Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (315)
texte imprimé
Et si notre esprit fonctionnait encore quelques instants après notre mort biologique ? 10 minutes et 38 secondes exactement. C’est ce qui arrive à Leila, jeune prostituée brutalement assassinée dans une rue d’Istanbul. En attendant que l’on retr[...]texte imprimé
Face à ces difficultés, l'enfant est sans recul. Pour l'aider à dédramatiser, rien ne vaut une histoire lue par un proche sécurisant et judicieusement choisie en fonction de la situation qu'il vit. Par son mécanisme thérapeutique, l'histoire per[...]texte imprimé
Face à ces difficultés, l'enfant est sans recul. Pour l'aider à dédramatiser, rien ne vaut une histoire lue par un proche sécurisant et judicieusement choisie en fonction de la situation qu'il vit. Par son mécanisme thérapeutique, l'histoire per[...]texte imprimé
Pour Freud comme pour Marx, mais plus explicitement, l'homme est fondamentalement et dialectiquement bon-mauvais. Fondamentalement car l'homme est le sujet d'un conflit radical, et ce conflit est le foyer des progressions comme des régressions, [...]texte imprimé
Maurice Blanchot, Auteur ; Abdessalam Ben Abdellali, Traducteur ; Naïma Benabdelali | Casablanca : Editions Toubkal | 2004texte imprimé
Pour la pensée grecque, si le monde social doit être soumis au nombre et à la mesure, la nature représente plutôt le domaine de l'à-peu-près auquel ne s'appliquent ni calcul exact ni raisonnement rigoureux. La raison grecque ne s'est pas tant fo[...]texte imprimé
En 1930, à Buenos Aires, un homme fait un rêve récurrent : chaque nuit, une femme lui rend visite dans son sommeil. Face à cette obsession, il se confie à l'un des tous premiers psychanalystes du temps, pour tenter de décrypter le message de l'i[...]texte imprimé
Voici un panorama inédit des acquis et des perspectives qui vont de l'économie au politique et au religieux, concernant les inventions et institutions humaines, qui toutes expriment un pluralisme limité par la nécessité de construire l'identité [...]texte imprimé
texte imprimé
Antoine de Saint-Exupéry, Auteur ; Abderrahim Youssi, Traducteur | Casablanca : Editions Aïni Bennai | 2009texte imprimé
Antoine de Saint-Exupéry, Auteur ; Mohamed Mezdioui, Traducteur ; Mohamed Ahjout, Traducteur | Casablanca : Editions Aïni Bennai | 2008texte imprimé
Pour reprendre la distinction de Lévi-Strauss — dont la visée et la portée, faut-il le dire ? sont tout autres, — cette critique de l’anthropologie est faite à la fois du « dedans » et du « dehors » : l’auteur est un anthropologue qui a pris ses[...]texte imprimé
texte imprimé
G. Deleuze analyse le travail de Bergson et s'interroge sur la possibilité d'établir une méthode philosophique rigoureuse et précise, fondée sur l'intuition et sur la manière dont Bergson en a élaboré les règles pour construire sa philosophie. I[...]texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieL'histoire raconte la lutte entre Achab, le capitaine du navire le Pequod et un cachalot albinos géant. Achab s'est juré de se venger de l'animal qui l'a estropié et mène son équipage dans une folle poursuite à travers les océans.texte imprimé
" La conscience dispose de différents degrés de l'image - selon que cette dernière est une copie fidèle de la sensation ou simplement signale la chose - dont les deux extrêmes seraient constitués par l'adéquation totale, la présence perceptive, [...]texte imprimé
Le président de l'Observatoire des inégalités analyse l'idée récente d'une nécessaire prise en compte par l'État de la diversité culturelle qui caractérise la population aux XXe et XXIe siècle. Il pointe la difficulté de prendre en compte les di[...]texte imprimé
Jack London, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieCroc-Blanc est capturé par un Indien et découvre la soumission à l'être humain. Il reste indomptable, fier, solitaire, cruel. Il est vendu à Beauty Smith pour devenir une bête de combat, et il gagne chaque duel. Un jour, alors qu'il est sur le p[...]texte imprimé
texte imprimé
Au début du XVIIe siècle, la controverse ptoléméo-copernicienne sur les deux systèmes du monde (géocentrisme vs héliocentrisme) battait son plein. À partir de 1609, avec sa lunette astronomique, Galilée fit des observations sur la Lune et le sys[...]texte imprimé
Voici un livre sur l'activité rationaliste du chimiste contemporain. On y voit à l'oeuvre une «phénoménotechnique» qui construit ses multiples substances en éliminant progressivement l'irrationnel. Souligner l'engagement de pensée qui se manifes[...]texte imprimé
La pensée communicationnelle est ce " fonds commun " composé à la fois de théories élaborées depuis plus d'un demi-siècle et de questionnements issus des milieux professionnels de l'information et de la communication, ou liés à la mise en œuvre [...]texte imprimé
Jean Baudrillard, Auteur ; Mounir Lahjouji, TraducteurRelate la perte d'une certaine avance des idées sur le monde, cette distance qui fait qu'une idée reste une idée. La pensée doit être anticipatrice, exceptionnelle et à la marge, l'ombre projetée des événements futurs. L'effet de réalité s'est e[...]texte imprimé
Si la complexité est non pas la clé du monde mais le défi à affronter, la pensée complexe est non pas ce qui évite ou supprime le défi mais ce qui aide à le relever et parfois même à le surmonter.texte imprimé
Partant de l’idée que « communiquer, c’est réussir », l’auteur présente les sept règles fondamentales d’une bonne communication : éviter les pièges, se poser les bonnes questions, structurer sa démarche, élaborer les bons scénarios, utiliser les[...]texte imprimé
texte imprimé
