Détail de l'indexation
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 890 (2370)
texte imprimé
Leila, une jeune prostituée, est assassinée dans une rue d'Istanbul et son corps jeté dans une poubelle. Durant dix minutes et trente-huit secondes exactement, son esprit continue de fonctionner. Elle se remémore alors comment, issue d'une bonne[...]texte imprimé
Et si notre esprit fonctionnait encore quelques instants après notre mort biologique ? 10 minutes et 38 secondes exactement. C’est ce qui arrive à Leila, jeune prostituée brutalement assassinée dans une rue d’Istanbul. En attendant que l’on retr[...]texte imprimé
Face à ces difficultés, l'enfant est sans recul. Pour l'aider à dédramatiser, rien ne vaut une histoire lue par un proche sécurisant et judicieusement choisie en fonction de la situation qu'il vit. Par son mécanisme thérapeutique, l'histoire per[...]texte imprimé
Face à ces difficultés, l'enfant est sans recul. Pour l'aider à dédramatiser, rien ne vaut une histoire lue par un proche sécurisant et judicieusement choisie en fonction de la situation qu'il vit. Par son mécanisme thérapeutique, l'histoire per[...]texte imprimé
Malek Chebel, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 2007Contes inspirés des sourates du Coran qui permettent aux enfants de découvrir une culture islamique méconnue.texte imprimé
texte imprimé
Parce que le pouvoir est un partage continu - Sa conquête exige un art de désappropriation. A. Khatibitexte imprimé
Couvrir dix sept siècles de littérature arabe suppose des choix et des équilibres à respecter. Quelques articles de synthèse éclairent les origines, soulignent les évolutions et précisent les contextes.texte imprimé
Johanna Spyri, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Dar ArabieHeidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans la montagne. D'abord effrayée par le vieil homme bourru et solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages aux côtés de Peter, son nouvel ami.texte imprimé
Le passé - tel qu'il était peut-être - fait surgir sur le miroir l'ombre d'un présent - différent de ce qu'il fut ? Une oeuvre hypnotique et troublante. Un roman d'aventures. Une histoire d'amour. Deux êtres unis par un pacte secret.Dans le mon[...]texte imprimé
texte imprimé
Fatima Mernissi, Auteur ; Mohamed (1969-....) Idali, Calligraphe ; Fatima-Zahra Zryouil, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2011La traduction des 50 noms de l'amour d'après une oeuvre du XIVe siècle. Chaque nom est agrémenté d'une création calligraphique.texte imprimé
Fatima Mernissi, Auteur ; Mohamed (1969-....) Idali, Calligraphe ; Fatima-Zahra Zryouil, Traducteur ; Mohamed Bannour, Illustrateur ; Fatima Louardighi, Illustrateur | Rabat : Éditions Marsam | 2011Qu'est ce que l'amour? Et surtout pourquoi depuis des millénaires, prophètes et souverains chinois, Shahs persans et Califes arabes dans le passé, comme les multinationales de nos jours, ont toujours mobilisé des experts pour décoder ses mystère[...]enregistrement sonore non musical
Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; Juliette Lancrenon, Narrateur | Paris : la Compagnie du savoir | Littérature russe | 2013Lecture d'un choix de nouvelles du dramaturge.texte imprimé
texte imprimé
L'acte de production du récit maghrébin d'expression française est profondément marqué par l'idée du roman comme forme de conscience aggravée, avec ses problèmes d'identité, de diglossie, de déracinement, d'acculturation, de ra[...]texte imprimé
Les connaissances essentielles concernant les sociétés arabes, l'histoire de l'islam, l'apport des musulmans à la science et à la littérature universelle ainsi que les notions de politique et de géopolitique du monde arabophone sont passées en r[...]texte imprimé
Cette monographie consacrée à Adonis dresse le portrait biographique et critique de ce poète de langue arabe né en 1930, en Syrie. Cet essai est suivi d'une anthologie de textes d'Adonis couvrant l'ensemble de son oeuvre.texte imprimé
enregistrement sonore non musical
Afrique du Sud, une traversée littéraire. Le 27 avril 1994, jour des premières élections démocratiques et multiraciales en Afrique du Sud, restera à jamais une date capitale de l'histoire de ce pays bâillonné pendant des décennies. L'ouvrage, co[...]texte imprimé
Afrique du Sud, une traversée littéraire. Le 27 avril 1994, jour des premières élections démocratiques et multiraciales en Afrique du Sud, restera à jamais une date capitale de l'histoire de ce pays bâillonné pendant des décennies. L'ouvrage, co[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Etude de la réflexion politique de Soljénitsyne qui, selon D. J. Mahoney, est injustement taxée de conservatisme. Se refusant à assimiler le progrès moral au progrès technologique, le prix Nobel de littérature s'inscrit ainsi autant dans l'hérit[...]texte imprimé
texte imprimé
«En descendant de l'avion à Lagos, j'ai eu l'impression d'avoir cessé d'être noire.» Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique, qui c[...]texte imprimé
texte imprimé
