Titre : | Nass El Ghiwane : 40 ans de chanson protestataire marocaine |
Auteurs : | Abdelhaï Sadiq, Auteur |
Type de document : | texte imprimé |
Mention d'édition : | 2e édition |
Editeur : | Marrakech, 2014 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-9954-8703-2-7 |
Format : | 1 vol. (197 p.) / 24 cm |
Note générale : | Présentation du livre / rencontre littéraire à l'Institut Français d'Essaouira / juin 2018 |
Langues: | Français ; Arabe |
Index. décimale : | 780 (Musique et instruments) |
Résumé : |
Pionnier de la Protest Song marocaine, Nass el Ghiwane a initié une expression musicale qui, par son minimalisme instrumental et scénique, a remis à l'honneur les poésies et musiques du patrimoine artistique marocain. Avant-gardiste dans les années soixante-dix, le chant ghiwanien, à l'instar de celui des groupes Lemchaheb et Jil Jilala, s'inscrit dans une contre culture, et ne cesse d'interpeller les pouvoirs politiques partout où l'injustice et l'inégalité sévissent. Le Ghiwanisme, aurait-il été l'une des premières expressions des indignés dans le monde arabe ? C'est à ne pas douter... La présente édition propose au lecteur les principales chansons de Nass el Ghiwane en traductions française, anglaise et espagnole ; ces deux dernières ont été réalisées respectivement par Tom Bruce-Mitford et par Abdellatif Ouazzani et Juan Asis Palao Gomez. |
Exemplaires (2)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
CA1511884040 | MAR 781.63 NAS | Livre | IF CASABLANCA | Fonds Maroc | Libre accès Disponible |
ES4400011262 | 782.4 SAD | Livre | IF ESSAOUIRA | Documentaire Adultes | Libre accès Disponible |