Parce que le pouvoir est un partage continu - Sa conquête exige un art de désappropriation. A. Khatibitexte imprimé
Anthropologie du corps. Anthropologie du présent. Tels sont les deux aspects de cette étude qui met le monde moderne en perspective en prenant le fil conducteur du corps. David Le Breton étudie les logiques sociales et culturelles qui font, aujo[...]texte imprimé
texte imprimé
Mark Twain, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieTom Sawyer vit chez tante Polly en Louisiane, au bord du Mississippi. Avec ses amis Joe, Ben et Huck, Tom joue et fait l'école buissonnière.texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieUn vieux marin au visage balafré s'installe à l'auberge de l'amiral Benbow. Il n'a pour bagage qu'un vieux coffre de marin auquel il semble beaucoup tenir. Le jeune Jim Hawkins et ses amis sont embarqués à la recherche du butin amassé par le red[...]texte imprimé
texte imprimé
Michael Riffaterre, Auteur ; Mohamed Mouatassim, Traducteur | Rabat : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines | 1997texte imprimé
Christian Baudelot, Auteur ; Roger Establet, Auteur ; Oussama Haj, Traducteur | Beyrouth [Liban] : Majd | 1999texte imprimé
texte imprimé
Un marchand génois installé en Orient part à la recherche d'un livre mythique qui est censé révéler le nom caché de Dieu, encore dit le Centième Nom. Le périple de Baldassare le conduit sous divers cieux, d'Alep à Constantinople, et de Smyrne ju[...]texte imprimé
Hector Malot, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieRémi est un enfant trouvé. Un vieux musicien ambulant l'achète à son père adoptif. Le petit garçon se retrouve sur les routes pour vivre de drôles d'aventures. Il se fait des amis mais cherche toujours sa vraie famille.texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieEn 1872, le riche gentleman londonien Phileas Fogg parie vingt mille livres qu'il fera le tour du monde en quatre-vingts jours. Débute pour lui et son valet de chambre, le dévoué Passepartout, une course contre la montre riche en aventures...texte imprimé
Daniel Defoe, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieRêvant de voyages et d'aventures, Robinson Crusoé quitte sa famille pour partir sur les mers. Mais il fait naufrage et s'échoue sur une île en plein cœur de l'océan. Un jour, après vingt-quatre ans de solitude, Vendredi fait irruption dans sa vie.texte imprimé
Théophile Gautier, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar Arabie | 2007Roman de cape et d'épée retraçant les tribulations du jeune baron de Sigognac engagé dans une troupe de comédiens ambulants, ses amours avec la jeune Isabelle, ses démêlés avec son rival... et un coup de théâtre final !texte imprimé
J-H Rosny Aîné, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieIl y a cent mille ans, la horde des Oulhamr, au cours d'un affrontement avec une horde ennemie, a perdu les cages où elle entretenait le feu, source de vie. Naoh, Nam et Gaw partent en expédition pour rapporter le feu à leur tribu...texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieJour après jour, Mowgli, le petit d'homme perdu dans la forêt, recueilli et élevé par les loups, s'initie à la vie de la jungle aux côtés de la panthère Bagheera, l'ours Baloo, le python Kaa et le tigre Shere Khan...texte imprimé
Victor Hugo, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieQuasimodo, un bossu chargé de faire sonner les cloches de Notre-Dame de Paris, tombe amoureux d'Esméralda, accusée de sorcellerie. Avec des renseignements sur l'architecture, le Moyen Age, la vie à cette époque...texte imprimé
Comtesse de Ségur, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieOrphelin, Charles est recueilli par une vieille parente, l'épouvantable Mac Miche, avare et méchante. Le bon petit diable n'a qu'une idée en tête : répondre aux misères qu'il subit par des farces.texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieSous la plume d'Andersen, les jouets s'animent, les princes deviennent cygnes, et la mer abrite des palais sublimes. Ces contes entraînent grands et petits au pays du rêve et de la poésie.texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieL'épopée du Nautilus et du capitaine Nemo dans un coffret orné d'un hublot en plastique transparent rempli d'eau bleue. Avec 2 pages inédites du manuscrit autographe, 4 cartes, 1 livret sur la faune et la flore sous-marines, 1 poster en couleurs[...]texte imprimé
L'auteur a tenté de prendre en compte l’œuvre critique de Barthes dans sa cohérence interne, indépendamment des débats passionnés auxquels ont souvent donné lieu la personnalité et la biographie de l'homme.texte imprimé
Le parcours initiatique du jeune Siddhartha, parti à la recherche de la paix de l'âme. Après les brahmanes, il suit les ascètes samanes, puis Gotama le Bouddha, et enfin la belle Kamala et le marchand Kamaswani, des personnages auprès desquels i[...]texte imprimé
texte imprimé
Arthur Conan Doyle, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieComme Sherlock Holmes, deviens un maître détective et aide le Dr Watson à résoudre l’une des plus terrifiantes affaires de sa carrière –Le Chien des Baskerville!texte imprimé
Bernard-Marie Koltès, Auteur ; Anissa Derrazi, Traducteur | Casablanca : Editions Aïni Bennai | Théâtre. Qinaa ou Fraja | 2006Bernard-Marie Koltès est l'auteur dramatique le plus joué au monde, traduit dans une trentaine de langues, pour la première fois en arabe classique par Anissa Derrazi. Le triomphe de cet écrivain-poète n'est pas d'avoir dit l'essentiel de notre [...]texte imprimé
Jean-Marie (1947-....) Denquin, Auteur ; Mohamed Arab Sassila, Traducteur | Beyrouth [Liban] : Majd | 1997texte imprimé