Abû Muhammad Alî Ibn Hazm, Auteur ; Gabriel Martinez-Gros, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1992L'amour est une sédition, une guerre civile. Aimer, c'est choisir contre tous les autres, un seul qu'on en distingue et qui vous en distingue par l'amour même qu'on lui porte. L'auteur, théologien arabe du 11e siècle, est ici dans tous les r[...]texte imprimé
Les quatrains millénaires d'Omar Khayyâm, à la gloire de l'amour et du vin, n'ont rien perdu de leur saveur. Bien au contraire, dans un monde qui semble encore chercher sa route, les écrits du poète persan lancent des cris d'espoir. Une sagesse [...]texte imprimé
Lev NikolaÏevitch Tolstoï, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur ; Sylvie Luneau, Éditeur scientifique ; Louis Pauwels, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio | 1994texte imprimé
Isabel Thomas, Auteur ; Paola Escobar, Illustrateur ; Emmanuelle Urien, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les grandes vies | 2019Comment le journal d'Anne Frank est-il devenu un bestseller mondial ? Anne a 4 ans lorsqu'elle fuit l'Allemagne nazie. Mais peu à peu la haine des Juifs gagne les Pays-Bas et la famille d'Anne doit se cacher afin d'échapper aux camps. Contrainte[...]texte imprimé
"Epopée de Antara fils d'une esclave noire,poète de l'Arabie du VIe siècle"texte imprimé
texte imprimé
C'est au moment où la littérature algérienne de langue française commence à être perçue comme autonome, vers 1950, que débute cette anthologie. Ce choix est inséparable de la dynamique de la décolonisation.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Luc Norin, Éditeur scientifique ; Edouard Tarabay, Éditeur scientifique ; Georges Henein, Préfacier, etc. | Paris : Seuil | 1967texte imprimé
texte imprimé
Ce recueil de nouvelles permet de dévoiler l'intégralité de chaque oeuvre. Les entretiens qui précèdent les nouvelles donnent l'occasion d'approcher plus encore leur "vérité" sans pour autant priver le lecteur du plaisir d'y projeter la sienne.texte imprimé
texte imprimé
Cette anthologie pose un acte fort : réunir les plumes les plus prometteuses de la nouvelle poésie palestinienne, rompre le silence en redonnant une voix à celles et ceux qui vivent aujourd'hui dans la pénombre de l'impasse, presque invisibles, [...]texte imprimé
Un panorama dans lequel apparaissent les Stèles runiques de l'époque viking, les Lois et les Chansons et ballades du Moyen Age, les classiques d'influence française, les gustaviens, les romantiques (Tegnèr, Geijer, Stagnelius, Almqvist...), la g[...]texte imprimé
texte imprimé
Rachid Koraïchi, Illustrateur ; Abdel Ghani Alani, Illustrateur ; Wassini al- Araj, Éditeur scientifique ; Farouk Mardam-Bey, Éditeur scientifique ; Abdallah Akkar, Calligraphe | Paris : Thierry Magnier | 2014Du VIe siècle à nos jours, une découverte de la poésie arabe, algérienne et arabo-andalouse à travers une cinquantaine de voix autour de thèmes universels tels que l'amour, la mort, la fureur de vivre et la quête d'absolu. ©Electre 2016texte imprimé
texte imprimé
Alors qu'elle est prohibée, jamais boisson n'a occupé dans les conceptions doctrinales, théologiques et ésotériques de l'islam, autant de place que le vin. Situe la place du vin dans la culture islamique, et fournit une anthologie des textes ara[...]texte imprimé
Jean Bollack, Auteur ; Mayotte Bollack, Auteur ; Marcel Bozonnet, Auteur ; Véronique de Villèle, Préfacier, etc. ; Philippe Porret, Préfacier, etc. | Paris : Campagne première | 2004Ce livre reprend les interventions du colloque transdisciplinaire consacré à l'Antigone de Sophocle, invitant à une interprétation nouvelle de la tragédie et du mythe. Ce travail collectif sur le texte de Sophocle interpelle traducteurs, psychan[...]texte imprimé
Les repères sur l'auteur, le contexte, l'oeuvre et sa genèse, l'étude détaillée du texte, l'analyse des principaux thèmes, les prolongements majeurs vers d'autres oeuvres et les annexes utiles.texte imprimé
texte imprimé
L'auteur part d'un malentendu : alors que les Arabes se considèrent depuis toujours comme le peuple poète par excellence, les orientalistes leur décernent la palme du récit. Une étude sur la tradition littéraire arabe.texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Goy-Blanquet, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2017Istanbul, XVIe siècle. Le jeune Jahan, arrivé clandestinement, évolue dans la ville en compagnie d'un éléphant blanc destiné à être offert au sultan Soliman le Magnifique. Il rencontre des courtisans, des Gitans, des dompteurs, mais aussi la bel[...]texte imprimé
A travers une succession de lettres émaillées de citations du poète Leopardi, l'auteur propose un voyage existentiel où, après les inquiétudes de l'adolescence, les aspirations se heurtent au réel, et laissent place à la conquête de la fidélité [...]texte imprimé
texte imprimé
Biographie d'Arthur Conan Doyle (1859-1930) retraçant son enfance difficile en Ecosse, ses études de médecine à l'université d'Edimbourg, ses années de praticien puis sa carrière prolifique d'écrivain, comme créateur du personnage de Sherlock Ho[...]texte imprimé
