Détail de l'indexation
410 : Linguistique - Phonétique - Dialectologie |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 410 (273)
texte imprimé
Bertrand Verine, Auteur ; Alain Rabatel, Préfacier, etc. | Paris : Editions L'Harmattan | Dixit Grammatica | 2021Ce livre est encore plus nécessaire dans le « monde d'après », où la pandémie de la Covid-19 a ravivé certains préjugés concernant le toucher, dont le « monde d'avant » était tout juste en train de se libérer. Chaque chapitre propose une synthès[...]texte imprimé
Les origines et l'histoire des expressions favorites des Français.texte imprimé
Une synthèse complète et accessible des principaux concepts et démarches de la linguistique pour aborder plus facilement cette discipline et ses différents champs d'étude.texte imprimé
Gilles Siouffi, Auteur ; Dan Van Raemdonck, Auteur | Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) : Bréal | 100 fiches | 2018Une synthèse des principaux concepts et démarches de la linguistique pour aborder plus facilement cette discipline et ses différents champs d'étude. ©Electre 2021texte imprimé
"Une langue nous oblige à voir le monde d'une certaine manière [ ... ]. Au lieu de dire, comme les anciens praticiens de la traduction, que la traduction est toujours possible ou toujours impossible, toujours totale ou toujours incomplète, la li[...]texte imprimé
texte imprimé
Parmi les nombreuses questions abordées dans ce volume : sur le plan verbal,la représentation temporelle au mode subjonctif en français; sur le plan nominal,G.Guillaume consacre près de la moitié de ses leçons à la syntaxe de l'adjectiftexte imprimé
texte imprimé
Corinne François, Auteur | Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) : Studyrama | Les incontournables, ISSN 2106-4229 | 2012Répertorie une cinquantaine de règles indispensables à retenir en français, avec des exemples, des exercices et des tableaux récapitulatifs.texte imprimé
Un abécédaire humoristique et illustré autour du thème de la peur. ©Electre 2021texte imprimé
Un outil d'initiation à cette discipline, développée au XXe siècle, qui place la réflexion sur le langage, l'écriture et les signes au centre de ses préoccupations. ©Electre 2016texte imprimé
texte imprimé
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Auteur ; Henri Mitterand, Directeur de publication | Paris : Armand Colin | Cursus, ISSN 0991-4498 | 2008La présence des actes de langage dans le discours peut avoir diverses fonctions selon qu'il s'agit d'une réaction, d'une demande ou d'un rituel social.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Jouer avec le langage, c'est en violer les règles, la norme, c'est tirer parti de ses points faibles, de l'ambiguïté, de l'homophonie. Mais calembours et contrepèteries, mots-valises, charades, slogans, comptines manifestent tout autant et même [...]texte imprimé
Cet alphabet explique l'origine des lettres, depuis le A, qui vient de alpha et aleph, le taureau en hébreu. Il part de la forme de la lettre pour en expliquer l'histoire.texte imprimé
Abécédaire illustré dans lequel à chaque lettre sont associés un mot et une définition ancienne, souvent elliptique et poétique.texte imprimé
Etude des origines obscures des alphabets touaregs, dérivés d'alphabets encore plus anciens, et de leur évolution : au départ presque exclusivement consonantiques, des intellectuels berbères ont entrepris de leur adjoindre des voyelles depuis qu[...]texte imprimé
texte imprimé
Les conversations et les autres échanges verbaux sont devenus l'objet d'analyses systématiques à la croisée de différentes disciplines. Cette étude montre comment ce champ de recherches apporte un éclairage nouveau sur les comportements langagie[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Mireille Bilger, Éditeur scientifique ; Carel Van Den Eynde, Éditeur scientifique ; Françoise Gadet, Éditeur scientifique | PEETERS | Orbis | 1998L'ouvrage, organisé en deux grandes parties ("Méthodologie et théorisation" et "Description"), se fixe comme but principal de préciser les concepts fondamentaux et les procédures en linguistique descriptive, dans leur confrontation à la diversit[...]texte imprimé
Ce guide montre comment l'analyse linguistique permet d'observer le matériau utilisé par un auteur dans une narration pour traduire une vision du monde et pour agir sur le lecteur. Il donne aux étudiants des éléments de linguistique utiles pour [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
document multimédia
Nancy Huston, Auteur ; Quentin Sirjacq, Compositeur ; Nancy Huston, Narrateur ; Quentin Sirjacq, Narrateur | Arles : Actes Sud | DL 2017texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ce manuel traite des difficultés de l'apprentissage phonologique des langues. ©Electre 2015texte imprimé