Comtesse de Ségur, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieCamille et Madeleine sont sœurs. Avec leurs amies Marguerite et Sophie, elles vivent en parfaite complicité les émotions et les joies de l'enfance.texte imprimé
Pour être jugé correctement, le développement de la psychanalyse doit être étudié dans le cadre de l'histoire du judaïsme et particulièrement celle de la pensée mystique juivetexte imprimé
texte imprimé
Traduit en arabe classique par Anissa DERRAZI, de l’une des plus grandes pièces de théâtre du 20ème siècle, aujourd’hui enfin accessible au Maroc dans cette très bonne traductiontexte imprimé
Hugo n'est pas vraiment philosophe, mais a tenté au long de son œuvre, d'apporter des réponses aux grandes questions existentielles. Analyse d'une pensée singulière.texte imprimé
Abdelkebir Cherkaoui, TraducteurRassemble des textes de chercheurs marocains, égyptiens, tunisiens, irakiens et français, tous suivis d'une intervention improvisée de Jacques Derrida (les rencontres ont eu lieu au Maroc en juin 1996). Ils ouvrent une interrogation sur la pensé[...]texte imprimé
G. Borradori, philosophe américaine, a conduit un entretien avec J. Derrida et un autre avec J. Habermas peu après le 11 septembre. Le sujet était l'analyse philosophique des questions les plus pressantes posées par la terreur et le terrorisme.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
L'existence de sociétés sans État est établie depuis les récits des premiers explorateurs du Nouveau Monde. On a cru reconnaître dans ces sociétés une organisation "non" ou "pré"-politique. Dans La Société contre l'État, Pierre Clastres conteste[...]texte imprimé
texte imprimé
Comtesse de Ségur, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieL'âne Cadichon évoque ses souvenirs pleins d'aventures et de mésaventures.texte imprimé
Pierre George, Auteur ; Haytham Lamaa, Traducteur ; Hamad EL Toufayli, Traducteur | Beyrouth [Liban] : Majd | 2002Répertoire alphabétique des termes employés dans le domaine de la géographie qui aborde également des notions se situant entre les sciences de la nature et les sciences humaines.texte imprimé
Outil de consultation et de recherche pour les juristes mais aussi instrument de culture générale nécessaire à la compréhension d'une société dans laquelle le rôle du droit s'accroît.texte imprimé
Outil de consultation et de recherche pour les juristes mais aussi instrument de culture générale nécessaire à la compréhension d'une société dans laquelle le rôle du droit s'accroît.texte imprimé
Roger, un jeune homme de bonne famille, part accompagné de sa mère, de sa tante et de sa sœur, dans la propriété familiale située à la campagne. Là-bas, il va découvrir, à travers de nombreuses expériences, les plaisirs de la sexualité.texte imprimé
Jack London, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieEn Californie, à la fin du XIXe siècle, la vie était douce pour le chien Buck. Mais un soir, il est enlevé à son maître. Jeté de train en train, le pauvre animal se retrouve chien de traîneau dans le Grand Nord canadien où la quête de l'or fait [...]texte imprimé
Louisa May Alcott, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieEn 1861, aux Etats-Unis, la guerre de Sécession fait rage. Le docteur March s'engage dans l'armée et laisse seules sa femme et ses quatre filles : la coquette Meg, la timide Beth, la bouillante Jo et l'insupportable Amy.texte imprimé
Johanna Spyri, Auteur ; Mohamed Nadim Khachafa, Traducteur ; Dikra Haj Hussein, Traducteur | Alep [Syrie] : Dar ArabieHeidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans la montagne. D'abord effrayée par le vieil homme bourru et solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages aux côtés de Peter, son nouvel ami.texte imprimé
texte imprimé
Année 1984 en Océanie. 1984 ? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été oblitéré et réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé[...]texte imprimé
Année 1984 en Océanie. 1984 ? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été oblitéré et réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé[...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Anwar Ash-Shami, Traducteurls ne le savaient pas alors, mais c’était l’unique lieu parfait en ce monde. Un lieu totalement isolé et le seul pourtant à n’être pas aux couleurs de la solitude. Le Livre 3 fait entendre une nouvelle voix, celle d’Ushikawa.Et pose d'autres qu[...]texte imprimé
Le passé - tel qu'il était peut-être - fait surgir sur le miroir l'ombre d'un présent - différent de ce qu'il fut ? Une oeuvre hypnotique et troublante. Un roman d'aventures. Une histoire d'amour. Deux êtres unis par un pacte secret.Dans le mon[...]texte imprimé
texte imprimé
El Mostafa (1953-....) Chadli, Auteur ; Abderrazak El Halioui, Traducteur | Casablanca : Ed. Toubkal | 1997L’auteur, docteur en linguistique, consacre depuis longtemps l’essentiel de ses travaux au récit populaire au Maroc. Il représente ici un panorama de l’oralité en méditerranée sur la base des genres et types de narration d’une part, des thèmes e[...]texte imprimé
Fethi Benslama, Éditeur scientifique ; Abdelkebir Cherkaoui, Traducteur | Casablanca : Ed. Toubkal | 1998Rassemble des textes de chercheurs marocains, égyptiens, tunisiens, irakiens et français, tous suivis d'une intervention improvisée de Jacques Derrida (les rencontres ont eu lieu au Maroc en juin 1996). Ils ouvrent une interrogation sur la pensé[...]texte imprimé