Najib Redouane, Éditeur scientifique ; Yvette Benayoun-Szmidt, Éditeur scientifique | Paris : l'Harmattan | Autour des écrivains maghrébins | 2008Plusieurs analyses sur l'oeuvre d'Assia Djebar, romancière, historienne, essayiste, nouvelliste, dramaturge, poète et cinéaste algérienne, fortement engagée dans la lutte pour l'émancipation de la femme dans le monde arabe.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Le statut de l'auteur dans la tradition arabe classique, à travers de nombreuses anecdotes.texte imprimé
Carol Dunlop, Auteur ; Julio Cortázar, Auteur ; Laure Guille-Bataillon, Traducteur ; Françoise Campo-Timal, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris). | 1983Carol Dunlop et Julio Cortazar ont passé un mois sur l'autoroute Paris-Marseille. Le petit précis de la flore et de la faune - toutes espèces mêlées - qu'ils pensaient retirer de l'expédition devient surtout un chant d'amour sur une île déserte,[...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2011Une autobiographie originale retraçant le lien a priori incertain entre une vocation d'écrivain et une passion pour la course à pied aidant l'écrivain à trouver l'inspiration quotidienne nécessaire pour remplir ses pages blanches.texte imprimé
D'autres couleurs nous plonge dans l'univers intellectuel et culturel, mais aussi intime d'Orhan Pamuk. Dans ces soixante-seize essais, discours ou récits, le romancier turc nous parle de son enfance à Istanbul, de l'obtention de son premier pas[...]texte imprimé
René R. Khawam, Éditeur scientifique ; René R. Khawam, Traducteur | Paris : Phébus | Domaine arabe, ISSN 0150-4134 | 1990texte imprimé
texte imprimé
Recueils d'essais et d'articles écrits de 1978 à 2004 par l'écrivain à propos de peintres, d'écrivains et de villes aimés, de célébrités, de l'art de la nouvelle, de la photographie, du cinéma, etc.texte imprimé
Ali al- Muqri, Auteur ; Khaled Osman, Traducteur ; Ola Mehanna, Traducteur | Paris : Liana Levi | Piccolo | 2015Dans le Yémen du XVIIe siècle, Salem est un jeune Juif qui épouse Fatima, la fille du mufti, malgré les conflits interconfessionnels. Lorsque celle-ci meurt en couches, Salem ne trouve aucune mère pour allaiter l'enfant rejeté par les deux commu[...]texte imprimé
Thaâlibî, Auteur ; Odette Petit, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1987Rassemble des aphorismes qui allient densité de la pensée et force de la concision. Sa diversité et sa richesse en font, au 11e siècle, un miroir de ce que les hommes ont produit de meilleur dans ce domaine, sans limitation dans l'espace ou le temps.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Sebastian Barry, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur | Paris : J. Losfeld | Littérature étrangère | 2023Inspecteur à la retraite, Tom Kettle reprend du service lorsque d'anciens collègues lui demandent son aide dans une affaire d'abus sexuels commis au sein de l'Eglise. A mesure que l'enquête avance, des souvenirs douloureux refont surface, notamm[...]texte imprimé
texte imprimé
Quand les Américains ont su qu'il y avait des diamants en Angola, la guerre coloniale s'est aggravée. A Lisbonne, les services de contre-espionnage impliqués dans le trafic des diamants ont alors envoyé successivement plusieurs agents à Luanda, [...]texte imprimé
David Wojnarowicz, Auteur ; Laurence Viallet, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | DL 2005texte imprimé
Virgile, Auteur ; Florence Dupont, Éditeur scientifique ; Paul Valery ; Jacques Delille, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 1997Deux textes classiques de la poésie latine. Les "Bucoliques" sont des poésies à caractère idyllique et pastoral. Les "Géorgiques" écrites à la demande de Mécène ne sont pas un traité sur l'agriculture, mais une oeuvre en trompe-l'oeil ; tous les[...]texte imprimé
L'oeuvre de l'une des très grandes voix de la poésie turque, censurée dans son pays.texte imprimé
Amr ibn Bahr al- Jâhiz, Auteur ; Lakhdar Souami, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1988texte imprimé
Amr Ibn Bahr al- Gahiz, Auteur ; Lakhdar Souami, Traducteur ; Ahmed Hageri, Illustrateur | Paris : Ipomée / Albin Michel | 2001Extraits adaptés de l'oeuvre monumentale d'Al Jahiz datant du IXe siècle, et figure marquante de la littérature arabe classique. Dix textes du $$Livres des animaux$$, où les observations et descriptions précises (le chien, le pigeon, l'our[...]texte imprimé
Miaojin Qiu, Auteur ; Emmanuelle Péchenart, Traducteur | Lausanne (Suisse) : Noir sur blanc | Notabilia | 2021A Taipei à la fin des années 1980, Laz, étudiante en art, est attirée par une camarade plus âgée qui s'acharne à souffler le chaud et le froid. Quelque peu perdue, elle cherche du réconfort auprès de sa bande d'amis, des artistes moroses, destru[...]texte imprimé
Stephen King, Auteur ; Henri Robillot, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2010Une adolescente sans beauté, mal dans sa peau. Des camarades de classe dont elle est le souffre-douleur. Un bal de fin d'année. Un piège cruel qui fait tout basculer. Un voyage sans retour au bout de l'enfer. ©Electre 2023texte imprimé
