Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (94)
texte imprimé
texte imprimé
Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2013Ces 12 nouvelles racontent le Nigeria d'aujourd'hui, essentiellement à travers des destins de femmes. Elles illustrent les troubles sociaux et politiques qui poussent les jeunes à la délinquance (Cellule un), les tensions ethniques et religieuse[...]texte imprimé
Émile Habibi, Auteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 1987Pour le peptimiste (qui se distingue tout à la fois de l'optimiste et du pessimiste), tout va pour le mieux parce que tout pourrait aller plus mal. Sa'îd pense que cette philosophie l'aidera à accomplir sa destinée d'Arabe dans l'Etat d'Israël. [...]texte imprimé
texte imprimé
Javier Marias, Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2019A Madrid, Berta Isla attend son mari, Tomas Nevinson, agent secret disparu au cours de la guerre des Malouines ou peut-être lors d'une opération spéciale du MI5 en Irlande ou au Moyen Orient. Cette femme qui vit dans l'ignorance et dans l'espoir[...]texte imprimé
Rabee Jaber, Auteur ; Simon Corthay, Traducteur ; Charlotte Woillez, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2009Un homme, Boutros, s'adresse à l'auteur et lui fait le récit de son histoire. Vigile dans un cinéma abandonné de Beyrouth, il poursuit une silhouette et tombe dans un trou. Il perd connaissance et revient à lui des mois plus tard, installé dans [...]texte imprimé
Deux Américains se retrouvent par hasard. L'un deux, Jeff, raconte à l'autre un événement qui a fait basculer sa vie. Ayant sauvé un jour un homme de la noyade, il se met en tête de découvrir l'identité du rescapé. Il le traque, se fait embauche[...]texte imprimé
La guerre russo-finlandaise débute en 1939. Un des villageois, Timmo, décide de rester lorsque les autorités militaires engagent une politique de la terre brûlée, afin de ne rien laisser aux troupes soviétiques dont l'avancée menace. A leur arri[...]texte imprimé
texte imprimé
Dans l'Amérique de l'après-guerre, James Vincent, d'ascendance irlandaise, quitte sa famille chaotique et devient un brillant avocat. Agnes Miller, une jeune femme noire, voit une nuit tourner au cauchemar lorsqu'elle est arrêtée par la police s[...]texte imprimé
Au cours d'un anniversaire de mariage, trois couples échangent des répliques acerbes. Dans la seconde pièce, à travers la banalité d'échanges quotidiens, H. Pinter cerne des personnages intenses.texte imprimé
Menacé d'être expulsé de son appartement, Manuel Duarte, écrivain sexagénaire en panne d'inspiration, déambule dans le Leblon, quartier huppé de Rio de Janeiro. Autour de lui, alors que Bolsonaro vient d'arriver au pouvoir, la ville périclite. I[...]texte imprimé
Willelm Frederik Hermans, Auteur ; Daniel Cunin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2006Le jeune Henri Osewoudt découvre un jour que sa mère a tué son père dans un accès de folie. Il est alors accueilli le soir même dans la famille d'un oncle où sa cousine Ria, de sept ans son aînée, abuse de lui sexuellement. Les années passe[...]texte imprimé
texte imprimé
Les membres de la famille Trotter reprennent du service sur fond d'histoire politique de l'Angleterre des années 2010, des émeutes de Londres au Brexit. A 50 ans, Benjamin s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa soeur Lois voit ses [...]texte imprimé
En juin 1940, l'aviateur Charles A. Lindbergh est choisi par le Parti républicain comme candidat aux élections présidentielles face à F.D. Roosevelt. Cette nouvelle fait l'effet d'une bombe car l'aventurier est aussi un admir[...]texte imprimé
Un jeune garçon japonais s'initie au désir au fil des pages d'un livre d'art. Frappé par le corps de saint Sébastien ligoté et blessé, il découvre son attirance pour le corps masculin. Charmé par les matelots, de petits voyous et un camarade de [...]texte imprimé
