bourru et solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages aux côtés de Peter, son nouvel ami.
texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieJour après jour, Mowgli, le petit d'homme perdu dans la forêt, recueilli et élevé par les loups, s'initie à la vie de la jungle aux côtés de la panthère Bagheera, l'ours Baloo, le python Kaa et le tigre Shere Khan...
texte imprimé
Comtesse de Ségur, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Illustrateur | Dar ArabieLa petite Sophie de Réan ne sait qu'inventer pour se distraire les après-midi. Un jour, elle découpe les petits poissons de sa mère ou se confectionne un collier de mouches, un autre jour, elle fait fondre sa poupée ou griffe son cousin Paul. Go[...]
texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar Arabie | 2009Ismaël, philanthrope original, embarque sur le Péquod, baleinier qui part vers les mers du Nord. Mais le capitaine Achab a prévu de poursuivre Moby Dick, une baleine blanche qui lui a arraché la jambe. Chacun des deux hommes donnera son propre s[...]
texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieMoby Dick1 (Moby-Dick; or, The Whale, Moby-Dick ou le Cachalot) est un roman de l'écrivain américain Herman Melville paru en 1851, dont le titre provient du surnom donné à un grand cachalot blanc au centre de l'intrigue.
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar Arabie | 2009Croc-Blanc est capturé par un Indien et découvre la soumission à l'être humain. Il reste indomptable, fier, solitaire, cruel. Il est vendu à Beauty Smith pour devenir une bête de combat, et il gagne chaque duel. Un jour, alors qu'il est sur le p[...]
texte imprimé
Cédric, seul héritier d'un vieux et orgueilleux grand-père, un lord anglais, doit quitter sa mère pour devenir lord à son tour.
texte imprimé
James Fenimore Cooper, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieAu XVIIIe siècle, Anglais et Français se battent pour la conquête du Nouveau Monde. Les deux filles d'un colonel anglais tentent de rejoindre leur père et tombent dans une embuscade.
texte imprimé
Mark Twain, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieTom Sawyer vit chez tante Polly en Louisiane, au bord du Mississippi. Avec ses amis Joe, Ben et Huck, Tom joue et fait l'école buissonnière.
texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Hassan Mansour Al Haj, Traducteur | Dar Arabie | 2007Un vieux marin au visage balafré s'installe à l'auberge de l'amiral Benbow. Il n'a pour bagage qu'un vieux coffre de marin auquel il semble beaucoup tenir. Le jeune Jim Hawkins et ses amis sont embarqués à la recherche du butin amassé par le red[...]
texte imprimé
J-H Rosny Aîné, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar Arabie | 2007Il y a cent mille ans, la horde des Oulhamr, au cours d'un affrontement avec une horde ennemie, a perdu les cages où elle entretenait le feu, source de vie. Naoh, Nam et Gaw partent en expédition pour rapporter le feu à leur tribu...
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar Arabie | 2009Sous la plume d'Andersen, les jouets s'animent, les princes deviennent cygnes, et la mer abrite des palais sublimes. Ces contes entraînent grands et petits au pays du rêve et de la poésie.