Ludmilla Podkosova, Auteur ; Linda Moufadil, Illustrateur ; Saïd Ahid, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2009Pour ses neuf ans, le père de Maha lui offre un ordinateur. La fillette apprend très vite à s'en servir : souris, clavier, mémoire, fichiers, etc., n'ont plus de secrets pour elle. Ses parents s'inquiètent de la voir passer ses journées enfermée[...]texte imprimé
Abdelhaï Sijelmassi, Auteur ; Radouane Fadil, Illustrateur ; Mohamed-Sghir Janjar, Traducteur | Casablanca : Le Fennec | 2008Ce livre présente les plantes médicinales d'usage courant au Maroc de 3 manières : en donnant les noms de plus de 140 plantes en arabe parlé marocain, en berbère, en arabe classique, en français et en latin, en présentant leur mode d'utilisatio[...]texte imprimé
Gilbert Sinoué, Auteur ; Adam Fathi, TraducteurCet ouvrage est fondé sur un manuscrit authentique, rédigé en langue arabe, par un disciple d'Avicenne. Né en 980, Avicenne fut à dix-huit ans le médecin le plus renommé de son temps. Pris par les remous de la guerre, il fut tour à tour nomade, [...]texte imprimé
Edmond Amran El- (1917-2010) Maleh, Auteur ; Hassan Bourquia, Traducteur ; Mohamed Berrada, Correcteur | Casablanca : Afrique-Orient | 1996Sept nouvelles de l'auteur. On y retrouvera le même écriture que dans ses romans, loin des modes et des conventions littéraires.texte imprimé
Le dialogue d'un homme de 65 ans et de sa belle-fille le soir dans une cuisine où pour la première fois, il se raconte et livre sa vie. Ou plutôt ce qu'il n'a pas vécu. Premier roman.texte imprimé
Berne, 1905. Dans la faible lueur de l'aube, un jeune employé du bureau des Brevets rêve, affalé sur sa chaise. Une fois encore il a passé la nuit à songer au Temps, à son mystère, à sa nature. Aujourd'hui une hypothèse s'impose, sans exclure qu[...]texte imprimé
La thèse centrale de ce vaste essai pourrait être ainsi résumée : le dérèglement du monde tient moins à la 'guerre des civilisations' qu'à l'épuisement simultané des civilisations, l'humanité ayant atteint en quelque sorte son 'seuil d'incompéte[...]texte imprimé
Nous ne percevons la religion paléolithique que dans une faible pénombre. La seule chose qu'on puisse avancer, hormis un principe général de complémentarité entre des figures de valeur sexuelle différente, c'est que les représentations couvrent [...]texte imprimé
texte imprimé
Les trois sujets : langue, amour et trahison, ont toujours été au cœur de l’œuvre de Genet. Cependant dans le Captif amoureux, plus qu’ailleurs, l’auteur, par une réflexion profonde et déstabilisante, joue à remettre radicalement en cause toute [...]texte imprimé
La descente aux enfers d'un jeune homme broyé par le terrorisme. Fuyant son village, dérivant jusqu'à Bagdad, il se retrouve dans une ville déchirée par une guerre civile féroce. Sans ressources, sans repères, miné par l'humiliation, il devient [...]texte imprimé
L'auteur nous prend dès le commencement dans un monde où le plus petit détail a son poids, criminologie oblige! Se succèdent les événements, se produit le meurtre, surgissent les soupçons, s'embrouillent les pistes...Hamdouchi a parfaitement su [...]texte imprimé
Mohammed Khaïr-Eddine, Auteur ; Abderrahim Hozal, Traducteur | Rabat : Jodour | Contemporains en poche | 2007Le voyage d’Agoun’chich, qui commence dans l’Anti-Atlas entre Tiznit et Tafraout, a des allures d’épopée moderne.texte imprimé
Leila Slimani, Auteur ; Mohamed Thami El Ammari, Traducteur | Casablanca : Centre Culturel Arabe | 2017Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conqu[...]texte imprimé
texte imprimé
Un cadre bien délimité - le Vallon, propriété de la toujours belle Lucy Angkatell ; des suspects en nombre restreint ; pour Hercule Poirot, l'assassinat du médecin John Christow pourrait ressembler aux affaires dont il a l'habitude.Mais, cette f[...]texte imprimé
Des diverses approches de Weber et Durkheim jusqu'aux questions actuelles sur la sécularisation, les intégrismes et les progressismes, cet ouvrage montre que les religions sont des faits sociaux dont l'analyse permet de mieux comprendre les soci[...]texte imprimé
Mohamed El Ayadi, Auteur ; Hassan Rachik, Auteur ; Mohamed Tozy, Auteur | Casablanca : La Croisée des chemins | 2013Une enquête sociologique au Maroc, sur une thématique religieuse, fondée sur des questionnaires proposés dans l’ensemble du Royaume, n’était pas une mince affaire à organiser. Il a fallu vaincre les réticences des autorités et des enquêtés pour [...]texte imprimé
Présentation de l'histoire de l'Islam, des origines au XIVe siècle, à travers ses conquêtes, d'une partie de l'Empire byzantin, de l'Espagne, de l'Europe et la Sicile. La civilisation issue de ces conquêtes compte parmi les plus brillantes et la[...]texte imprimé
La stylistique est une discipline majeure dans les cursus de Lettres : elle vise à analyser les divers régimes de fonctionnement du langage, et spécialement du langage littéraire ; elle scrute donc la littérarité. Mais la plupart des étudiants n[...]texte imprimé
Georges (1894-1965) Gurvitch, Auteur ; Khalil Ahmed Khalil, Traducteur | Beyrouth [Liban] : Majd | 2008La sociologie de la connaissance est une branche de la sociologie qui a pour objet la connaissance humaine considérée comme un phénomène social, c'est-à-dire dont l'élaboration est influencée ou déterminée par des circonstances socio historiques[...]texte imprimé
Abdelhaï Sijelmassi, Auteur ; Mohamed-Sghir Janjar, Traducteur ; Radouane Fadil, Illustrateur | Casablanca : Le Fennec | 2000Ce livre présente les plantes médicinales d'usage courant au Maroc de 3 manières : en donnant les noms de plus de 140 plantes en arabe parlé marocain, en berbère, en arabe classique, en français et en latin, en présentant leur mode d'utilisation[...]texte imprimé
