Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (379)
texte imprimé
Emily Fridlund, Auteur ; Juliane Nivelt, Traducteur | Paris : Gallmeister | Totem, ISSN 2105-4681 | 2019Une famille emménage de l'autre côté du lac, en face de chez Madeline, une adolescente un peu sauvage. Alors que le père travaille beaucoup, la mère propose à la jeune fille de l'aider à s'occuper de leur petit garçon. Peu à peu, Madeline s'intè[...]texte imprimé
Melanie Benjamin, Auteur ; Christel Paris, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans étrangers | 2018Au début du XXe siècle, la jeune Frances Marion trouve sa vocation à Hollywood, en écrivant des scénarios pour l'industrie naissante du cinéma. Elle se lie d'amitié avec l'actrice Mary Pickford et les deux femmes deviennent des actrices majeures[...]texte imprimé
Toni Morrison, Auteur ; Christine Laferrière, Traducteur | Paris : Christian Bourgois | Littérature étrangère | 2012L’histoire se déroule dans l’Amérique des années 1950, encore frappée par la ségrégation. Dans une Amérique où le « White only » ne s’applique pas qu’aux restaurants ou aux toilettes, mais à la musique, au cinéma, à la culture populaire. Amériqu[...]texte imprimé
Le destin du héros de ce roman est retracé depuis sa confrontation avec la mort lors de son enfance jusqu'à un âge avancé de sa vie, lorsque ses propres maux physiques l'accablent. Publicitaire à succès dans une agence new-y[...]texte imprimé
Habib Selmi, Auteur ; Françoise Neyrod, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2011Autour des senteurs de l'enfance et du pays natal, mais aussi autour des odeurs des femmes aimées, l'histoire toute en sensualité de la relation entre un Tunisien et une Française.texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Françoise Flamant, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio classique, ISSN 1258-0449 | 2004Dans cette première grande oeuvre pleine de rebondissements inattendus, qui fut écrite à son retour du bagne sibérien, Dostoïevski proclame sa foi en la bonté naturelle de l'homme qui trouvera le salut en aimant son prochain.texte imprimé
Le prince Mychkine est un être fondamentalement bon, mais sa bonté confine à la naïveté et à l'idiotie, même s'il est capable d'analyses psychologiques très fines. Après avoir passé sa jeunesse en Suisse dans un sanatorium pour soigner son épile[...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski ; Gabriel Arout, Traducteur ; Georges Arout, Traducteur ; Louis Martinez, Éditeur scientifique | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2008Récit riche en rebondissements, L'Idiot est à l'image de la Sainte Russie, vibrant et démesuré. Son héros est l'homme tendu vers le bien mais harcelé par le mal.texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Michel Guérin, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Babel | 2001C'est marqué par toutes sortes d'expériences dramatiques (condamnation à mort et grâce du tsar, déportation, crises d'épilepsie, perte d'un premier enfant, déboires au jeu...), que Dostoïevski écrivit ce roman publié en 1868-1869. ©Electre 2018texte imprimé
En 1999, aux Etats-Unis. A la veille de ses 16 ans, Kevin Khatchadourian exécute neuf personnes dans son lycée. A travers des lettres au père dont elle est séparée, sa mère retrace l'itinéraire meurtrier de son fils. Orange Prize 2005. ©Electre 2023texte imprimé
Dans ce roman, Hoda Barakat rompt avec une certaine littérature féminine pour saisir le rapport homme-femme comme on ne l'a jamais fait jusqu'à présent en langue arabe, et rarement dans les autres langues. La guerre civile libanaise n'est ici qu[...]texte imprimé
A 7 ans, Wilde est retrouvé dans les forêts du New Jersey où il survivait depuis de longs mois. Devenu agent de sécurité aux méthodes particulières, il est contacté par Hester Crimson, une célèbre avocate, pour enquêter sur la disparition de Nao[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2010En 1951, durant la guerre de Corée, Marcus Messner a 19 ans. D'origine juive, il poursuit ses études au Winesburg College dans l'Ohio après avoir quitté le New Jersey où vit sa famille, espérant ainsi échapper à la domination de son père en proi[...]texte imprimé