Ferdinand von Schirach, Auteur ; Pierre Malherbet, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2011Recueil d'histoires courtes rassemblant onze affaires criminelles authentiques dans lesquelles l'auteur brouille les pistes et introduit un monde fictionnel. Ces récits apportent une compréhension psychologique des motifs ayant poussé les crimin[...]texte imprimé
texte imprimé
Rahel et Estha Kochamma, deux jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère, de leur oncle, de leur tante, et de leur mère. Un drame va ébranler leur existence et les séparer. Comment survivre quand, après un événement affreux[...]texte imprimé
Agée de quatre-vingts ans, Wardiya Iskandar décide à contrecoeur de quitter son pays natal, l'Irak, pour venir vivre en France auprès de sa nièce. Wardiya a été une brillante gynécologue dans son pays, depuis son premier poste à Diwaniya jusqu'à[...]texte imprimé
Récit d'un autodafé qui s'est déroulé le 17 août 1936 sur le port de La Corogne, en Espagne, peu de temps après le début de la guerre civile. Quelques pages de livres ayant échappé aux flammes donnent à l'auteur l'occasion d'offrir un kaléidosco[...]texte imprimé
Yukio Mishima ; Yves Marie Allioux, Traducteur ; Brigitte Allioux, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 1993texte imprimé
Les chapitres de cette autobiographie intellectuelle s'ouvrent à chaque fois sur une anecdote, familiale, malgré une pudeur extrême, ou historique, à partir de laquelle Steiner déroule le sens de sa vie et de ses quêtes. Les lecteurs de Steiner [...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2009Nathan Zuckerman, écrivain et double de P. Roth, vit désormais reclus au fin fond de la campagne, non par choix, mais à cause de l'humiliation d'une faiblesse nouvelle : il souffre d'incontinence urinaire. L'espoir, à la suite d'une opération, d[...]texte imprimé
Le narrateur analyse les éléments de son autobiographie qui pourraient être à l'origine de ses personnages. Il se concentre sur cinq moments fondateurs de sa vie d'homme et de romancier. Ce retour aux faits marque une révolte de l'écrivain contr[...]texte imprimé
Le jeune Cem travaille l'été auprès d'un maître puisatier avant d'entrer à l'université. Il rencontre une troupe de comédiens ambulants et parmi eux, une femme rousse. Une histoire d'amour s'esquisse entre eux. Mais le bel été est assombri lorsq[...]texte imprimé
Nora ressemble à votre voisine du dessus, celle qui vous sourit chaleureusement dans l'escalier mais dont vous ignorez tout, car elle ne laisse paraître aucun désir, de peur de vous contrarier. Lorsque la belle Sirena, accompagnée de son mari et[...]texte imprimé
Aux côtés du Labyrinthe de la solitude et de L'Arc et la lyre, cet essai forme le troisième volet d'une réflexion sur l'enracinement de l'homme dans son milieu, dans son temps, dans son acte de parole. L'auteur y analyse le thème de l'amour dans[...]texte imprimé
Correspondance échangée avec son éditeur et dans laquelle l'écrivaine évoque son univers et sa recherche autour des thématiques essentielles de son oeuvre telles que la féminité, la relation mère-fille, le rôle de l'écriture ou Naples. ©Electre 2019texte imprimé
Il est naturel que ceux qui ont lu ce livre avant-guerre envient ceux qui vont le découvrir maintenant. En effet, ceux qui venaient de recevoir, en lisan Ulysse, le choc de la révélation d'une oeuvre géniale qui allait changer la façon de lire, [...]texte imprimé
Valentino Achak Deng, un réfugié soudanais aux Etats-Unis, est attaqué dans son appartement par un couple de Noirs américains. Il passe plusieurs heures ligoté pendant lesquelles il repense à son histoire. Sud du Soudan, années 1980, Valentino v[...]texte imprimé
Helmer Van Wonderen vit et travaille sur la ferme familiale depuis trente-cinq ans, quand, sans raison apparente, il décide d'installer son vieux père au premier étage. Ce dernier est grabataire et a besoin de ses soins mais ce changement lui pe[...]texte imprimé