Recueil d’articles sur l’œuvre du grand poète palestinien, mort en 2008, par des écrivains et des universitaires français, européens et arabes. Aux études portant sur certains recueils (Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude, Ne t’excuse [...]texte imprimé
Vision enfantine et conscience historique sont les deux rôles de ce livre qui dresse le bilan d'une longue période de l'histoire russe.texte imprimé
Adonis, Auteur ; Anne Wade Minkowski, Traducteur | Paris : La Différence | Le fleuve et l'écho | 2005Une grande voix du renouveau poétique arabe dont l'oeuvre embrasse un champ illimité, fluctuant entre vastes odes lyriques, proférations inspirées et poésie métaphysique. Ce recueil pourrait être décrit comme une somme de dits et d'aphorismes.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Omar Khayyam, Auteur ; Gilbert Lazard, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 | 2002Ces quatrains, dont une majorité ont été écrits par Omar Khayyâm (1048?-1032?) représentent la première oeuvre d'une forme populaire de la poésie persane. Cette traduction s'efforce de restituer la ferveur, la grâce et le charme de l'original pe[...]texte imprimé
Dans cet ensemble théâtral, constitué de deux tragédies et d'une farce, que clot un poème dramatique, l'écrivain maghrébin nous donne à entendre une Algérie omniprésente, sombre et poétique.texte imprimé
Mark Twain, Auteur ; Isis Von Plato, Traducteur ; Jörn Cambreleng, Traducteur ; Nancy Huston, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Un endroit où aller | 2018Recueil de cinq courts essais prenant la forme d'une satire du complexe de supériorité de l'homme. ©Electre 2018texte imprimé
texte imprimé
Un pamphlet où l'auteur s'interroge sur le fait qu'à travers l'histoire, tant de génies féminins ont été réduits au silence, voire condamnés à s'ignorer.texte imprimé
texte imprimé
Pascal Vernus, Éditeur scientifique | S. l. : Impr. nationale | La Salamandre, ISSN 1140-3985 | 1992Pascal Vernus est un des grands égyptologues actuels. Dans une traduction fidèle à l'esprit initial, il présente ces textes qui étaient psalmodiés et accompagnés de musique. La poésie amoureuse s'est épanouie surtout sous les XIXe et XXe dynasties.texte imprimé
Walter Benjamin, Auteur ; Jean Lacoste, Traducteur ; Rolf Tiedemann, Éditeur scientifique | Paris : Payot | Petite Bibliothèque Payot, ISSN 0480-2012 | 2002Contient les fragments d'un livre que l'auteur voulait consacrer au poète, soit trois textes : Le Paris du second Empire chez Baudelaire (1938), Zentralpark, fragments sur Baudelaire (1938-1939), Sur quelques thèmes baudelairiens (1939).texte imprimé
Edgar Allan Poe, Auteur ; Bertrand Louët, Éditeur scientifique | Paris : Hachette Education | Bibliocollège, ISSN 1295-1692 | 2001Le texte intégral, des questionnaires au fil du texte, des documents iconographiques, une présentation de l'auteur, de son époque et du genre de l'oeuvre, un groupement de textes pour aller plus loin, un questionnaire de compréhension globale.texte imprimé
Victoria Tokareva ; Antoine Volodine, Traducteur | Paris : Flammarion | Vingtième siècle russe et soviétique | 1992texte imprimé
Paris : Europe 2003A l'occasion du bicentenaire de la disparition de Laclos, la revue lui rend hommage en éclairant son oeuvre sous divers angles et présente des aspects méconnus de l'écrivain tels que son rôle sous la Révolution française et sa[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Recueil de lettres écrites par le poète durant ses huit années de détention dans lesquelles il exprime sa douleur et son amour pour sa femme. Il raconte également la vie quotidienne dans les prisons marocaines.texte imprimé
Salah al- Hamdani, Auteur ; Isabelle Lagny, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Éd. de l'Aube | Regards croisés | 2003Regroupe neuf nouvelles sur le drame quotidien des Irakiens : la souffrance de l'exilé, la détresse des enfants ou la douleur de l'homme mûr, suivi d'un recueil de récits, puis de poèmes.texte imprimé
Sous la forme d'un abécédaire, étude du thriller de Dan Brown, $$Da Vinci code$$, où Léonard de Vinci encode des informations secrètes dans ses oeuvres. L'auteur fournit des informations élémentaires nécessaires à la compréhension du roman : les[...]texte imprimé
Sous la forme d'un abécédaire, étude du thriller de Dan Brown, $$Da Vinci code$$, où Léonard de Vinci encode des informations secrètes dans ses oeuvres. L'auteur fournit des informations élémentaires nécessaires à la compréhension du roman : les[...]texte imprimé
Recueil de poésies en version bilingue : français-arabetexte imprimé
Abdallah Zrika, Auteur ; Abdallah Zrika, Traducteur | Marseille : Centre international de poésie de Marseille | Le Refuge | 2003texte imprimé
texte imprimé
Réunit une centaine de textes courts (réflexions sur la vie, billets d'humeur, anecdotes de voyage, paraboles ou contes philosophiques) publiés entre 1998 et 2005 et dans lesquels P. Coelho dévoile son univers d'écrivain.texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Éditeur scientifique ; Anne-Marie Casès, Traducteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Herne | Carnets de l'Herne, ISSN 1779-7675 | 2009Après avoir listé les différents remèdes, tous inefficaces, proposés par ses amis à sa phobie de l'avion, M. Vargas Llosa explique comment il a lui-même trouvé par hasard la solution : embarquer avec un chef-d'oeuvre de la littérature.texte imprimé