Abdelhaï Sijelmassi, Auteur ; Radouane Fadil, Illustrateur ; Mohamed-Sghir Janjar, Traducteur | Casablanca : Le Fennec | 2008Ce livre présente les plantes médicinales d'usage courant au Maroc de 3 manières : en donnant les noms de plus de 140 plantes en arabe parlé marocain, en berbère, en arabe classique, en français et en latin, en présentant leur mode d'utilisatio[...]texte imprimé
Le XXe siècle tente de concrétiser politiquement les théories nées au XIXe siècle. Et parce que le XIXe siècle forge des utopies, le XXe organise la terreur institutionnelle. Le XXe siècle imagine des pseudo-spiritualismes parce que le rationali[...]texte imprimé
Dans un pays en guerre, Adriana, jeune femme passionnée, est victime d'un viol. Enceinte, elle refuse d'avorter. Elle revendique cet enfant comme le sien, mais a conscience qu'il sera à la fois celui de la victime et celui du bourreau. Devenu ad[...]texte imprimé
L’auteur, aviateur, tombe avec son avion en plein désert du Sahara. Pendant qu’il s’efforce de réparer son appareil, apparaît un petit garçon qui lui demande de lui dessiner un mouton. L’auteur apprend aussi que ce « Petit Prince » vient de l’as[...]texte imprimé
Antoine de Saint-Exupéry, Auteur ; Mohamed Thami El Ammari, Traducteur | Casablanca : Centre Culturel Arabe | 2011L’auteur, aviateur, tombe avec son avion en plein désert du Sahara. Pendant qu’il s’efforce de réparer son appareil, apparaît un petit garçon qui lui demande de lui dessiner un mouton. L’auteur apprend aussi que ce « Petit Prince » vient de l’as[...]texte imprimé
" Ce livre tente de satisfaire des exigences multiples. Il est consacré à l'anthropologie politique, spécialisation tardive de l'anthropologie sociale, dont il présente de manière critique, les théories, les méthodes et les résultats.texte imprimé
Pour reprendre la distinction de Lévi-Strauss — dont la visée et la portée, faut-il le dire ? sont tout autres, — cette critique de l’anthropologie est faite à la fois du « dedans » et du « dehors » : l’auteur est un anthropologue qui a pris ses[...]texte imprimé
Un itinéraire personnel et intellectuel. Un ouvrage qui introduit non seulement à la vie et à l'oeuvre de Paul Ricoeur, mais qui offre également une longue réflexion, élaborée en direct, sur des questions ou problèmes d'actualité peu abordés dan[...]texte imprimé
Alors que le divin se retire de notre univers social et politique, il s'avère que l'homme se sacralise lui-même et aspire à de nouvelles formes de spiritualité, telles que l'aide humanitaire et autres actions de charité.texte imprimé
Karim et Malika, accompagnés de la petite chèvre Lalla Mizette, partent à la recherche du fabuleux trésor des Almohades.texte imprimé
Quel est le rapport entre les trois concepts fondamentaux de Durée, de Mémoire et d'Elan vital ? Quel progrès marquent-ils dans la philosophie de Bergson ? Il nous semble que la Durée définit essentiellement une multiplicité virtuelle (ce qui di[...]texte imprimé
Publié en 1862, ce roman, poème de la conscience humaine, est une vaste fresque historique, sociale et humaine. L'ouvrage s'appuie sur une structure complexe, l'entrecroisement des destins personnels avec les forces de la société et les mouvemen[...]texte imprimé
Catherine Clément, Auteur ; Mohamed Sabila, Traducteur | Casablanca : Imprimerie Najah El Jadida | 2000Rencontre de deux âmes passionnées, cet ouvrage nous offre la vision exigeante et lumineuse d'un géant de la pensée contemporaine.texte imprimé
texte imprimé
La mondialisation efface-t-elle les différences entre les peuples? Les cultures sont-elles également compatibles avec la démocratie? Pour comprendre la Chine d'aujourd'hui, faut-il revenir à l'idée d'une Chine éternelle? Les sciences sociales pe[...]texte imprimé
La mondialisation des industries culturelles a projeté les " produits de l'esprit " au cœur des négociations sur la libéralisation des échanges. Le thème de la diversité culturelle, longtemps tenu en lisière, a fait une entrée remarquée dans les[...]texte imprimé
Figure historique de la résistance palestinienne, Georges Habache, le fondateur du FPLP, a accepté pour la première fois de révéler à un journaliste l'histoire de ses combats et de sa vie. Attendue de longue date, la publication en France de ses[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Les sociétés traditionnelles du Maghreb, quelle que soit la force de l'islam qui les régit dans tous les domaines de la vie, n'échappent pas aux assauts insidieux ou affirmés de la modernité. L'esprit de sérail est le concept forgé par l'auteur [...]texte imprimé
" L’idée de ce roman est née d’un fait divers paru dans un journal marocain. Il rapportait la mort de plusieurs personnes que l’on avait retrouvées échouées sur un rivage. Ce qui m’a frappé, c’est que le journal traitait l’information comme une [...]texte imprimé
Juillet 1096 : il fait chaud sous les murailles de Nicée. A l'ombre des figuiers, dans les jardins fleuris, circulent d'inquiétantes nouvelles : une troupe formée de chevaliers, de fantassins, mais aussi de femmes et d'enfants, marche sur Consta[...]texte imprimé
Un classique sur la condition féminine dans le pourtour méditerranéen. Germaine Tillion nous démontre que l'oppression des femmes, loin d'être le triste apanage de l'Islam, sévit aussi bien dans les pays chrétiens que musulmans dont aucun n'a su[...]texte imprimé
Maroc, décembre 1972. Soukaïna Oufkir a neuf ans lorsqu?elle est emprisonnée. Son tort ? Elle est la dernière fille du général Oufkir, ministre de l?Intérieur de Hassan II, qui vient d?orchestrer un attentat contre sa majesté. Pour tous les Oufk[...]texte imprimé