L'écrivain évoque son enfance à Kerem Avraham, quartier pauvre de Jérusalem, et le traumatisme lié à la mort de sa mère qui se suicide alors qu'il est adolescent. A l'âge de quinze ans, il quitte un père distant pour aller vivre dans un kibboutz[...]texte imprimé
Un inconnu arrive sur l'île Fourmi, en mer Egée, à la recherche de Poyraz Musa, le premier officier à s'installer sur l'île, et qui semble vouloir le tuer. Au fil du récit, de nombreux personnages apparaissent qui finissent par donner l'impressi[...]texte imprimé
La figure mythique d'Actéon plane sur le destin de Clementina Sanvitale. Jeune fille encore, devant une fresque du Parmigianino représentant le malheureux changé en cerf et déchiqueté par ses propres chiens, victime innocente de la colère des di[...]texte imprimé
Le destin du héros de ce roman est retracé depuis sa confrontation avec la mort lors de son enfance jusqu'à un âge avancé de sa vie, lorsque ses propres maux physiques l'accablent. Publicitaire à succès dans une agence new-y[...]texte imprimé
Dans ce nouveau roman, l'auteur de $$Le Livre du rire et de l'oubli$$ analyse différents thèmes : le visage, l'immortalité, la lutte, l'amour, le hasard, le cadran et lacélébration.texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2010En 1951, durant la guerre de Corée, Marcus Messner a 19 ans. D'origine juive, il poursuit ses études au Winesburg College dans l'Ohio après avoir quitté le New Jersey où vit sa famille, espérant ainsi échapper à la domination de son père en proi[...]texte imprimé
Fiona Maye, magistrate à Londres, est spécialisée en droit de la famille. Adam Henry, 17 ans, est atteint d'une leucémie. A cause des croyances de sa famille, il ne peut pas bénéficier d'une transfusion sanguine et il risque la mort, si bien que[...]texte imprimé
A travers les maisons dans lesquelles il a vécu, celles qu'il a fantasmées ou celles, parfois métaphoriques, qu'il a imaginées, l'écrivain dresse le portrait kaléidoscopique de l'Italie de la seconde moitié des années 1970, depuis la mort de Pas[...]texte imprimé
Les aventures de Ann Bonny et de Mary Read, deux pirates, à l'aube du XVIIIe siècle et alors que l'âge d'or de la flibuste touche à sa fin. Avec Calicot Jack, elles sillonnent les océans et font la légende des Caraïbes. Prix Fernando Lara 2003.texte imprimé
Pinter a écrit plus d'une trentaine de pièces qui englobent toutes les mêmes ingrédients de base : l'absurde, l'humour, l'affrontement dominant-dominé, l'économie d'un langage étincelant, tantôt picaresque, tantôt lyrique... et, surtout, la déno[...]texte imprimé
A Londres, en 1982, Charlie fait l'acquisition d'un Adam, un androïde doté d'une intelligence très perfectionnée. Il ressemble beaucoup à un humain, fait la conversation, écrit des poèmes et déclare sa flamme à Miranda, la compagne de Charlie. M[...]texte imprimé
texte imprimé
Dans une grande demeure séculaire en Iran, vivent trois familles apparentées qui représentent les fondements de la société traditionnelle, personnifiés par l'imam Alsabéri, le riche marchand de tapis Aga Djan, et le muezzin et potier aveugle Aga[...]texte imprimé
Confession d'un vieil homme sous forme d'une lettre à la fille de sa dernière femme. Le narrateur, russe, raconte des morceaux choisis de sa vie, articulés autour de son souvenir le plus brûlant, les dix ans passés avec son frère Lev dans un gou[...]texte imprimé
Un tout petit port turc, désert l'hiver, envahi par les touristes l'été. A l'écart des luxueuses villas des nouveaux riches, une maison en ruine. Un nain y veille sur une très vieille femme qui passe ses jours et ses nuits à évoquer sa jeunesse.texte imprimé
Alawiya Sobh, Auteur ; Rachida Damahi Haidoux, Traducteur ; Batoul Jalabi-Wellnitz, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | impr. 2007texte imprimé
Alberto Savinio ; Michel Arnaud, Traducteur ; Hector Bianciotti, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Du monde entier | 1991texte imprimé
