Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (304)
Affiner la recherche
texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieUn vieux marin au visage balafré s'installe à l'auberge de l'amiral Benbow. Il n'a pour bagage qu'un vieux coffre de marin auquel il semble beaucoup tenir. Le jeune Jim Hawkins et ses amis sont embarqués à la recherche du butin amassé par le red[...]texte imprimé
texte imprimé
Michael Riffaterre, Auteur ; Mohamed Mouatassim, Traducteur | Rabat : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines | 1997texte imprimé
Christian Baudelot, Auteur ; Roger Establet, Auteur ; Oussama Haj, Traducteur | Beyrouth [Liban] : Majd | 1999texte imprimé
texte imprimé
Un marchand génois installé en Orient part à la recherche d'un livre mythique qui est censé révéler le nom caché de Dieu, encore dit le Centième Nom. Le périple de Baldassare le conduit sous divers cieux, d'Alep à Constantinople, et de Smyrne ju[...]texte imprimé
Hector Malot, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieRémi est un enfant trouvé. Un vieux musicien ambulant l'achète à son père adoptif. Le petit garçon se retrouve sur les routes pour vivre de drôles d'aventures. Il se fait des amis mais cherche toujours sa vraie famille.texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieEn 1872, le riche gentleman londonien Phileas Fogg parie vingt mille livres qu'il fera le tour du monde en quatre-vingts jours. Débute pour lui et son valet de chambre, le dévoué Passepartout, une course contre la montre riche en aventures...texte imprimé
Daniel Defoe, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieRêvant de voyages et d'aventures, Robinson Crusoé quitte sa famille pour partir sur les mers. Mais il fait naufrage et s'échoue sur une île en plein cœur de l'océan. Un jour, après vingt-quatre ans de solitude, Vendredi fait irruption dans sa vie.texte imprimé
Théophile Gautier, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar Arabie | 2007Roman de cape et d'épée retraçant les tribulations du jeune baron de Sigognac engagé dans une troupe de comédiens ambulants, ses amours avec la jeune Isabelle, ses démêlés avec son rival... et un coup de théâtre final !texte imprimé
J-H Rosny Aîné, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieIl y a cent mille ans, la horde des Oulhamr, au cours d'un affrontement avec une horde ennemie, a perdu les cages où elle entretenait le feu, source de vie. Naoh, Nam et Gaw partent en expédition pour rapporter le feu à leur tribu...texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieJour après jour, Mowgli, le petit d'homme perdu dans la forêt, recueilli et élevé par les loups, s'initie à la vie de la jungle aux côtés de la panthère Bagheera, l'ours Baloo, le python Kaa et le tigre Shere Khan...texte imprimé
Victor Hugo, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieQuasimodo, un bossu chargé de faire sonner les cloches de Notre-Dame de Paris, tombe amoureux d'Esméralda, accusée de sorcellerie. Avec des renseignements sur l'architecture, le Moyen Age, la vie à cette époque...texte imprimé
Comtesse de Ségur, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieOrphelin, Charles est recueilli par une vieille parente, l'épouvantable Mac Miche, avare et méchante. Le bon petit diable n'a qu'une idée en tête : répondre aux misères qu'il subit par des farces.texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieSous la plume d'Andersen, les jouets s'animent, les princes deviennent cygnes, et la mer abrite des palais sublimes. Ces contes entraînent grands et petits au pays du rêve et de la poésie.