Maroc, décembre 1972. Soukaïna Oufkir a neuf ans lorsqu?elle est emprisonnée. Son tort ? Elle est la dernière fille du général Oufkir, ministre de l?Intérieur de Hassan II, qui vient d?orchestrer un attentat contre sa majesté. Pour tous les Oufk[...]texte imprimé
L'auteur avait tout d'abord pensé intituler ce roman L'âge lyrique. L'âge lyrique, selon Kundera, c'est la jeunesse, et ce roman est avant tout une épopée de l'adolescence ; épopée ironique qui corrode tendrement les valeurs tabous : l'Enfance, [...]texte imprimé
Le texte de J. Genet est entrecoupé de trois lectures expliquées, il est accompagné d'un historique des représentations.texte imprimé
Au moment où le débat sur l'identité nationale prend une tournure inquiétante, il est très utile de se plonger dans ce petit traité philosophique consacré au multiculturalisme. Ce terme doit s'entendre ici comme promouvant « un mode d'intégratio[...]texte imprimé
Le président de l'Observatoire des inégalités analyse l'idée récente d'une nécessaire prise en compte par l'Etat de la diversité culturelle qui caractérise la population aux XXe et XXIe siècle. Il pointe la difficulté de prendre en compte les di[...]texte imprimé
Le thème de la religion naturelle est intéressant en ce qu'il est la base des religions et des courants spirituels, même si, au fond, la religion naturelle n'est bien qu'une moralité universelle, sans grand rapport avec ce qu'on considère généra[...]texte imprimé
Le thème de la religion naturelle est intéressant en ce qu'il est la base des religions et des courants spirituels, même si, au fond, la religion naturelle n'est bien qu'une moralité universelle, sans grand rapport avec ce qu'on considère généra[...]texte imprimé
Jacques Derrida, Directeur de publication ; Mohamed El- Hilali, Traducteur ; Hassan El Amrani | Casablanca : Ed. Toubkal | 2004Des philosophes, comme Hans-Georg Gadamer, Maurizio Ferraris ou Jacques Derrida, se sont réunis à Capri en février-mars 1994 pour réfléchir sur ce que l'on appelle, à tort selon eux, le retour des religions.texte imprimé
Cinq saisons, cinq nouvelles, cinq femmes; Libbie-Saba, Zobéïde, la bohémienne aux roses, Gaby et Zinna. Une par nouvelle. Une par saison. Cinq femmes vues ou entrevues, rêvées, pour tenter de dire la fragilité, l'étrangeté et la recherche de l'[...]texte imprimé
POUVOIR SYMBOLIQUE « Le pouvoir symbolique est un pouvoir qui est en mesure de se faire reconnaître, d’obtenir la reconnaissance ; c’est-à-dire un pouvoir (économique, politique, culturel ou autre) qui a le pouvoir de se faire méconnaître dans[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Quand la Cour accuse les Nègres d'un crime, ces derniers deviennent comédiens et offrent pour leur jugement une belle tragédie grotesque. Les Nègres comédiens, possédés par une fureur carnavalesque, se réunissent cérémonieusement dans un lieu cl[...]texte imprimé
Malika Oufkir, Auteur ; Mustapha El Ouriaghli, Traducteur | Casablanca : Centre Culturel Arabe | 2019Toute sa vie, Malika Oufkir a été une prisonnière. C'est à l'âge de cinq ans que la fille aînée du général Oufkir est adoptée par Mohammed V et élevée dans le Palais du Roi, à Rabat, dont elle ne sort que rarement. Défilent devant les yeux d'une[...]texte imprimé
Malika Oufkir, Auteur ; Michèle Fitoussi, Auteur ; Ghada Moussa El Housseini, Traducteur | Beyrouth : Dar Aljadid | 2006A cinq ans, la fille ainée du général Oufkir, qui deviendra ministre de l'Intérieur, est adoptée par Muhammad V (père d'Hassan II) et abritée dans le palais du roi. Alors que Malika est parmi les héritières les plus courtisées du Maroc, un coup [...]texte imprimé
Une farce hors du temps, païenne, roborative. L'action se situe principalement sur terre et dans le ciel. Et les morts assistent avec jubilation ou inquiétude, c'est selon, au carnage des vivants. D'autres actions se passent au bordel. Le monde [...]texte imprimé
Dans cet essai, publié simultanément en France, en Italie et en Allemagne, Tahar Ben Jelloun livre à chaud son analyse de ce mouvement de révolte qui traverse depuis novembre 2010 le monde Arabe, et qui depuis ne cesse de se propager. C’est « un[...]texte imprimé
Jamel-Eddine Bencheikh, Auteur ; M'barek Hannoun, Traducteur ; Mohamed El- Ouali, Traducteur ; Mohamed Aouragh, Traducteur | Casablanca : Ed. Toubkal | 2008texte imprimé
Amine est un Arabe israélien qui a réussi, il a un bon travail comme chirurgien, est bien intégré en Israël et vit heureux avec sa femme, Sihem. Un jour, une femme kamikaze se fait exploser dans un restaurant bondé de Tel-Aviv. Amine passe sa jo[...]texte imprimé
Analyse la distinction phénoménologique du mot signe dans les Recherches de Husserl et pose les questions de l'expression, de l'indication, de la représentation. Selon J. Derrida, le phonème se donne comme l'idéalité maîtrisée du phénomène.texte imprimé
Comme Bergson le dit dans sa préface de 1924, son essai se concentre plus exactement sur « le rire spécialement provoqué par le comique ». La thèse défendue dans l'ouvrage est que ce qui provoque le rire est le placage de la mécanique sur du viv[...]texte imprimé
Le fils du général Oufkir, et frère de Malika, auteur de La prisonnière (Grasset, 1999), raconte ses vingt années d'enfermement, de l'âge de 15 à 34 ans, par le pouvoir marocain.texte imprimé
"- Naturellement, vous savez ce que c'est, Rieux ? - J'attends le résultat des analyses. - Moi, je le sais. Et je n'ai pas besoin d'analyses. J'ai fait une partie de ma carrière en Chine, et j'ai vu quelques cas à Paris, il y a une vingtaine d'a[...]texte imprimé