Henry Bergman ; Lucie Albertini, Traducteur ; Carl Gustaf Bjurström, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 1992Par suite de malentendu, des êtres animés par les meilleurs intentions peuvent-ils se faire autant de mal? C'est une question qu'ingmar Bergman n'a cessé de se poser à propos de ses parents dont il a ici essayé d'imaginer et d'analyser la vie ju[...]texte imprimé
Ludmila Evguenievna Oulitskaïa, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2007Recueil de nouvelles sur le thème du mensonge féminin. Dans le premier récit, Génia, personnage récurrent de l'ouvrage, se laisse attendrir par le récit d'une femme rencontrée lors de ses vacances en Crimée, jusqu'à découvrir que l'histoire de s[...]texte imprimé
Kader Abdolah, Auteur ; Anne-Lucie Voorhoeve, Traducteur ; Françoise Antoine, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2018Adopté par Muhammad à l'âge de sept ans, Zayd devient vite son serviteur dévoué, son ombre, puis son chroniqueur. Après la mort de celui qui se faisait appeler le messager d'Allah, il se voit en effet chargé de rassembler ses méditations et comm[...]texte imprimé
Un voyage à travers l'Inde à la rencontre de différents personnages qui cherchent un refuge, l'amour et le sens de leur existence. Une nuit, un bébé apparaît sur le trottoir. Dans une vallée enneigée, un père écrit à sa fille décédée pour lui dé[...]texte imprimé
Alona Kimhi, Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2008Recueil de quatre nouvelles. Dans Films, un jeune couple un peu bohème s'ennuie. La narratrice de Eclipse de lune est une fillette de 10 ans qui vient d'immigrer en Israël avec sa mère et son beau-père. Dans Journal de Berlin, la narratrice a ét[...]texte imprimé
Dans un petit village, au pied de la montagne, un sculpteur aide les migrants à passer la frontière et attire ainsi l'attention des médias. Il décide alors de quitter son village et s'installe au bord de la mer. Il se fait engager par le prêtre [...]texte imprimé
Orhan Pamuk, Auteur ; Jean-François (1964-....) Pérouse, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2005Le jeune poète turc Ka quitte son exil allemand pour se rendre à Kars, petite ville provinciale de l'Anatolie. Pour le compte d'un journal d'Istanbul, il accepte d'enquêter sur le cas de jeunes femmes portant le foulard qui se sont suici[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2012En 1944, dans le quartier italien de Newark, sévit la poliomyélite, cette maladie qui tue les enfants ou les paralyse. Bucky Cantor, un professeur de gymnastique juif, va prendre sur lui la responsabilité du mal. En effet, pour suivre sa fiancée[...]texte imprimé
texte imprimé
Mikhaïl Chevelev ; Christine Zeytounian-Beloüs, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2023En 1984, à la suite d'une banale affaire de marché noir, Vladimir est convoqué dans les bureaux de la police soviétique. Pensant payer une simple amende, il est contraint de signer un accord de collaboration avec le KGB. Ce n'est que plusieurs a[...]texte imprimé
Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2019L'est de l'empire allemand à la fin du XIXe siècle. Olga est orpheline et vit chez sa grand-mère, dans un village coupé de toute modernité. Herbert est le fils d'un riche industriel et habite la maison de maître. Tandis qu'elle se bat pour deven[...]texte imprimé
Ernest Hemingway, Auteur ; Sean A. Hemingway, Éditeur scientifique ; Patrick Hemingway, Préfacier, etc. ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Marc Saporta, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2011Évocation du Paris des années 1920 et de la vie du jeune écrivain américain E. Hemingway, installé en France : ses rencontres avec Gertrude Stein ou Scott Fitzgerald, sa méthode de travail, etc.texte imprimé