Kebir Mustapha Ammi, Auteur ; Fouad Bellamine, Auteur ; Tahar Ben Jelloun, Auteur ; Jalil Bennani, Auteur ; Abdesselam Cheddadi, Auteur ; Abdelfattah Kilito, Auteur ; Driss C. Jaydane, Auteur ; Fouad Laroui, Auteur ; Abdellatif Laâbi, Auteur ; Khalid Zekri, Auteur ; Sonoé Arai, Concepteur de caractères ; Fouad Bellamine, Concepteur de caractères ; Amina Benbouchta, Concepteur de caractères ; Elena Prentice, Concepteur de caractères | Temara : Maison des arts, des sciences et des lettres | 2009texte imprimé
Recueil d'essais abordant des thèmes variés sur un ton humoristique : le populisme, le bouc émissaire, les médias, la science, le relativisme, la littérature. Dans le texte éponyme, l'essayiste disserte sur une conversation avec un chauffeur pak[...]texte imprimé
texte imprimé
Edgar Allan Poe, Auteur ; Charles Baudelaire, Traducteur ; André Mallarmé, Traducteur ; Jean-Marie Maguin, Traducteur ; Claude Richard, Traducteur | Paris : R. Laffont | Bouquins, ISSN 0244-5913 | 2011Pour la première fois en France la totalité des contes et poèmes de Poe, accompagnés d'un choix d'essais critiques.texte imprimé
texte imprimé
Edward W. Said, Auteur ; Brigitte Caland, Traducteur ; Isabelle Genet, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2003Critique, penseur, théoricien littéraire, l'auteur revient sur ses années de jeunesse au Caire et au Liban, dominées par la figure exigeante et victorienne du père, et celle adorée de la mère. Né à Jérusalem, Arabe et chrétien, Pales[...]texte imprimé
Juan Arias, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2004Devenu avec L'Alchmiste un des auteurs les plus lus de notre temps (plus de trente millions d'exemplaires vendus dans le monde), Paulo Coelho n'a cessé de susciter interrogations et commentaires sur une personnalité finalement secrète, et quelqu[...]texte imprimé
texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Letellier, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2014Esma, une jeune femme kurde qui vit à Londres, tente de comprendre pourquoi son frère Iskender a assassiné leur mère, Pembe. Elle retrace l'histoire familiale, des rives de l'Euphrate à l'Angleterre, où le poids des traditions va rattraper des f[...]texte imprimé
Nikolaï Ivanovitch Khardjiev ; Vladimir Vladimirovitch Trenine ; Gérard Conio, Autre ; Larissa Yakoupova, Autre | Lausanne : L'Age d'homme | Collection Slavica | 1982texte imprimé
Daniel Delas, Metteur en scène, réalisateur ; Boniface Mongo-Mboussa, Metteur en scène, réalisateur | Paris : Cultures Sud | 2008Ce numéro revisite l'oeuvre poétique, dramaturgique et romanesque placée sous le signe du refus et de la révolte de l'écrivain congolais Tchicaya U Tam'si. Il invite à méditer sur sa création et ses combats politiques, et à découvrir le Congo au[...]texte imprimé
B. Sesboüé, jésuite et théologien, revient sur les affirmations de l'ouvrage de Dan Brown (le mariage de Jésus, la manipulation de l'Eglise, les mensonges des Evangiles) et propose une théologie claire et élémentaire du christianisme. Il montre [...]texte imprimé
texte imprimé
Prosper Mérimée, Traducteur ; Gérard Langlade | Paris : Bertrand-Lacoste | Classiques Bertrand-Lacoste | 1999texte imprimé
Doris Lessing, Auteur ; Anne Rabinovitch, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 1995De Kermanshah, en Perse où elle est née en 1922, jusqu'à Londres en 1949, l'écrivain nous fait partager ses émois et ses découvertes. Plus qu'un témoignage, ces mémoires sont le récit d'une jeune femme engagée, lucide et combative dans ses choix[...]texte imprimé
Roger Dragonetti, Auteur ; Christopher Lucken, Préfacier, etc. | Paris : Belin | Littérature et politiqueDante n'a cessé d'accompagner les travaux que Roger Dragonetti (1915-2000) a consacrés à la poésie et à la littérature médiévale et modernes tout au long de ses recherches et de son enseignement à l'Université de Genève. Les neufs études ici réu[...]texte imprimé
Penelope Douglas, Auteur ; Lauriane Crettenand, Traducteur | Paris : HarperCollins | HarperCollins poche, ISSN 2647-3194 | 2023Sur la côte Est des Etats-Unis, le nom de Michael Crist fait chanceler les filles. Cependant ce n'est pas sa beauté qui fascine Rika mais sa noirceur, sa violence et son mépris cachés sous un physique avantageux. Mais quand il commence à s'intér[...]texte imprimé
Penelope Douglas, Auteur ; Typhaine Ducellier, Traducteur | Paris : HarperCollins | HarperCollins poche, ISSN 2647-3194 | 2023Au coeur de l'intimité de puissantes familles de la côte Est des Etats-Unis, l'histoire de Banks, une séduisante jeune femme, et de Kai Mori, beau, riche et talentueux, qui tente de détruire ce qu'elle a de plus cher au monde. ©Electre 2023texte imprimé