David Malouf, Auteur ; Nadine Gassie, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 20181914, Queensland, en Australie. Ashley Crowther, qui a hérité de la ferme de ses parents, engage Jim Saddler pour travailler à la création d'un sanctuaire pour oiseaux migrateurs. Ce dernier devient ami avec Imogen Harcourt, une photographe angl[...]texte imprimé
Fiona Maye, magistrate à Londres, est spécialisée en droit de la famille. Adam Henry, 17 ans, est atteint d'une leucémie. A cause des croyances de sa famille, il ne peut pas bénéficier d'une transfusion sanguine et il risque la mort, si bien que[...]texte imprimé
José Saramago, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2009Dans un pays sans nom où plus personne ne meurt, l'euphorie cède rapidement sa place au chaos car l'immortalité tant désirée se révèle être une douloureuse vieillesse : les hôpitaux regorgent de malades en phase terminale, l'Etat est menacé de f[...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2010New York, 1967. Un jeune poète américain idéaliste, un énigmatique mécène français et sa sulfureuse maîtresse voient leurs destins scellés lors d'une nuit criminelle. S'ensuivent alors trois décennies où les champs magnétiques de l'écriture redi[...]texte imprimé
Paris, années 1970. Dans une librairie de la rive gauche, Sam, un jeune Américain, rencontre Isabelle, une Française sophistiquée et mystérieuse. C'est le coup de foudre. Commence entre eux une relation tumultueuse faite de rendez-vous furtifs e[...]texte imprimé
Fin des années 1950. La jeune Bê, 12 ans, vit heureuse auprès de sa mère, professeur dans le bourg de Rêu. Son père est soldat, à la frontière nord. En voulant venger une de ses camarades, victime des assiduités du professeur de gymnastique, ell[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Robert Dumont, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 1994Cette oeuvre posthume est un véritable testament romanesque de l'écrivain autrichien qui se suicida en 1942. Dans l'Autriche de l'entre-deux-guerres, un même sentiment de révolte devant la médiocrité de leur vie unit Christine, modeste employée [...]texte imprimé
Au Caire en 2011, les destins des militants Asma et Mazen, des étudiants Khaled et Dania, d'Achraf l'acteur raté et de sa domestique Akram, du communiste désabusé Issam et de sa femme Nourhane, présentatrice de télévision ambitieuse. Liés les un[...]texte imprimé
Fédor Dostoïevski ; Dominique Fernandez, Préfacier, etc. ; Sylvie Luneau, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Folio. Classique | DL 2019Dans une ville d'eaux allemande se croisent aristocrates et aventuriers venus de toute l'Europe, dont une famille de Russes désargentés, prise dans des querelles d'héritage, qui espère se refaire grâce à la roulette. Le héros, lui, commence à jo[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur ; Sylvie Coly, Auteur du commentaire | Paris : Magnard | Classiques & contemporains | 2016Une nouvelle parue de manière posthume en 1943. A bord d'un paquebot, un champion d'échecs rencontre un adversaire à sa mesure en la personne d'un ancien prisonnier des nazis qui a survécu grâce à ce jeu mais qui a frôlé la folie à force de disp[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Brigitte Vergne-Cain, Traducteur ; Gérard Rudent, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2013Czentovic, champion mondial des échecs, se demande qui est cet inconnu capable de le battre. L'homme affirme qu'il n'a pas joué depuis plus de 20 ans. Une nouvelle écrite en 1941 qui constitue un témoignage contre les tentatives nazies de déshum[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Véronique Minder, Traducteur ; Céline Calmet, Éditeur scientifique ; Hugo Bogo, Illustrateur | Paris : Hatier | Classiques & Cie, ISSN 1636-7391 | 2015A l'occasion d'un voyage en bateau, Czentovic, champion du monde d'échecs, se trouve confronté à un inconnu, qui réussit à le battre. Ce dernier a appris les échecs dans un manuel durant un long séjour dans les geôles nazies. Avec un dossier sur[...]