Détail d'une collection
Babel
Editeur :
ISSN :
pas d'ISSN
Sous-collections rattachées :
|
Documents disponibles dans la collection (255)
texte imprimé
En 2312, la Terre n'est plus habitable à cause de la pollution. L'humanité vit désormais sur les autres planètes du système solaire. Sur Mercure, Swan doit faire face au décès d'Alex, sa grande-belle-mère, qui avait de nombreux projets pour les [...]texte imprimé
Isaac Reznikoff, devenu Ferguson en posant le pied à Ellis Island, incarne toutes les figures du destin proposées à l'individu par le monde et l'Amérique des années 1950, de l'enfance à l'âge adulte. Prix du livre étranger France Inter-JDD 2018.[...]texte imprimé
Depuis le comptoir d'un bar glauque de Los Angeles s'élève la voix de celui qui est payé pour déverser nuit après nuit des fleuves d'alcool dans les verres que tendent vers lui les habitués : pochards, camés, ratés, dealers et amateurs de combin[...]texte imprimé
Lucas a échappé au naufrage d'un navire et retrouve la terre ferme le temps d'un été en Provence. Devenu l'honnête gérant d'un camping, il attend l'heure de la vengeance. Lucas va nouer des liens ambigus avec Fernand Iscariote, vieux Gitan qui v[...]texte imprimé
Dans un petit village de la campagne française, le comédien Cosmo est retrouvé mort, et les personnages qui l'ont côtoyé doivent comparaître devant le tribunal des lecteurs : Elke, son amante illuminée, Fiona, sa fille, Frank, son fils, dont la [...]texte imprimé
Pierre Rabhi, Personne interviewée ; Jacques Caplat, Intervieweur | Arles : Actes Sud | Babel | 2018Le pionnier de l'agroécologie en France et en Afrique rappelle les fondements de cette pratique et aborde la place ainsi que le rôle de l'agriculture au sein des organisations humaines, évoquant notamment la question des OGM. ©Electre 2018texte imprimé
Khalil Gibran, Auteur ; Joël Colin, Traducteur ; Butrus al- Hallaq, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Babel | 2013Le narrateur et Salma Karamé, deux jeunes Beyroutins, s'aiment d'un amour tendre et projettent de se marier prochainement. Mais la grande fortune du père de la jeune fille suscite la cupidité d'un évêque, Boutros Ghaleb, qui use de tous les moye[...]texte imprimé
texte imprimé
Alger, fin janvier 1962. Sur l’une des plages de la ville, on retrouve les cadavres nus de deux jeunes gens enlacés. Elle est européenne, lui arabe. Il est émasculé et son dos arbore, gravées au couteau, les trois lettres « OAS ». Exécution pres[...]texte imprimé
Un roman de guerre et d'amour sur toile de fond du grand combat pour l'indépendance algérienne, où il est question du drame d'une génération sacrifiée, idéaliste et lucide. L'auteur pose aussi la question de l'engagement avec viole[...]texte imprimé
Raphaël, neuf ans, qui habite depuis toujours dans un petit village, fait la connaissance de jumeaux Léo et Camille, six ans. Séduit et attiré, Raphaël tombe peu à peu sous leur emprise, jusqu'au point de comparaître, bien plus tard, devant la j[...]texte imprimé
A 59 ans, Hannah Musgrave, antihéroïne américaine, revient sur sa vie de bourgeoise aisée. Dans les années 60-70, elle avait renoncé à ses études pour rejoindre un mouvement révolutionnaire visant à renverser le gouvernement améri[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Richard Jacquemond, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2002Sélection de 14 nouvelles offrent une vision kaléidoscopique de l'Egypte contemporaine, parues de 1962 à 1996. Elles reflètent une partie des grands thèmes de l'oeuvre de N. Mahfouz, et sont tour à tour mystiques, désabusées, absurdes, nostalgiq[...]texte imprimé
Arezki, inculpé pour meurtre, rencontre Riddah, le directeur de la prison, qui comprend que leurs vies sont liées lorsque le détenu lui révèle le nom de son tuteur, Si Larbi. En compagnie de Ryeb, un autre prisonnier, ils fuient la France tous l[...]texte imprimé
A l'école, il est appelé l'Anéanti : il collectionne les zéros et vit dans une maison menacée d'être engloutie par une falaise qui s'effrite. Tous conseillent à ses parents de déménager, mais sa famille reste attachée à la demeure. Il reste à l'[...]texte imprimé
Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon d[...]texte imprimé
Cette histoire d'amour entre un jeune peintre et une aristocrate ne pourra s'épanouir qu'en franchissant les interdits de classes et crevant l'abcès d'une ancienne querelle de famille.texte imprimé
Dans le premier texte, publié pour la première fois en 1959, l'auteur défend l'idée de l'être arabe comme participant à l'élaboration du monde contemporain. Le second est la leçon de clôture au Collège de France dans laquelle il appelle avec for[...]texte imprimé
Autour de Théo, pour son vingtième anniversaire, il y a sa mère, son frère aîné Niels et sa fiancée, une amie d'enfance et son petit garçon, un ami de son frère et sa petite amie. Son père ne passe pas la soirée avec eux, et sa gr[...]texte imprimé
Quels sont les facteurs improbables qui transforment une enfant née dans l'Ouest du Canada au milieu du XXe siècle en une romancière et essayiste bilingue et parisienne ? Connaissant les écueils et les illusions du discours sur soi, Nancy Huston[...]texte imprimé
Non loin de Raqqah en Syrie, Maïouf, un jeune Bédouin, quitte son village et sa famille après la mort de sa mère pour la France. Mais, il finit par revenir sur les lieux de son enfance, rappelé par une promesse, un amour d'enfance et l'appel du [...]texte imprimé
Sébastien Lapaque, Auteur ; Frédéric-H. Fajardie, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Babel | 1998Maranges confie des liasses de billets au journaliste Neubourg puis disparaît obligeant ce dernier à le rechercher et à affronter toutes sortes de tueurs. Ce roman met en scène le naufrage de nos illusions et raconte les lendemains qui déchantent.texte imprimé
texte imprimé
Comment Eudoxie, devenue veuvetexte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un classique du roman érotique où l'on reconnaît les traits de Louis XV dans la cour du sultan où se situe l'intrigue.texte imprimé
Une femme offre à ses fils deux jours de vacances à la mer. Espérant fuir l'angoisse du quotidien, elle entre inconsciemment dans l'irrémédiable renoncement.texte imprimé
Nathan Glass a 60 ans. Une longue carrière dans une compagnie d'assurances à Manhattan, un divorce, un cancer en rémission et une certaine solitude qui ne l'empêche pas d'aborder le dernier versant de son existence avec sérénité. Sous le charme [...]texte imprimé
texte imprimé
Georges Rodenbach ; Christian Berg, Éditeur scientifique ; Christian Duyckaerts, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Babel | 1989texte imprimé
À l'occasion d'un héritage, une Parisienne dont la vie bourgeoise ne souffre aucune remise en question se révèle médium, à l'aube de ses quarante ans. Cette faculté, d'abord violemment refusée, va bouleverser sa vie et l'obliger à reconsidérer s[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Désirée, la bibliothécaire, dévore les livres comme les produits bio. Benny, le paysan, élève des vaches et nimagine pas quon puisse lire de son plein gré. Pourtant, ils s'accordent trois essais pour avoir un enfant ensemble. Si cela ne donne [...]texte imprimé
Au cap de la cinquantaine, Richard Novak, spéculateur boursier à Los Angeles, divorcé, hypocondriaque et angoissé, est victime d'un malaise le jour où se produit un glissement de terrain près de chez lui. Il se rend compte qu'il n'a pas vécu, qu[...]texte imprimé
Le difficile retour aux sources d'une Marocaine divorcée qui tente de se reconstruire un avenir. Sont abordés le poids des origines et la situation de la femme au Maroc. Situant ses personnages dans un milieu privilégié, la romancière souligne l[...]texte imprimé
Anton Pavlovitch Tchekhov, Auteur ; André Markowicz, Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2002La dernière pièce de Tchekhov, qui apparaît comme la chronique d'une transition entre un passé révolu, celui des grandes propriétés familiales, et un avenir riche de promesses individuelles. Une succession de tableaux dont la nouvelle traduction[...]texte imprimé
Histoire du couple formé par Marianne Villette et l'égocentrique Serge Korol, de sa formation à l'épreuve du temps, entre rapprochement et défaite.texte imprimé
