Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (356)
texte imprimé
Camilla Grebe, Auteur ; Anna Postel, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2019Hanne vit pleinement son histoire d'amour avec l'inspecteur Peter Lindgren. Chaque jour, pour en contrer les effets, elle tient le journal de la maladie qui lui vole sa mémoire. Lorsqu'ils sont envoyés à Ormberg pour reprendre une enquête non ré[...]texte imprimé
A Turin, Olga demeure stupéfaite lorsque son mari lui annonce qu'il la quitte. Un soir, elle tente de le reconquérir en organisant un dîner qui dérape lorsque son mari découvre des morceaux de verre dans la sauce. Il s'imagine que cette maladres[...]texte imprimé
Dans les années 1850, Thomas McNulty, 13 ans, fuit la famine qui ravage l'Irlande et s'installe en Amérique. Il rencontre John Cole, qui devient l'amour de sa vie. Les adolescents travaillent dans un saloon en se travestissant mais doivent bient[...]texte imprimé
John Woods, Auteur ; Diniz Galhos, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2022A 18 ans, Amy Wirkner, lycéenne en surpoids, rêve d'obtenir une bourse pour aller à l'université et quitter sa petite ville de l'Ohio où la fracturation hydraulique empoisonne la vie des habitants. Convaincue que la toxicité de l'eau est respons[...]texte imprimé
Antonio Garrido, Auteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur ; Alex Lhermillier, Traducteur | Paris : Grasset | Roman | 2014Dans la Chine du XIIIe siècle. Ci Cong, jeune orphelin, est contraint de fuir son village avec sa soeur malade. Après un voyage dangereux, ils aboutissent à Lin'an, capitale de l'empire, où Ci Cong se fait fossoyeur. Expert dans le diagnostic de[...]enregistrement sonore musical
Stefan Zweig, Auteur ; Léa Drucker, Artiste ; Elsa Zylberstein, Préfacier, etc. | Paris : Audiolib | 2009L'histoire d'un amour total, passionnel, désintéressé, tapi dans l'ombre, n'attendant rien en retour que de pouvoir se confesser. Une blessure vive, la perte d'un enfant, symbole de cet amour que le temps n'a su effacer ni entamer. La voix d'une[...]texte imprimé
Sur le Worldshaker, rebaptisé Liberator depuis la révolution des Immondes, un conseil révolutionnaire a été créé, mais la tension monte d'un cran quand Zeb, ami de Riff, est retrouvé assassiné. La jeune Lye, orpheline, proche de Ziv, détestant C[...]texte imprimé
Ce roman, étayé par une documentation historique, s'inspire de l'épopée de l'émir Abd el-Kader (1808-1883), et en particulier de la relation entre ce dernier et monseigneur Antoine Dupuch, premier évêque d'Alger, qui se rencontrèrent en 1841. Il[...]texte imprimé
Steven Erikson, Auteur ; Emmanuel Chastellière, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Editions Leha | Le livre des martyrs | 2018Saigné à blanc par des luttes intestines, d’interminables guerres et plusieurs confrontations sanglantes avec le Seigneur Anomander Rake et ses Tistes Andii, le tentaculaire Empire Malazéen frémit de mécontentement.texte imprimé
Steven Erikson, Auteur ; Nicolas Merrien, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Editions Leha | Le livre des martyrs | 2018L'oracle Sha'ik rassemble une armée de rebelles fanatisés au coeur du désert de Raraku alors même que Falésine, jeune fille de la maison Paran, rêve de vengeance. Violain et Kallama cherchent à ramener Apsalar chez elle, affrontant le courroux d[...]texte imprimé
Saga familiale sur quatre générations, centrée sur quatre femmes fortes qui luttent contre le destin avec dignité. Qayah, Qana, Qadar et Qamar subissent les guerres du Moyen-Orient, du génocide arménien au conflit israélo-palestinien, en passant[...]texte imprimé
Une histoire de passion et d'amour entre une nymphette et un homme d'âge mur qui se joue des thèses freudiennes, des stéréotypes culturels américains et parodie les conventions littéraires attachées au personnage de l'adolescente. Dans une nouve[...]texte imprimé