Christine Durieux, Auteur ; Florence Durieux, Collaborateur ; Institut de management et de communication interculturels, Éditeur scientifique ; Louis-Marie Clouet, Préfacier, etc. | Paris : Maison du dictionnaire | 2017Un ouvrage à destination des candidats à une formation de traducteur et des enseignants de traduction ou de français langue étrangère. Après un récapitulatif des prérequis pour apprendre à traduire, les auteurs justifient la pertinence des tests[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les so[...]texte imprimé
texte imprimé
Précise les éléments linguistiques de base, du plus étroit (le phonème) au plus large, l'acte de communication, en passant par la phrase, l'énoncé et l'énonciation. Toutes ces notions fondamentales sont illustrées d'exemples commentés, extraits [...]texte imprimé
texte imprimé
L'auteur envisage le problème de la traduction au sens essentiel du terme. Dépassant les problèmes techniques pour aborder les grandes questions de fond, il dégage une théorie du langage en tant que communication humaine totale.texte imprimé
Cet ouvrage réunit des contributions qui, par la diversité des approches théoriques, des phénomènes phonologiques et des langues prises en compte, illustrent le foisonnement et la fécondité des recherches actuelles en phonologie. Il fournit au p[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Une méthodologie pour préparer,développer et évaluer sa stratégie d'argumentation.Les différentes techniques sont présentées sous forme de fiches.texte imprimé
texte imprimé
L'art d'avoir toujours raison (sans peine) : 50 stratagèmes pour clouer le bec à votre interlocuteur
Nicolas Tenaillon ; Nicolas Mahler, Illustrateur | Paris : Gallimard | Folio entre guillemets | 2016La rhétorique est une histoire vieille comme l'Antiquité. Elle a traversé sans encombre le temps, répertoriant avec des mots savants les arguments sophistiques. Puis vint Schopenhauer. Avec L'Art d'avoir toujours raison, il ajoutait au classemen[...]texte imprimé
Jöel Martin, Auteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Mes premières contrepèteries | DL 1995, cop. 1995texte imprimé
Hugo Friedrich, Auteur ; Aurélien Galateau, Traducteur ; Jean-Louis Giovannoni, Préfacier, etc. ; François Heusbourg, Préfacier, etc. | Nice : Unes | Une Idées | 2017Texte d'une conférence, donnée en 1965 à l'Académie des sciences d'Heidelberg, dans laquelle le romaniste (1904-1978) s'interroge sur l'esthétique de la traduction en s'appuyant sur l'exemple de la traduction d'un sonnet de Louise Labé par Raine[...]texte imprimé
Michael Herslund, Metteur en scène, réalisateur | Bordeaux : Presses universitaire de Bordeaux | Linguistica | 2003texte imprimé
Abderrahim Youssi, Éditeur scientifique ; Fouzia Benjelloun, Éditeur scientifique | Casablanca : Le Fennec | 2002texte imprimé
texte imprimé
La conception de l'écriture d'E. Benveniste est mise en lumière selon cinq approches : sémiotique, linguistique, anthropologique, littéraire et psychanalytique. Les deux inédits du linguiste qui complètent l'ouvrage portent d'une part sur les ca[...]texte imprimé
Raconte l'origine, la formation, la construction et l'évolution des principales langues d'Europe. Henriette Walter, professeur de linguistique, nous fait découvrir leur histoire, intimement liée à celle des conquêtes et des influ[...]texte imprimé
Saviez-vous que jupe vient de l'arabe, épinard du persan, violon de l'italien, braguette du gaulois Si le français est pour l'essentiel issu de la langue latine, il s'est enrichi à toutes les époques de mots venus des quatre coins du monde, du g[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
cet ouvrage est le prolongement logique et cohérent du livre 1 , sous la forme d'un recueil méthodique des premiers textes de lecture courante, à destination des élèves en fin de cours préparatoire, début de cours élémentaire. il permet aux enf[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Jean-Yves Le Disez, Directeur de publication ; Winibert Segers, Directeur de publication | Rennes : Presses universitaires de Rennes | Rivages linguistiques | 2013Ces treize contributions, issues d'un forum qui a eu lieu en 2011, portent sur la traduction et la rédaction technique. Les auteurs tentent de définir la notion de bon sens, rétive à la conceptualisation, mais à laquelle de nombreux traducteurs [...]texte imprimé
LE BON USAGE, c'est la grammaire de l'usage à travers l'observation constante d'un français vivant. Témoignent de cette évolution les 40 000 citations de 2500 auteurs, issues d'œuvres littéraires et de la presse écrite, que le lecteur peut décou[...]texte imprimé