C'est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d'un département d'université, qu'Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de multiples personnages et de bâtir des intrigues palpitantes, il[...]texte imprimé
Observateur et acteur engagé dans les bouleversements du printemps arabe, l'auteur propose un état des lieux de la situation en Egypte à travers un ensemble de chroniques rédigées avant, pendant et immédiatement après la révolution égyptienne de[...]texte imprimé
Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cœur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d'autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles[...]texte imprimé
Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe itinérant vit la fin du règne de la tradition scripturale, mise à mal par les débuts de l'importation massive de papier fabriqué dans l'Occident industriel. Dès lors, le scribe rêve de devenir poète[...]texte imprimé
Varian est un garçon doté d'une hypersensibilité qui le rend compulsif, impuissant et obsédé. Quand son père, un marin pêcheur, contraint de partir dans l'Ouest pour chercher du travail, laisse sa mère sans nouvelles, le jeune homme, inquiet, pa[...]texte imprimé
Un jeune homme vient d'être abandonné par son premier amour. Mireille vient de le quitter, de briser le lien ultime de l'enfance. Ivre mort, il perd tout contrôle de lui-même, sombre dans la violence et se retrouve en garde à vue. Le jeune homme[...]texte imprimé
L'auteur aborde le thème de l'adoption et de ses retentissements psychologiques à travers l'histoire de Judith et de sa mère Joséphine. Sentiments refoulés, violence des mensonges, destins fracassés, intimité...texte imprimé
Une histoire complexe où les espions se nomment Sganarelle et Pantalone, où Renoir tourne La Marseillaise tandis qu'un jeune homme trop curieux enquête sur le passé politique de son meilleur ami...texte imprimé
Barcelone années cinquante, le jeune Adrià grandit dans un vaste appartement ombreux, entre un père qui veut faire de lui un humaniste polyglotte et une mère qui le destine à une carrière de violoniste virtuose.Brillant, solitaire et docile, le [...]texte imprimé
Depuis qu’il a découvert l’Internet et la mondialisation, le jeune Isookanga, Pygmée ekonda, n’a plus qu’un objectif : planter là les cases, les traditions, les ancêtres et la forêt millénaire pour aller faire du business à Kinshasa. Il débarque[...]texte imprimé
Pour l'auteur, le malheur qui semble frapper les pays arabes et freiner leur développement est bien plus inscrit dans leur géographie que dans leur histoire. Il considère que les Arabes doivent ainsi cesser de fantasmer sur une culture et une hi[...]texte imprimé
Contes issus de la tradition orale qui prônent la tolérance ou qui s'amusent de la supériorité de la ruse sur le pouvoir.texte imprimé
Fruit d'un métissage millénaire, la culture populaire palestinienne recèle un fonds de contes riches, merveilleux, facétieux ou animaliers, dont a été extrait et adapté en français cet échantillon significatif.texte imprimé
Elle s'appelle Emma Bovary et son histoire est célèbre. Amoureuse de l'amour, elle a vécu d'illusions, trompé son mari et ruiné son ménage. Dans un geste de désespoir, elle se tue en absorbant une forte dose d'arsenic - c'est du moins ce que pré[...]texte imprimé
"Adaptation", "Créativité citoyenne", "Solidarité", mais aussi "Cravate, bretelles et sandales", "Jean Ferrat", "Méditation et beauté", "Oasis", ou encore "Exil et nostalgie", "Joie et plénitude", "Solitude" : en acceptant de se prêter au jeu de[...]texte imprimé
texte imprimé
1962. Luther King va bientôt marcher sur Washington pour défendre les droits civiques. Dans le Sud, les familles blanches ont encore une domestique noire. Aidées par une journaliste, deux d'entre elles décident de raconter leur vie et sont loin [...]texte imprimé
Histoire d'une enfance au sein de la communauté kurde dans une petite ville syrienne, près de la frontière turque, à la jonction des mondes kurde et arabe.texte imprimé
Recueil composé de quarante-huit récits courts et percutants, mettant en scène les failles de la condition humaine, ébranlant les convictions des uns, se moquant des autres. Des textes explosifs qui font voir le côté obscur de l'humanité tout en[...]texte imprimé