Raymond Bourdon, Auteur ; Renaud Fillieule, Auteur ; Marwan Batch, Traducteur | Beyrouth [Liban] : Majd | 2010Comment décrire les phénomènes sociaux ? Comment les expliquer ensuite ? Les méthodes dont le sociologue dispose répondent de manière différente à ces questions, selon l'angle sous lequel elles les abordent. L'analyse causale, l'individualisme m[...]texte imprimé
Au début du XVIIe siècle, la controverse ptoléméo-copernicienne sur les deux systèmes du monde (géocentrisme vs héliocentrisme) battait son plein. À partir de 1609, avec sa lunette astronomique, Galilée fit des observations sur la Lune et le sys[...]texte imprimé
Au début du XVIIe siècle, la controverse ptoléméo-copernicienne sur les deux systèmes du monde (géocentrisme vs héliocentrisme) battait son plein. À partir de 1609, avec sa lunette astronomique, Galilée fit des observations sur la Lune et le sys[...]texte imprimé
Ce petit livre est une contribution du grand ethnologue à la lutte contre le racisme. En ces jours troublés où certains revendiquent la soi-disant supériorité de la civilisation européenne il est salutaire de relire Race et Histoire.texte imprimé
Voici un livre sur l'activité rationaliste du chimiste contemporain. On y voit à l'oeuvre une «phénoménotechnique» qui construit ses multiples substances en éliminant progressivement l'irrationnel. Souligner l'engagement de pensée qui se manifes[...]texte imprimé
texte imprimé
René Girard a entrepris, dans La Violence et le Sacré, de remonter aux origines de l'édifice culturel et social qui est au coeur de notre civilisation. S'appuyant à la fois sur une relecture très personnelle des tragiques grecs et sur une discus[...]texte imprimé
"Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s'est ouverte, c'est le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence, et cette singulière sensation que j'ai eue lorsque j'ai constaté que le jeune journaliste avait détourné les[...]texte imprimé
Suite de La prisonnière où l'auteure racontait comment elle est passée du statut privilégié de fille adoptive de Mohammed V, élevée par Hassan II, à celui de prisonnière après le coup d'Etat manqué fomenté par son père biologique. Ici, elle parl[...]texte imprimé
texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Ahmed El Ouizi, Traducteur | Casablanca : Centre Culturel Arabe | 2018Les Pauvres Gens est le premier roman publié par Dostoïevski, celui qui le rendit d'emblée célèbre. Il a raconté comment l'idée lui en était venue : en se promenant un soir d'hiver dans Pétersbourg. Toute la ville lui apparut comme une rêverie f[...]texte imprimé
La pensée communicationnelle est ce " fonds commun " composé à la fois de théories élaborées depuis plus d'un demi-siècle et de questionnements issus des milieux professionnels de l'information et de la communication, ou liés à la mise en œuvre [...]texte imprimé
Dans cet ouvrage, Bernard Miège projette de tracer une sorte de genèse de la pensée communicationnelle, d’interroger ses ascendances mais également son évolution et les problèmes qui se posent à son développement futur. Situant cette pensée comm[...]texte imprimé
Ce que le titre ne laisse guère deviner c'est que cette pensée sauvage (qui n'est pas "la pensée des sauvages" comme se plaît à le souligner l'auteur) est en réalité une investigation épistémologique sur les modes de raisonnement dans les sociét[...]texte imprimé
Gaston Bachelard livre ici une étude complémentaire, surtout constituée d'exemples approfondis et discutés (mais toujours de manière très claire), pour prolonger ses réflexions sur la formation de l'esprit scientifique. La formation de l'esprit [...]texte imprimé
Le protagoniste du roman, un entomologiste français, et sa compagne Clarence dénoncent l'existence d'une « substance » qui est vendue à certains pays du Tiers Monde et qui fait que ceux qui la prennent donnent naissance à des garçons au lieu de [...]texte imprimé
L'histoire d'un enfant qui voit sa mère le négliger au profit d'un frère aîné adoré et une cousine admirée le prendre pour son souffre-douleur. Un roman qui explore les sources cachées de la folie.texte imprimé
Partant de l’idée que « communiquer, c’est réussir », l’auteur présente les sept règles fondamentales d’une bonne communication : éviter les pièges, se poser les bonnes questions, structurer sa démarche, élaborer les bons scénarios, utiliser les[...]texte imprimé
En ce début de XXIe siècle, quel regard l'homme porte-t-il sur la vie ? Alors que le siècle qui se dessine semble être celui des biotechnologies, que le conflit ouvert entre la puissance envahissante de la biologie et les limites de l'éthique de[...]texte imprimé
Sartre fait la distinction entre l'« être pour soi » (l'homme conscient de son existence et de sa liberté), et l'« être en soi » (les animaux, la nature, les objets non conscients d'eux-mêmes) et l'« être pour autrui » (l'homme conscient qui se [...]texte imprimé
texte imprimé
Driss (1926-2007) Chraïbi, Auteur ; Mohamed Thami El Ammari, Traducteur | Casablanca : Centre Culturel Arabe | 2012Un jeune Marocain s’oppose violemment à son père ainsi qu’aux pesanteurs de la société marocaine et part étudier en France. Ce roman qui stigmatise le poids de l’islam et la condition faite aux femmes.texte imprimé
Peut-on faire le tour de notre monde économique en 100 mots ? Oui, répond l'auteur, si l'on ne retient que les mots décisifs, qu'on les explique et les relie avec des notions voisines. Une telle explication synthétique est indispensable pour aid[...]texte imprimé
Cet ouvrage part de ceux qui ont réussi à faire cristalliser une approche, une attitude, un esprit, pour offrir au lecteur la reprise des étapes majeures de l'aventure de la pensée occidentale depuis Parménide jusqu'à Sartre et Bruaire en passan[...]texte imprimé
