Catégories
Affiner la recherchetexte imprimé
Ahmed Taieb El Alj, Auteur ; Nathalie Logié Manche, Illustrateur ; Abderrahman Tenkoul, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2006texte imprimé
Zohra Zryeq, Auteur ; Khalid Rizki, Illustrateur ; Zineb Chraïbi, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2006La princesse Sara est jalouse de Dahbia, une camarade de classe qui possède une très belle chevelure blonde. Elle a recours à différents stratagèmes pour obliger Dahbia à couper ses cheveux.texte imprimé
Devant se rendre dans la forêt, une chèvre laisse ses sept chevreaux à la maison en leur recommandant de ne pas laisser entrer le loup et de se méfier de ses ruses.texte imprimé
Dar al Yamâma 2007Un bûcheron et sa femme, ne parvenant plus à nourrir leurs sept garçons, se résignent à les perdre dans la forêt. Le benjamin, surnommé Petit Poucet, qui a entendu la conversation, se munit de petits cailloux blancs qu'il sème derrière lui et qu[...]texte imprimé
Abdelhamid Al-Gharbaoui, Auteur ; Pierre Couronne, Illustrateur | Editions Chaaraoui | Rawaiâ Al-Kassas Al-classikiya | 2010texte imprimé
Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt, s'y perd et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle essaye tour à tour tout le mobilier. Seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s'y endort. Les propriétaires, trois ours, la déco[...]texte imprimé
Un bûcheron et sa femme, ne parvenant plus à nourrir leurs sept garçons, se résignent à les perdre dans la forêt. Le plus jeune, surnommé Petit Poucet, qui a entendu la conversation, se munit de petits cailloux blancs qu'il sème derrière lui et [...]texte imprimé
Dar al Yamâma 2007La nuit de la Saint-Sylvestre, une petite fille marche pieds nus dans la neige à travers les rues de Copenhague. Elle craque les dernières allumettes qui lui restent. Chacune lui donne des images de bonheur.texte imprimé
Ahmed Taieb El Alj, Auteur ; Alexis Logié, Illustrateur ; Abderrahman Tenkoul, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2006Un jour, un scorpion décide de se promener jusqu'au bord du fleuve. Plongé dans ses pensées, un crocodile s'étonne de le rencontrer aussi proche de la berge. Désireux de traverser le cours d'eau sans souci, le scorpion demande de l'aide au croco[...]texte imprimé
Abdel Hamid El Gharbaoui, Traducteur | Casablanca [Maroc] : Chaaraoui | Mes premières histoires | 2007La fable du lièvre et de la tortue en version à toucher, avec des illustrations agrémentées de tissus et de matériaux rugueux évoquant les situations se déroulant dans l'histoire.texte imprimé
Abdel Hamid El Gharbaoui, Traducteur | Casablanca [Maroc] : Chaaraoui | Mes premières histoires | 2007Les aventures d'un petit tailleur gonflé d'orgueil et d'astuces qui n'hésite pas à affronter un sanglier, une licorne et un géant pour conquérir la main d'une princesse.texte imprimé
Un homme riche dont la barbe a la particularité d'être bleue a été marié de nombreuses fois mais toutes ses épouses ont disparu. La toute dernière apprend que son mari se prépare à partir en voyage. Il lui laisse une clé en lui défendant de s'en[...]texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; محمد نديم خشفة, Traducteur ; ذكرى حاج حسين, Traducteur | Alep [Syrie] : Rabie Children Books | روايات عالمية للناشئة | 2007texte imprimé
Pinocchio, pantin de bois créé par Geppetto, traverse de nombreuses aventures avant d'être transformé en vrai petit garçon et de quitter le rêve pour la réalité.texte imprimé
Abdel Hamid El Gharbaoui, Traducteur | Casablanca [Maroc] : Chaaraoui | Mes premières histoires | 2007Pinocchio, pantin de bois créé par Geppetto, traverse de nombreuses aventures avant d'être transformé en vrai petit garçon et de quitter le rêve pour la réalité. Un récit adapté aux enfant capables d'aborder une longue histoire.