Deux femmes continuent à être obsédées par le même homme, vingt-cinq ans après sa mort. Christine, sa petite-fille, et Heed, sa veuve, âgées et liées par la jalousie et la douleur de toute une vie, se considèrent toujours comme les femmes de Bil[...]texte imprimé
Nancy Horan, Auteur ; Virginie Buhl, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2009A Chicago, au début du XXe siècle, Mamah Borthwitck, épouse d'Edwin Cheney et mère de deux enfants, tombe amoureuse de l'architecte qui a conçu leur maison, Frank Lloyd Wright, homme marié et père de six enfants. Tous deux deviennent des amants [...]texte imprimé
texte imprimé
Mitsuyo Kakuta, Auteur ; Sophie Refle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres japonaises, ISSN 1264-5915 | 2021Malheureuse dans son mariage, Rika décide de réintégrer le monde du travail afin de gagner en autonomie. Devenue vendeuse de produits d'épargne à destination des personnes âgées, elle développe une addiction aux escroqueries. Une exploration des[...]texte imprimé
Joyce Carol Oates, Auteur ; Claude Seban, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2021Au cours des années 1970, dans l'Etat de New York, Violet Rue Kerrigan, 12 ans, dénonce ses grands frères qui ont torturé et tué un jeune Afro-américain dans un accès de violence raciste. Sa famille, d'ascendance irlandaise, ne lui pardonne pas [...]texte imprimé
Au cours des années 1970, dans l'Etat de New York, Violet Rue Kerrigan, 12 ans, dénonce ses grands frères qui ont torturé et tué un jeune Afro-américain dans un accès de violence raciste. Sa famille, d'ascendance irlandaise, ne lui pardonne pas [...]texte imprimé
Suzanne Nelson, Auteur ; Maud Ortalda, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Coeur grenadine | 2019Lise, une collégienne, habite avec son père, sa belle-mère enceinte et sa demi-soeur, Destry, avec qui elle s'entend mal. Alors qu'elle participe à une soirée déguisée, la jeune fille, masquée, tombe amoureuse d'un garçon sans réussir à lui révé[...]texte imprimé
Mary Hooper, Auteur ; Bee Formentelli, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Lucy rêve d'être placée dans une maison de l'aristocratie, afin de se rapprocher de l'entourage de la reine, à laquelle elle voue une véritable vénération, et pouvoir échapper à sa triste condition familiale. Elle décide de s'enfuir, et, par un [...]texte imprimé
Dans une grande demeure séculaire en Iran, vivent trois familles apparentées qui représentent les fondements de la société traditionnelle, personnifiés par l'imam Alsabéri, le riche marchand de tapis Aga Djan, et le muezzin et potier aveugle Aga[...]texte imprimé
Milena Agus, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2009Entourée de jeunes hommes qui pourraient lui demander sa main, l'héroïne tarde pourtant à trouver un mari car elle rêve de l'amour idéal. A 30 ans, elle est déjà considérée comme une vieille fille par les siens, dans une Sardaigne qui connaît le[...]texte imprimé
Jacqueline Wilson, Auteur ; Cécile Dutheil de La Rochère, Traducteur ; Nick Sharratt, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2011A Londres, en 1876, Millie Plume est abandonnée à la naissance et placée dans une famille d'accueil à la campagne. Elle y grandit avec un frère, Jem, et croit rencontrer sa véritable mère en madame Adeline. A 6 ans, elle est de retour à l'orphel[...]texte imprimé
Elizabeth Gilbert, Auteur ; Christine Barbaste, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2009108 chroniques, soit autant de grains que le japa mala, collier de prières hindoues, dans lesquelles l'auteure retrace son cheminement à la découverte d'elle-même. Elle raconte les rencontres, les expériences et les réflexions qui, en Italie, en[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 201414 juillet 1099. Alors que les croisés sont aux portes de Jérusalem, les habitants chrétiens, juifs et musulmans se regroupent autour d'un homme connu sous le nom de Copte qui leur dispense ses enseignements. ©Electre 2016texte imprimé