Danièle Dumont, Auteur ; Alain Bentolila, Directeur de publication | Paris : Nathan | Questions d'enseignants | 2014texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Le discours n'est pas seulement un message destiné à être déchiffré ; c'est aussi un produit que nous livrons à l'appréciation des autres et dont la valeur se définira dans sa relation avec d'autres produits plus rares ou plus communs...texte imprimé
texte imprimé
Un essai sur les langues qui est à la fois une réflexion inspirée des propres expériences de l'auteur mais aussi des témoignages récoltés à travers le monde auprès de populations qui tentent de faire vivre des langues rares. ©Electre 2018texte imprimé
Roman Jakobson ; Linda R. Waugh ; Alain Kihm, Traducteur | Paris : Éditions de Minuit | Arguments | 1980texte imprimé
CONJUGAISON,ORTHOGRAPHEtexte imprimé
Marcel Pérennec, Metteur en scène, réalisateur ; Louis Basset, Metteur en scène, réalisateur | Lyon : Presses universitaires de Lyon | 1994texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
l'imagetexte imprimé
Jean-François Dortier, Auteur ; Nicolas Journet, Auteur | Auxerre : Sciences humaines éditions | Petite bibliothèque de sciences humaines | 2015Une étude du langage et des linguistiques cognitives faisant le point sur la recherche et le renouvellement des théories, des champs de recherches sur la nature du langage. ©Electre 2015texte imprimé
Ce documentaire fournit des techniques pour coder des messages et explique comment les mathématiciens ont conçu des machines compliquées pour les décrypter. Le lecteur découvre aussi d'autres codes, comme le morse, les hiéro[...]texte imprimé
Notice critique : Après Nom de Dieu ! qui s'intéressait en 2018 aux expressions bibliques, Anne Jonas nous apporte de nouvelles explications sur l'origine de 52 expressions du langage courant (faire grève, se faire limoger, être charrette...). D[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Une réflexion sur la syntaxe et la sémantique de phénomènes tels que l'actance, la complémentation, la préposition ou la détermination verbale. Propose des études linguistiques de l'anglais et du français, privilégiant l'approche cognitive.texte imprimé
texte imprimé
Initiation à la linguistique qui explicite les rapports qui unissent le langage à la réalité, à la pensée, à la vérité ou à l'action, pourquoi et comment les langues évoluent, ses différentes applications, etc.texte imprimé
Initiation à la linguistique : les rapports qui unissent le langage à la réalité, à la pensée, à la vérité, à l'action, pourquoi et comment les langues évoluent, les applications de la linguistique.texte imprimé
Joaquim Brandao de Carvalho, Auteur ; Noël Nguyen, Auteur ; Sophie Wauquier-Gravelines, Auteur | Paris : PUF | Linguistique nouvelle | 2010La phonologie fait partie des composantes majeures de la linguistique. L'auteur explique les fondamentaux de la phonétique et de la phonologie en présentant les diverses théories qui ont marqué le domaine.Ce manuel comprend des exercices corrigés.texte imprimé
A travers des textes retrouvés récemment, l'auteur nous donne à découvrir un nouveau visage du fondateur de la linguistique moderne. Cette nouvelle interprétation propose de distinguer le mythe de la réalité.texte imprimé
Albert Bensoussan est le traducteur attitré de Vargas-Llosa et de plusieurs autres grands écrivains de langue espagnole. Il les a connus personnellement et a tissé avec eux des liens très forts. Son essai, récit d'expériences et synthèse de réfl[...]texte imprimé
Barbara Folkart, Auteur | Baixas (Pyrénées-Orientales) : Balzac éditeur | Univers des discours (L') | 1991Inspiré par la théorie de l'énonciation, ce modèle de traduction vise à mettre en évidence les traces laissées dans le produit par le faire producteur, cette énergie de l'ouvrier dont parle Valéry. La traduction est envisagée ici comme un dire t[...]texte imprimé
Audrey Roig, Directeur de publication ; Catherine Schnedecker, Directeur de publication | Paris : Classiques Garnier | Rencontres, ISSN 2103-5636 | 2020Recueil d'études diachroniques et synchroniques décrivant un certain nombre de formes et de tournures qui illustrent la connexion corrélative. Elles apportent de nouveaux éclairages sur le fonctionnement des marqueurs ou tours corrélatifs dans l[...]texte imprimé
texte imprimé
document projeté ou vidéo
A travers une série d'entretiens, Michel Gondry illustre, au sens propre comme au figuré, les théories de Noam Chomsky, ainsi que les moments personnels que Chomsky révèle, dans un film d'animation, où la créativité et l'imagination de Gondry se[...]texte imprimé
Enonçant la nécessité d'intégrer les phénomènes de coréférence à la syntaxe, la démarche de l'auteur constitue une contribution importante au développement de la théorie générative générale.