Un professeur rêve chaque nuit que, dans son immense résidence, une femme l'appelle à l'aide. Il se retrouve aux portes de l'Enfer et fait connaissance de Dante et ses pairs qui sont au service de treize sorcières du verbe.texte imprimé
Neuf mois après un voyage en Inde dont il avait cru revenir transformé à jamais, le Suédois Gorän Borg a déjà repris ses mauvaises habitudes : il s'empiffre à nouveau de glace Ben & Jerry's en pestant contre ses collègues et en s'apitoyant sur s[...]texte imprimé
texte imprimé
Deux frères font en Corse, chacun à sa façon, l'expérience que les rêves ou la mémoire peuvent enfermer entre leurs murs ceux qui succombent à leurs toxiques sortilèges. Sur la filiation et le secret, le mal et la mort, la rémanence du sacré et [...]texte imprimé
Tove Alsterdal, Auteur ; Johanna Brock, Traducteur ; Erwan Le Bihan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2018En exhumant les secrets de sa grand-mère, Katrine Hedstrand découvre l'existence d'une maison située à la frontière finlandaise. Elle part s'installer là-bas, dans le Kivikangas, au sein d'une communauté troublée par le meurtre d'un vieil homme [...]texte imprimé
Dans un hôpital agonise Milo, veillé par Paul Schwartz. Celui-ci, réalisateur américain, se prend à rêver d'une dernière collaboration avec son ami, dont le destin hors du commun constituerait la trame d'un scénario. Ils reviennent alors sur le [...]texte imprimé
Rose a quinze ans mais en paraît sept. Tous les jours, sa mère l'emmène dans un institut où elle est prise en charge par des psychologues. Un jour, la mère de Rose disparaît. La jeune fille se pose alors des questions sur la sincérité de son pèr[...]texte imprimé
En avril 1933, le pilote Bill Lancaster s'envolait d'Angleterre vers le Cap pour battre un record. Mais rapidement, une compagnie de méharistes sahariens apprend le crash de l'aviateur et les recherches commencent. A partir de coupures de presse[...]texte imprimé
Après le décès de ses parents, un jeune homme retrouve ses marques affectives grâce à l'amitié complice d'une vieille dame passionnée par la vie.texte imprimé
texte imprimé
Lorsqu'un chauffard un jour le renverse, Devlin ne souffle mot de l'accident. Et quand une femme tombe sous une balle perdue lors d'une fusillade de rue, il se surprend à kidnapper le bébé de la victime. Pourquoi Lui-même l'ignore. Devlin est ps[...]texte imprimé
texte imprimé
A Londres, Daniel Savage, juriste de couleur, est nommé juge à la cour. Il envisage d'arrêter de tromper sa femme et de s'établir avec elle et leurs deux enfants dans une nouvelle maison. Mais, un soir, il reçoit un appel de détre[...]texte imprimé
Trois pièces consacrées par l'auteur à ses origines juives. Elle sont mi-autobiographiques, mi-historiques. Jean-Claude Grumberg est né en 1939.texte imprimé
texte imprimé
Le 11 août 1999, alors qu'a lieu une éclipse de soleil, S. Rezvani apprend que sa femme est atteinte par la maladie d'Alzheimer. Durant les trois années qui suivirent, l'auteur a écrit ce texte qui se situe entre témoignage, récit et document, u[...]texte imprimé
La 4e de couv. indique : "Il a mené des opérations pour les renseignements français de Bamako à Genève, de Beyrouth à Tanger. Il a vu des régimes tomber, des peuples se relever, des hommes mourir. Aujourd'hui, Assem Graieb est fatigué. La missio[...]texte imprimé
" Aucune frontière ne vous laisse passer sereinement. Elles blessent toutes. " Pour fuir leur misère et rejoindre l'" Eldorado ", les émigrants risquent leur vie sur des bateaux de fortune... avant d'être impitoyablement repoussés par les gardes[...]texte imprimé
texte imprimé
Dans ce petit opuscule, Pierre Rabhi expose les motivations profondes qui les ont poussés, lui et ses proches collaborateurs, à lancer une campagne parallèle lors des élections présidentielle et législatives de 2012 en France. Cette décision ne [...]texte imprimé
texte imprimé