1995, région des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite à sa grand-mère, Renée, 96 ans. Fille d'artistocrates français désargentés, mariée trois fois, celle-ci a eu un destin hors du commun, qui l'a menée à travers le siècle de sa Bourgogne aux Eta[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Henri Robillot, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2007Avant même d'avoir 5 ans, Matilda dévorait Kipling, Steinbeck, Hemingway : son existence n'en est pas pour autant plus facile. Sa mère est indifférente, abrutie par la télévision, et son père malhonnête. Madame Legourdin, la redoutable directric[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2009Désirée, veuve depuis peu, se rend régulièrement sur la tombe de son mari, par acquit de conscience essentiellement, pour essayer de le pleurer, mais sans trop y arriver. Leur mariage tenait plus du copinage que du grand amour. Au cimetière, ell[...]texte imprimé
Abd al-Rahman ibn Ahmad Nur al-Din Jamî, Auteur ; Antoine-Léonard Chézy, Traducteur | Paris : Libretto | Libretto | 2018Le poète bédouin Keïs est passionnément amoureux de sa belle cousine Leïla mais leur amour naissant est contrarié par les vicissitudes de la vie dans le désert. La version du poète Jâmi, composée en 1487, d'une histoire d'amour légendaire et tra[...]texte imprimé
Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; Mohamed Mokeddem, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2002Khaled, un ancien moudjahid de la guerre d'indépendance en Algérie, vit en exil à Paris où il est devenu un peintre reconnu. Il y retrouve un jour de vernissage la fille de son ancien chef de maquis, une jeune femme séduisante qui lui r[...]texte imprimé
Wendy Guerra, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | 2009Nadia Guerra est une animatrice de radio, porte-parole d'une Cuba de l'ombre, sensuelle et rebelle. Elle obtient une bourse pour Paris, lieu de ses fantasmes, mais va aussi rechercher sa mère, Albis Torres qui l'a abandonnée alors qu'elle n'avai[...]texte imprimé
Selma Lagerlöf, Auteur ; Michel Boucher, Illustrateur ; Agneta Segol, Traducteur ; Pascale Brick-Aïda, Traducteur | Paris : Flammarion | Flammarion Jeunesse | 2010Ce récit, hérité des légendes nordiques, raconte l'histoire de Nils. Pour avoir joué un mauvais tour à un lutin, Nils est ensorcelé et devient tout petit. Incapable de retenir le jars Martin qui s'envole avec les oies sauvages, il part avec lui [...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Tomoko Oono, Traducteur | Paris : Belfond | Le meurtre du commandeur | 2018Le narrateur est peintre. Après que sa femme lui a annoncé vouloir divorcer, il a trouvé refuge en pleine montagne dans une maison isolée appartenant à un ami, l'artiste Tomohiko Amada. Il y passe son temps à lire et à écouter de l'opéra jusqu'a[...]texte imprimé
Fiona Melrose, Auteur ; Edith Soonckindt, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2019Landyn Midwinter et Vale, son fils, sont agriculteurs dans le Suffolk. Face à la concurrence des grandes entreprises, ils luttent pour garder leur propriété. Ils affrontent aussi le souvenir de la mort brutale de Cecelia, l'épouse de Landyn et l[...]texte imprimé
Etats-Unis, années 1860-1870. D'origine chinoise, Ming Tsu a été formé par son père adoptif américain à l'art de tuer. Guidé par le Prophète, un aveugle doué de clairvoyance, il traverse l'Utah, le Nevada et la Californie à la recherche de sa fe[...]texte imprimé
1875. Le président Ulysses S. Grant accède à la demande du chef cheyenne Little Wolf : 1.000 femmes blanches volontaires lui seront offertes dans le but d'assurer la sécurité et la prospérité de son pays. C'est leur histoire qui nous est contée [...]texte imprimé
Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 | 2007Afghanistan, de 1959 à 2003, agité par des conflits incessants. Forcée d'épouser un homme de 30 ans son aîné, Mariam subit sa colère et sa brutalité devant son incapacité à lui donner un fils. Après 18 ans de soumi[...]texte imprimé