Shirley Hazzard, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2007Deux soeurs australiennes, orphelines, s'expatrient en Angleterre. Très dissemblables, elles mènent des existences opposées. Grace, blonde à la beauté classique, épouse un homme de la meilleure société et mène une vie dorée, parfaitement convent[...]texte imprimé
L'adolescence, son intransigeance, sa soif d'idéal et de pureté, sa hâte. Tel est le thème principal de ces nouvelles écrites par Mishima de 1946 à 1965.texte imprimé
Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2023Au décès de sa femme Birgit, Kaspar découvre qu'elle avait abandonné un nouveau-né avant de quitter la RDA en 1965 pour le rejoindre à l'Ouest. Laissant sa librairie berlinoise, il retrouve la trace de sa belle-fille Svenja, restée en Allemagne [...]texte imprimé
Milan Kundera, Auteur ; Marcel Aymonin, Traducteur ; Claude Courtot, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier | 1985texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Jamila Chauvin, Traducteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2009Imogen reçoit un enregistrement de Rosamond à titre posthume. Les paroles emmènent le lecteur dans l'histoire de trois générations de femmes, de 1940 à aujourd'hui, dont les destins s'entrecroisent, chargés de désir, de chagrin et d'émotion.texte imprimé
Joseph Brodsky ; Michel Aucouturier, Traducteur ; Jean-Marc Bordier, Traducteur ; Claude Ernoult, Traducteur ; [et al.] | Paris : Gallimard | Du monde entier | 1987texte imprimé
Jorge Luis Borges, Auteur ; María Kodama, Préfacier, etc. ; Silvia Baron Supervielle, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2014Une sélection de trente-deux poèmes et sept textes courts en prose sur le thème de l'amour, écrits entre 1923 et 1984. Ce dernier, motif récurrent de l'oeuvre poétique de Borges, permet d'interroger le lien paradoxal qui unit bonheur et souffran[...]texte imprimé
Le narrateur, un enfant de 10 ans, passe ses vacances au bord de la mer et fait la rencontre d'une fillette. Cette irruption dans sa vie bouleverse son quotidien. Mais trois garçons jaloux s'en prennent à lui et le passent à tabac. Un récit d'in[...]texte imprimé
Ricardo (1941-2017) Piglia, Auteur ; Robert Amutio, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2014Un roman où se mêlent une satire du milieu académique nord-américain, une intrigue policière, des considérations littéraires et une méditation politique sur le devenir des Etats-Unis. Convié à un séminaire, le romancier Renzi a une aventure avec[...]texte imprimé
Fils d'un noble touareg du Sahara, Oukhayyed reçoit à sa majorité un méhari tacheté, d'une beauté unique mais fragile : le tacheté contracte la gale lors de ses aventures amoureuses. Au terme d'une traversée initiatique du désert, le jeune homme[...]texte imprimé
texte imprimé
Jens Christian Grondahl, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2011Au cours de quatre jours dramatiques, Ingrid Dreyer, architecte et mère divorcée, va être amenée à replonger dans les souvenirs de sa jeunesse solitaire et de son mariage raté, afin de comprendre pourquoi sa vie commence à ressembler à une impasse.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Rodrigo (1958-....) Rey Rosa, Auteur ; Claude-Nathalie Thomas, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2008Un jeune cadre colombien perd son passeport à Tanger et ne peut plus quitter la ville. Il perd progressivement ses repères et devient autre, l'habitant d'un monde transitoire, instable et sans avenir. Dans ce récit sur la crise d'identité d'un h[...]texte imprimé
En 1911 dans le Yorkshire, Ella Fay est internée à Sharston pour avoir brisé une vitre de la filature où elle travaillait depuis ses 12 ans. Révoltée puis résignée, elle participe chaque vendredi au bal des pensionnaires. Au fil de leurs rencont[...]texte imprimé
Lorenzo vient à Bucarest pour assister aux funérailles de sa mère Lula. Celle-ci les a abandonnés il y a quelques années, son père adoptif et lui, pour créer une entreprise en Roumanie en compagnie de son associé et amant Anselmi. Tandis qu'il d[...]texte imprimé