Françoise Giraud, Auteur ; Olivier Saulpic, Auteur ; Gérard Naulleau, Auteur ; Wachid Wardiye, Traducteur | Beyrouth [Liban] : Majd | 2007" Le contrôle de gestion est une démarche permettant à une organisation de clarifier ses objectifs de performance et d'en piloter la réalisation progressive, en assurant la convergence des actions engagées par les différentes entités qui la comp[...]texte imprimé
Réflexion sur le retour du religieux dans le monde. Plutôt que l'esprit de la Révolution française et la Terreur, c'est l'esprit de l'Inquisition et le siècle guerres de Religion en Europe qui est à l'origine des violences modernes. La réhabilit[...]texte imprimé
"Une langue nous oblige à voir le monde d'une certaine manière [ ... ]. Au lieu de dire, comme les anciens praticiens de la traduction, que la traduction est toujours possible ou toujours impossible, toujours totale ou toujours incomplète, la li[...]texte imprimé
"Une langue nous oblige à voir le monde d'une certaine manière [ ... ]. Au lieu de dire, comme les anciens praticiens de la traduction, que la traduction est toujours possible ou toujours impossible, toujours totale ou toujours incomplète, la li[...]texte imprimé
Principal instrument du commerce international, la vente constitue la matière privilégiée d'un très important mouvement d'uniformisation du droit, tant dans le domaine des conflits de lois que dans celui des règles matérielles.texte imprimé
Raymond Boudon, Auteur ; François Bourricaud, Auteur ; Salim Haddad, Traducteur | Beyrouth [Liban] : Majd | 2007Conçu comme un outil de travail fondamental pour les étudiants des facultés de droit, des IEP et des classes préparatoires, cet ouvrage intéressera plus largement toute personne désireuse de mieux connaître la réalité politique du monde présent.texte imprimé
Raymond Boudon, Auteur ; François Bourricaud, Auteur ; Salim Haddad, Traducteur | Beyrouth [Liban] : Majd | 2007Conçu comme un outil de travail fondamental pour les étudiants des facultés de droit, des IEP et des classes préparatoires, cet ouvrage intéressera plus largement toute personne désireuse de mieux connaître la réalité politique du monde présent.texte imprimé
Centre de recherches en terminologie et traduction, Auteur ; Ghita Khater, Traducteur | Centre d'études pour l'unité arabe | 2009Ce volume collectif rassemble onze articles consacrés aux problèmes du sens terminologie. On y trouvera des contributions de Maria Teresa Cabré, Juan C. Sager,...› Lire la suite Monique Slodzian, Loïc Depecker, Marc Van Campenhoudt, François Gau[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Parce que le pouvoir est un partage continu - Sa conquête exige un art de désappropriation. A. Khatibitexte imprimé
Parce que le pouvoir est un partage continu - Sa conquête exige un art de désappropriation. A. Khatibitexte imprimé
Émilie Beaumont, Auteur ; Diana Abi Abboud Issa, Traducteur ; Colette Hus-David, Illustrateur | Dar Al Majjani (Beyrouth) | 2008Une encyclopédie qui privilégie des dessins réalistes et des textes courts mais précis, pour que l'enfant approfondisse ses connaissances.texte imprimé
Cet album fait découvrir à l'enfant les différents moyens de transport, terrestres, maritimes ou aériens que l'homme a inventés.texte imprimé
Contre cette folie qui incite des hommes à s'entre-tuer au nom de leur identité, l'auteur propose une méditation humaniste dans le but de convaincre ses contemporains que l'on peut rester fidèle aux valeurs dont on est l'héritier, sans pour auta[...]texte imprimé
Poète, dramaturge, romancier, Abdellatif Laâbi est né au Maroc où son combat d'intellectuel et d'homme libre lui a valu d'être longuement emprisonné. Aujourd'hui, après une ultime tentative de retour au pays natal, il s'est installé à Créteil.texte imprimé
Poète, dramaturge, romancier, Abdellatif Laâbi est né au Maroc où son combat d'intellectuel et d'homme libre lui a valu d'être longuement emprisonné. Aujourd'hui, après une ultime tentative de retour au pays natal, il s'est installé à Créteil.texte imprimé
Entre essais et récits de voyage, les articles qui composent cet ouvrage sont une réflexion sur les sociétés latino-américaines contemporaines basée sur les expériences de l'auteur à travers les Caraïbes, l'Amérique centrale et du Sud.texte imprimé
Tanger, début des années 1990 : un groupe d'étudiants se retrouve régulièrement au café de la Falaise, en bord de mer, d'où l'on aperçoit les côtes d'Espagne. Jour après jour, ils rêvent de ce paradis qui semble à portée de main. L'un d'eux est [...]texte imprimé
Anthropologie du corps. Anthropologie du présent. Tels sont les deux aspects de cette étude qui met le monde moderne en perspective en prenant le fil conducteur du corps. David Le Breton étudie les logiques sociales et culturelles qui font, aujo[...]texte imprimé
Après Sophocle, J. Anouilh reprend le mythe d'Antigone. Fille d'Oedipe et de Jocaste, la jeune Antigone est en révolte contre la loi humaine qui interdit d'enterrer le corps de son frère Polynice.texte imprimé
Ce n'est pas Einstein, mais Galilée, qui a "inventé" la relativité. Ce livre entend rendre à César ce qui est César, c'est-à-dire montrer comment l'idée selon laquelle les papillons volètent de la même façon sur un navire, qu'il soit au port ou [...]texte imprimé
Ce n'est pas Einstein, mais Galilée, qui a "inventé" la relativité. Ce livre entend rendre à César ce qui est César, c'est-à-dire montrer comment l'idée selon laquelle les papillons volètent de la même façon sur un navire, qu'il soit au port ou [...]texte imprimé
Avec ce traité Descartes démontre que les passions sont du domaine de la nature et donc du corps. Celui-ci par son lien à l'esprit permet à ce dernier de les éprouver.