Penelope Douglas, Auteur ; Sophie A.H., Traducteur | Paris : HarperCollins | HarperCollins poche, ISSN 2647-3194 | 2023Depuis qu'elle a dénoncé Damon Torrance à la police, le faisant envoyer en prison, Winter est hantée par son beau visage. Mais ce qui l'inquiète surtout, c'est l'imminente libération de celui dont elle sait qu'il fera tout pour se venger, d'auta[...]texte imprimé
Penelope Douglas, Auteur ; Suzy Borello, Traducteur | Paris : HarperCollins | HarperCollins poche, ISSN 2647-3194 | 2023Comme les quatre autres héritiers rebelles que leurs familles ont reniés, Will est enfermé à Blackchurch, une prison dorée perdue au fond des bois. Livré à lui-même, il perd toute notion du temps et voit ses instincts primaires se réveiller. Pou[...]texte imprimé
Histoire de la littérature arabe de ses origines antéislamiques à aujourd'hui. Elle met en lumière le contexte de création des oeuvres marquantes et les liens qui unissent l'islam, envisagé comme civilisation et religion, à la production littéra[...]texte imprimé
Retrace l'histoire de la littérature de langue arabe de la période pré-islamique à aujourd'hui, dans les différentes aires culturelles du monde arabe et des divers genres littéraires. Présente la littérature classique, celle qui se dé[...]texte imprimé
Histoire de la littérature arabe de ses origines antéislamiques à aujourd'hui. Elle met en lumière le contexte de création des oeuvres marquantes et les liens qui unissent l'islam, envisagé comme civilisation et religion, à la production littéra[...]texte imprimé
texte imprimé
2008Après " Plumes émergentes " et " Nouvelle génération ", Cultures Sud poursuit sa mission de (re)découvreur de talents avec cette fois-ci un parti pris novateur : celui d'identifier vingt auteurs talentueux édités exclusivement dans leur continen[...]texte imprimé
Récit épique dwala raconté, chanté et joué dans plusieurs sociétés de la côte du Cameroun. C'était à l'aube de la société humaine. D'une naissance extraordinaire émerge un homme exceptionnel nommé Djèki, fils de Njambé, qui survient ainsi au mon[...]texte imprimé
Taha Hussein, Auteur ; Jacques Berque, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Connaissance de l'Orient poche | 1990Une sélection de nouvelles et d'essais d'un écrivain égyptien, qui fut également un homme politique et qui resta marqué par son contact avec la culture française.texte imprimé
Taha Hussein, Auteur ; Jacques Berque, Auteur | Paris : Gallimard | Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 | 1977Une sélection de nouvelles et d'essais d'un écrivain égyptien, qui fut également un homme politique et qui resta marqué par son contact avec la culture française.texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Elisabeth Guertik, Traducteur ; Jean-Louis Backès, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2011Stavroguine envoûte tous ceux qui l'approchent. Il ne trouve de limite dans son orgueil que dans l'existence de Dieu, mais il la nie et tombe dans l'absurdité de la liberté pour un homme seul et sans raison d'être. L'écrivain montre comment des [...]texte imprimé
Benjamin Balint, Auteur ; Philippe Pignarre, Traducteur | Paris : La Découverte | Cahiers libres | DL 2020Au moment de mourir, en 1924, Kafka demande à son ami Max Brod – qui refusera – de brûler son journal, ses lettres, ses romans inachevés, etc. Quand, en 1968, Max Brod meurt à son tour à Tel-Aviv, Kafka est reconnu comme un des plus grands écriv[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Boniface Mongo-Mboussa, Auteur ; Ahmadou Kourouma, Préfacier, etc. ; Sami Tchak, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Gallimard | Folio | 2020Présentation de la littérature africaine depuis l'époque des indépendances, à partir d'entretiens avec des auteurs appartenant à diverses aires linguistiques. L'auteur explicite les principales notions et thématiques de cette littérature : l'exi[...]texte imprimé
Boniface Mongo-Mboussa, Auteur ; Sami Tchak, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Gallimard | Continents noirs | 2001texte imprimé
Abd al-Rahim al- Hawrâni, Auteur ; René R. Khawam, Traducteur | Paris : Phébus | Domaine arabe, ISSN 0150-4134 | 1996Une belle femme du XIVe siècle, répudiée par son mari, doit gagner sa vie sans le secours des hommes et décide de leur montrer qu'elle les surclasse dans la plupart des disciplines où ils croient tenir le haut du pavé. Elle va ainsi se promener [...]texte imprimé
En 2003, un quotidien israélien, Haaretz, révèle qu'en août 1949 des soldats ont kidnappé, violé collectivement, puis tué et enterré une jeune bédouine du Néguev. Un crime qui s'inscrit dans la lignée des massacres commis à cette époque charnièr[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Béatrice Didier, Éditeur scientifique ; Jamel-Eddine Bencheikh, Éditeur scientifique | Paris : Presses universitaires de France | Quadrige, ISSN 0291-0489 | 2000Ce dictionnaire est issu du $$Dictionnaire universel des littératures$$ paru en 1994 et comporte les plus grandes références des littératures arabes dont les "Romans de Baybars", le genre épistolaire arabe, les textes de l'école[...]texte imprimé