Stieg Larsson, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur | Arles : Actes Sud | Millénium | 2012Mikael Blomkvist est contraint d'abandonner son poste de rédacteur de Millénium pour avoir diffamé un requin de la finance. Avec l'aide de Lisbeth Salander, une jeune femme rebelle et mystérieuse, il enquête pour le compte d'Henrik Vanger, un in[...]texte imprimé
Stieg Larsson, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2007Mal en point après avoir été enterrée vivante, Lisbeth se retrouve coincée pendant plusieurs semaines dans une chambre d'hôpital. Elle est confrontée à un ennui de taille : Zalachenko, le père qu'elle hait et qu'elle a frappé à coups[...]texte imprimé
Lisbeth Salander et Mikael Blomkvist, encore meurtris par leur rencontre avec Alexander Zalachenko, se retrouvent pour enquêter sur un complot au coeur des services secrets américains. ©Electre 2016texte imprimé
David Lagercrantz, Auteur ; Esther Sermage, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2019C'est par la mort tragique d'un homme - retrouvé amputé de certains de ses doigts et orteils - que commence cette aventure. La victime semble être un SDF que les autorités n'arrivent pas à identifier. Le médecin légiste, Fredrika Nyman, trouve l[...]Nouveautétexte imprimé
Louise, assistante médicale, est tombée amoureuse de David, son nouveau patron. Si son fils, qu'elle élève seule, n'est pas un frein pour sa nouvelle liaison, la femme du psychiatre, Adèle, est un véritable dilemme. Contre toute attente, Louise [...]texte imprimé
A la suite d'un drame, la vie d'Emma bascule dans le désespoir. Ses amis s'efforcent de l'aider à retrouver la joie de vivre. ©Electre 2017texte imprimé
L'Empire ottoman du XVIe siècle. Un peintre enlumineur veut éviter la réalisation d'un livre impie commandé par le sultan. Il est assassiné. Kara, le Noir, est amoureux, mais sans espoir, de Shékuré, la fille de son maître miniaturiste. La guerr[...]texte imprimé
Jostein Gaarder, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur ; Martine Laffon, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2020En compagnie de Sophie Amundsen, 14 ans, le lecteur est initié par le détour de la fiction romanesque aux grands événements et figures de la pensée occidentale : Socrate, Platon, Aristote, le Moyen Age, la Renaissance, Spinoza, Hegel, Marx, Freu[...]texte imprimé
Richard fait la connaissance du docteur Maniac, une horrible créature sortie de la bande dessinée qu'il est en train de lire et qui veut anéantir le monde. Le jeune garçon tente en vain de le raisonner et de lui expliquer qu'il doit retourner da[...]texte imprimé
Xingjian (1940-....) Gao, Auteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Éd. de l'Aube | L'Aube poche | 2000Le voyage initiatique d'un homme à travers la Chine bouleversée par la Révolution culturelle, mais toujours intensément attachée à ses traditions millénaires : un texte d'une veine épique et d'une écriture moderne, et le premi[...]texte imprimé
Per Olov Enquist, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Karin Serres, Traducteur | Genève : la Joie de lire | 2011Comme chaque été, le grand-père accueille ses petits-enfants dans sa maison de vacances. La mort du fidèle chien Micha soulève toutes sortes de questions. Le grand-père et ses petits-enfants préparent une excursion aux grottes avec leur nouveau [...]texte imprimé
Ottessa Moshfegh, Auteur ; Clément Baude, Traducteur | Paris : Fayard | Littérature étrangère | 2022Vesta Gul promène son chien dans une forêt reculée lorsqu'elle découvre un message écrit à la main, maintenu au sol par des cailloux, signalant le meurtre d'une femme, Magda. Obsédée par ce mot, Vesta est prête à tout pour résoudre ce mystère, d[...]texte imprimé
George Eliot, Auteur ; Lucienne Molitor, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2020Ce roman, paru en 1860, traite des amours contrariées d'une jeune femme, amoureuse d'un infirme puis du fiancé de sa cousine, mais qui réussit à suivre la voie du devoir. A ces difficultés, s'ajoute l'amour tragique entre elle et son frère, qui [...]