En 2020, suite à la décision du président du Mexique, Lorenzo Terran, d'augmenter le prix du pétrole, les Etats-Unis répliquent en privant le pays de tout système de télécommunications. Comme le mandat du président approche de son terme, chacun [...]texte imprimé
La vie d'une jeune femme lumineuse et pure qui puise son bonheur dans la lecture et la solitude. Médicis étranger 1996.texte imprimé
Émile Habibi, Auteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 1996Cela commence par la réapparition, inattendue et inexplicable, d'une adolescente aimée jadis, et sur laquelle les années ne semblent pas avoir de prise : Soraya, l'énigmatique sauvageonne des pentes du Carmel. Comme toujours, chez Habibi, cet év[...]texte imprimé
Jens Christian Grondahl, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | impr. 2005Irène Beckman, 56 ans, mène une existence paisible lorsque plusieurs événements bouleversent sa vie. Elle découvre tout d'abord par une conversation enregistrée par erreur sur son répondeur téléphonique que son mari lui est infidèle. Réfugiée à [...]texte imprimé
En 1962, dans une Angleterre puritaine, l'histoire de Florence Ponting, jeune violoniste, et Edward Mayhew, historien, se retrouvant seuls dans une auberge du Dorset pour y passer leur nuit de noce. Ni l'un ni l'autre ne connaissant rien à l'amo[...]texte imprimé
Jack Kerouac, Auteur ; Howard Cunnell, Éditeur scientifique ; Josée Kamoun, Traducteur ; Howard Cunnell, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2010Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, le man[...]texte imprimé
Ces neuf nouvelles sont relatives au temps, élargi au champ historique et notamment à l'ancien bloc communiste. L'une d'elle évoque un ancien agent des services secrets de RDA chargé de suivre les moindres activités de B. Brecht, une autre relat[...]texte imprimé
Deux hommes et une femme dans une auberge des Dolomites, deux récits qui se font écho. Dans le premier, l'auteur évoque son amour du yiddish. Dans le second, la femme dévoile le passé nazi d'un ancien soldat qui ne se reproche qu'une seule chose[...]texte imprimé
Par le virtuose de l'absurde, le peintre, à fleur de névrose, d'un univers sans utopie ni colère, et des désastres de la résignation.texte imprimé
Dernier volet de son autobiographie, l'auteur nous apparaît ici tel qu'en lui-même, avec ses faiblesses, son ironie, sa verve et surtout sa sensibilité.texte imprimé
Vitaliano Trevisan, Auteur ; Vincent Raynaud, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2013Une série de nouvelles extraites de divers volumes dans lesquels des thèmes se retrouvent avec des variations subtiles : la famille, Vicence et la Vénétie, l'argent et la bourgeoisie, le jazz, les figures de E.A. Poe, S. Beckett, T. Bernhard, ou[...]texte imprimé
L'action de cette savante parodie de l'Odyssée se passe en un jour, à Dublin, en 1904. Leopold Bloom (Ulysse) est un petit employé juif ; Stephen Dedalus (Télémaque) est un jeune poète irlandais et Marion, la femme de Bloom, incarne Pénélope. Ch[...]texte imprimé
Vladimir Nabokov ; Bernard Kreise, Traducteur ; Gilles Barbedette, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 1991texte imprimé
En Israël dans les années 1980, un écrivain se rend dans un centre culturel afin de rencontrer ses lecteurs et de répondre à leurs questions. Il anticipe l'ennui de la soirée et laisse son regard se promener dans la salle pour s'emparer des visa[...]texte imprimé
Omar Robert Hamilton, Auteur ; Sarah Gurcel, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 20182011 au Caire. Des cris et des plaintes s’élèvent dans les rues. Des cailloux, des grenades et des slogans pleuvent sur l’armée. Des femmes sont violentées. Les hôpitaux débordent, tout comme les morgues. Le peuple égyptien se dresse contre le r[...]