Dictionnaire thématique de citations de l'auteur du Prophète présentant des extraits de l'oeuvre arabe et anglaise de K. Gibran (1883-1931), d'oeuvres posthumes, d'articles et de sa correspondance. Propose 600 entrées liées[...]texte imprimé
Fasciné par les contes des Mille et une nuits, A. Kilito en donne sa lecture intime, et livre un récit croisant souvenirs, relations de voyage, rêves et réflexions sur la lecture et l'écriture. ©Electre 2018texte imprimé
texte imprimé
Hussein Mansour al- Hallaj, Auteur ; Kamel Mustafa Al Shibi, Antécédent bibliographique ; Sawqi Abd Al-Amir, Traducteur ; Philippe Delarbre, Traducteur | Monaco : Rocher | Les Grands textes spirituels | 2008Recueil de poésies mystiques de Hallâj (857-922), Dîwân est la pièce maîtresse d'une oeuvre aux sources de la pensée islamique, aux racines de la mystique. ©Electre 2019texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Une nouvelle traduction des Mu'allaqât par Jacques Berque.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Le récit de la vie de Dostoïevski se révèle proche des personnages de ses oeuvres : enfance difficile, participation à des mouvements progressistes russes, déportation au bagne, errance à travers l'Europe, épilepsie, alcoolisme, penchant pour le[...]texte imprimé
texte imprimé
Il y a cent ans mourait Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski. A l'occasion de ce centenaire, il est apparu opportun de tenter de faire le point sur l'aspect de sa personnalité qui demeure le plus controversé de tous : sa foi, sa conception du Chris[...]texte imprimé
Anna Grigorievna Dostoïevskaïa ; André Beucler, Traducteur ; Jacques Catteau, Préfacier, etc. | Paris : Mémoire du livre | 2001texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; André Green, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio | 1980Le sujet de ce roman est l'immersion dans la folie du personnage principal, Goliadkine, qui, déjà peu équilibré, perd complètement la raison par une série de circonstances et finit dans un asile. L'auteur n'abandonne jamais son personnage et, à [...]texte imprimé
L'objectif de l'étude est d'enrichir les outils de la critique littéraire moderne et de donner au lecteur amateur de romans comme au chercheur un nouvel objet de désir, le message d'accompagnement. L'écrivain retenu dans cette entre[...]texte imprimé
Micheline Galley, Traducteur ; Zakia Iraqui-Sinaceur, Traducteur | France : ASS.DES CLASSIQUES AFRICAINS | Classiques Africains | 1994texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz ; Marie Francis-Saad, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Éd. de l'Aube | 2004texte imprimé
Moubarak Ouassat, Auteur ; Mohammed el- (1964-....) Amraoui, Traducteur ; Catherine Charruau, Traducteur ; Abdellatif Laâbi, Traducteur | Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) : Al Manar | Voix vives de Méditerranée en Méditerranée | 2010Recueil de poèmes rédigés dans différents styles.texte imprimé
document projeté ou vidéo
Samir Abdallah, Metteur en scène, réalisateur ; Mahmoud Darwich, Auteur ; Juan Goytisolo, Auteur ; Russell Banks, Auteur ; José Saramago, Auteur ; Leïla Shahid, Auteur ; Elias Sanbar, Auteur | Paris : L'Yeux ouverts et Les Films du CyclopeA l'appel du poète palestinien Mahmoud Darwiche, une délégation d'écrivains est allée sur place pour manifester aux côtés des Palestiniens une "belle collaboration linguistique"...texte imprimé
Mohammed Benjelloun Touimi, Traducteur ; Abdelkebir Khatibi, Traducteur ; Mohamed Kably, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1974texte imprimé
Mohammed Benjelloun Touimi, Éditeur scientifique ; Abdelkebir Khatibi, Éditeur scientifique ; Mohamed Kably, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1974texte imprimé
La création d'une littérature authentiquement noire fut l'expression première du militantisme noir. En effet, c'est à travers une littérature antiesclavagiste qu'apparaissent les plus grandes oeuvres écrites autour de la traite et la condi[...]texte imprimé
Emmanuelle Collas-Heddeland ; Timour Muhidine ; Adalet Ağaoğlu ; Leylâ Erbil ; Füruzan ; Sait Faik ; Sabahattin Ali ; Ayşegül Devecioğlu ; Faruk Duman ; Murathan Mungan ; Mario Levi ; Ayfer Tunç ; Çiler İlhan ; Murat Uyurkulak ; Hakan Günday ; Menekşe Toprak ; Yiğit Bener ; Enis BaturAnthologie de la littérature turque moderne, des débuts de la République kémaliste aux années 2000.--[Memento]texte imprimé
Edmond Amran El Maleh est né en 1917 à Safi (Maroc), au sein d'une famille de confession juive. Après avoir milité et participé à la lutte pour l'indépendance du Maroc comme l'un des responsables du Parti communiste, il cesse en 1959 toute activ[...]texte imprimé
Farida Ait Ferroukh, Éditeur scientifique ; Nabile Farès, Éditeur scientifique | [Saint-Lambert] : le Noroît | 1993Effraction, la poésie du tiroir rassemble 12 jeunes poètes d'Algérie qui n'ont jamais été publiés, ou très peu. Farida Ait Ferroukh et Nabile Farès en donnent les raisons : la poésie du tiroir a circulé plus ou moins clandestinement dans les a[...]texte imprimé