Abu al-Qasim al-Harraz al-Qawariri al- Gunayd ibn Muhammad, Auteur ; Roger Deladrière, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | Babel | 2013Textes d'un des théoriciens essentiels de la mystique musulmane, précurseur de la voie initiatique. ©Electre 2018texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Max Stadler, Traducteur ; Lucile Clauss, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2011Pia et Linnea sont deux amies qui peuvent se parler de tout, et surtout de Dieu. Mais Pia se suicide, l'univers de Linnea s'écroule. Elle trouve un autre confident, le mur du dressing de sa grand-mère, et se demande si elle aurait pu aider son a[...]texte imprimé
Une famille de vieux-croyants subsistant en pleine taïga et coupée de la civilisation depuis 1938.texte imprimé
La vie romancée de Jean-Michel Basquiat. En 1978, Jay, 17 ans, recouvre les murs de Manhattan de phrases énigmatiques qu'il signe SAMO. Quatre ans plus tard, il accède à la célébrité. L'auteur conte son parcours, dans le New York des années 1980[...]texte imprimé
Robert Charles Davis, Auteur ; Manuel Tricoteaux, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | impr. 2007texte imprimé
Pourquoi et comment l'histoire de l'individu et celle du roman s'entrelacent-elles dans ce noeud qu'est la fiction ? Voilà la question à laquelle répond Nancy Huston dans cet ouvrage mené avec une joyeuse impertinence et une grande liberté d'esp[...]texte imprimé
Incapable de supporter la liaison que son mari Boris entretient avec une femme plus jeune, Mia, poétesse new-yorkaise, décide de tout quitter pour se réfugier chez sa mère octogénaire dans le Minnesota.texte imprimé
Farouk Mardam-Bey, Auteur ; Elias Sanbar, Auteur ; Christophe Kantcheff, Auteur | Arles : Actes Sud | Babel | impr. 2007texte imprimé
Sous la menace d'une guerre qui se précise, l'ensemble de la population de Tel-Aviv est évacué. Sauf qu'à la dernière minute, Saba, le grand-père de Naor, descend du bus, entraînant le jeune homme et sa petite-amie Yaël dans une dérive clandesti[...]texte imprimé
En dénonçant une conception du bonheur qui se limite trop souvent à la simple recherche d'une sécurité matérielle et individuelle, l'auteur de La Dignité de penser continue de mettre en garde sur les dangers de la pensée utilitaire et la confian[...]texte imprimé
Elizabeth,à l'aube de ses quarante-cinq ans,quitte tout pour chercher le lieu qui lui permettra de retrouver la paix avec sa mère défunte.Un voyage dédié à la lumière, riche en découvertes et en aventures.texte imprimé
Un artiste doit-il ou non se marier ? Un type social croqué avec férocité.texte imprimé
Les destins tragiques de deux femmes proches du poète Ted Hughes, son épouse Sylvia Plath et sa maîtresse Assia Wevill.texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2003Une parabole de l'histoire sainte des trois religions abrahamiques où les prophètes et les grands personnages sont réincarnés dans le peuple du Caire.texte imprimé
Svetlana Aleksandrovna AleksieviÏc, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | DL 2016Après soixante-dix ans de marxisme-léninisme, après des millions de morts, après l'implosion de l'URSS, que reste-t-il de l'Homo sovieticus ? Armée d'un magnétophone et d'un stylo, mue par l'attention et la fidélité, Svetlana Alexievitch a renco[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Dans un décor de banlieue, une libraire est saisie d'un désir presque fou : celui d'initier à la lecture des enfants gitans privés de scolarité. Elle se heurte d'abord à la méfiance, à la raillerie et au mépris qu'inspirent les gadjé. Mais elle [...]texte imprimé
Une bibliothécaire de banlieue entreprend d'initier à la lecture des enfants de Gitans. Elle finira par entrevoir le destin d'une mère qui, comme elle, a perdu ses parents dans les camps, et élève seule ses cinq enfants.texte imprimé
Joseph Eugene Stiglitz, Auteur ; Françoise Chemla, Traducteur ; Lise Chemla, Traducteur ; Paul Chemla, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | DL 2017texte imprimé
Les mystères de l'identité mis en scène dans un roman polyphonique. Un personnage romanesque insaisissable qu'essaient tour à tour de capturer des voix de femmes et celle du narrateur, avec en toile de fond les traditions du New H[...]