Le héros de cette chronique rêveuse marche infatigablement de déserts en montagnes, de cité en cité, pour conjurer la catastrophe, exhorter à la vigilance face au monstre, face à la tyrannie -toujours en vain, semble-t-il, puisque l'imminent dra[...]texte imprimé
Jean Bernabé, Auteur ; Patrick Chamoiseau, Auteur ; Raphaël Confiant, Auteur | Paris : Gallimard | Blanche | 1993Ni Européens, ni Africains, ni Asiatiques, ils se proclament Créoles...texte imprimé
Hermann (1877-1962) Hesse, Auteur ; Alexandra Cade, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2003Voici, réunis pour la première fois en un volume, les plus beaux textes des dernières années de Hermann Hesse. Son oeuvre d'écrivain accomplie, il se consacre désormais à l'ultime défi de sa longue vie d'écrivain : accepter avec grâce la vieille[...]texte imprimé
V. Golovanov raconte son expédition initiatique sur l'île polaire de Kolgouev dans le Grand Nord en mêlant dans sa prose, à ses propres sentiments et réflexions, légendes, contes, dialogues, entretiens. Il compose ainsi une sorte d'épopée contem[...]texte imprimé
texte imprimé
Jorn Lier Horst, Auteur ; Céline Romand-Monnier, Traducteur | Paris : Gallimard | Une enquête de William Wisting | 2023Tom Kerr est incarcéré pour les meurtres et les viols de plusieurs jeunes filles. Il accepte de mener les enquêteurs dans la forêt d'Eftanglandet, là où se trouve le cadavre d'une des victimes. Malgré les précautions des policiers, il s'échappe.[...]texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Abbas Beydoun, Auteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2006Cinq entretiens menés par le poète libanais A. Wazen où M. Darwich apporte des informations sur sa vie, son oeuvre et ses derniers recueils. Dans le prolongement de La Palestine comme métaphore, cet ouvrage précise les positions du poète[...]texte imprimé
Amr ibn Bahr al- Jâhiz, Auteur ; Malek Chebel, Éditeur scientifique | [Paris] : Rivages | Rivages-Poche, ISSN 1152-1325 | 1997Lettré arabe du IXe siècle, inventeur d'un genre littéraire nouveau sur lequel repose l'ensemble de la littérature arabe, Jâhiz exhume ici une partie du patrimoine érotique arabe. Son but est d'instruire, sans pour autant oublier le style et le [...]texte imprimé
Plus ancien texte littéraire connu de l'histoire de l'humanité, cette épopée narre les faits et gestes de Gilgamesh, roi d'Uruk. Fondateur pour la littérature universelle, ce texte a influencé de nombreux auteurs, dont ceux de l'Ancien Testament[...]texte imprimé
Aaron Shaffer, Traducteur ; Raymond Jacques Tournay, Traducteur | Paris : Éditions du Cerf | Littératures anciennes du Proche-Orient, ISSN 0459-5831 | 1994texte imprimé
Malek Chebel, Éditeur scientifique | Paris : R. Laffont | Bouquins (Paris), ISSN 0244-5913 | impr. 2014L'érotisme arabe est le fruit d'une tradition millénaire qui a pris son essor bien avant l'arrivée de l'islam. Malek Chebel a rassemblé dans cet ouvrage un florilège des meilleurs textes issus de cette veine littéraire méconnue. Le Kama-sutra ar[...]texte imprimé
Écrit et publié en 1985, alors que le pays de l'auteur, l'Albanie, endurait les ultimes années d'un régime de fer, cet essai est d'abord un hymne audacieux à la liberté et à la magnificence de l'art.Débutant comme une enquête sur la disparition [...]texte imprimé
Khalil Gibran, Auteur ; Thierry Gillyboeuf, Traducteur | [Paris] : éd. Mille et une nuits | Mille et une nuits. | 2001texte imprimé
2009Madame Légey a recuielli un ensemble d'inforamtions sur des croyances et rituels qui accompagnaient tous les moments de la vie marocaine,urbaines ou rurale...texte imprimé
Ce travail ne s'adresse pas seulement aux berbérisants mais à tous ceux qui s'intéressent aux études de folklore ou à l'Afrique du Nord, précisait son auteur dans l'avertissement de la première édition de 1920. Il est consacré à la littérature [...]texte imprimé
L'Essai sur la littérature des Berbères est l'un des ouvrages qui doit figurer dans la bibliothèque de tout lecteur s'intéressant au Maghreb. Bien que marqué par son époque, le regard que son auteur porte sur la culture berbère reste du plus gra[...]texte imprimé
Khalil Gibran, Auteur ; Cécile Brunet-Mansour, Traducteur ; Mansour, Rania, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | impr. 2009L'oeuvre de Khalil Gibran est un des trésors de la littérature mondiale. Dans une langue limpide, inspirée et poétique, le grand écrivain libanais nous délivre un message spirituel universel qui rend à chacun sa liberté et sa vérité. A travers d[...]texte imprimé
texte imprimé
Le recueil de ce poète d'origine marocaine se compose d'un long poème incantatoire, Les écroulements, et de plusieurs petits poèmes et de quelques proses, qui sont davantage des contes brefs. Cet ensemble rend compte des diverses tendances du po[...]texte imprimé
Salem Chaker, Éditeur scientifique ; Abdallah Bounfour, Éditeur scientifique | Paris : Éd. Karthala | 2006Au sommaire notamment : Présentation de la littéralité berbère contemporaine (A. Bounfour) ; La langue de la littérature écrite berbère : dynamiques et contrastes (S. Chaker) ; La néo-littérature kabyle et ses rapports à la littérature tradition[...]