Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (379)
texte imprimé
Camilla Grebe, Auteur ; Anna Postel, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2019Hanne vit pleinement son histoire d'amour avec l'inspecteur Peter Lindgren. Chaque jour, pour en contrer les effets, elle tient le journal de la maladie qui lui vole sa mémoire. Lorsqu'ils sont envoyés à Ormberg pour reprendre une enquête non ré[...]texte imprimé
A Turin, Olga demeure stupéfaite lorsque son mari lui annonce qu'il la quitte. Un soir, elle tente de le reconquérir en organisant un dîner qui dérape lorsque son mari découvre des morceaux de verre dans la sauce. Il s'imagine que cette maladres[...]texte imprimé
Dans les années 1850, Thomas McNulty, 13 ans, fuit la famine qui ravage l'Irlande et s'installe en Amérique. Il rencontre John Cole, qui devient l'amour de sa vie. Les adolescents travaillent dans un saloon en se travestissant mais doivent bient[...]texte imprimé
John Woods, Auteur ; Diniz Galhos, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2022A 18 ans, Amy Wirkner, lycéenne en surpoids, rêve d'obtenir une bourse pour aller à l'université et quitter sa petite ville de l'Ohio où la fracturation hydraulique empoisonne la vie des habitants. Convaincue que la toxicité de l'eau est respons[...]texte imprimé
Antonio Garrido, Auteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur ; Alex Lhermillier, Traducteur | Paris : Grasset | Roman | 2014Dans la Chine du XIIIe siècle. Ci Cong, jeune orphelin, est contraint de fuir son village avec sa soeur malade. Après un voyage dangereux, ils aboutissent à Lin'an, capitale de l'empire, où Ci Cong se fait fossoyeur. Expert dans le diagnostic de[...]enregistrement sonore musical
Stefan Zweig, Auteur ; Léa Drucker, Artiste ; Elsa Zylberstein, Préfacier, etc. | Paris : Audiolib | 2009L'histoire d'un amour total, passionnel, désintéressé, tapi dans l'ombre, n'attendant rien en retour que de pouvoir se confesser. Une blessure vive, la perte d'un enfant, symbole de cet amour que le temps n'a su effacer ni entamer. La voix d'une[...]texte imprimé
Sur le Worldshaker, rebaptisé Liberator depuis la révolution des Immondes, un conseil révolutionnaire a été créé, mais la tension monte d'un cran quand Zeb, ami de Riff, est retrouvé assassiné. La jeune Lye, orpheline, proche de Ziv, détestant C[...]texte imprimé
Ce roman, étayé par une documentation historique, s'inspire de l'épopée de l'émir Abd el-Kader (1808-1883), et en particulier de la relation entre ce dernier et monseigneur Antoine Dupuch, premier évêque d'Alger, qui se rencontrèrent en 1841. Il[...]texte imprimé
Steven Erikson, Auteur ; Emmanuel Chastellière, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Editions Leha | Le livre des martyrs | 2018Saigné à blanc par des luttes intestines, d’interminables guerres et plusieurs confrontations sanglantes avec le Seigneur Anomander Rake et ses Tistes Andii, le tentaculaire Empire Malazéen frémit de mécontentement.texte imprimé
Steven Erikson, Auteur ; Nicolas Merrien, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Editions Leha | Le livre des martyrs | 2018L'oracle Sha'ik rassemble une armée de rebelles fanatisés au coeur du désert de Raraku alors même que Falésine, jeune fille de la maison Paran, rêve de vengeance. Violain et Kallama cherchent à ramener Apsalar chez elle, affrontant le courroux d[...]texte imprimé
Saga familiale sur quatre générations, centrée sur quatre femmes fortes qui luttent contre le destin avec dignité. Qayah, Qana, Qadar et Qamar subissent les guerres du Moyen-Orient, du génocide arménien au conflit israélo-palestinien, en passant[...]texte imprimé
Une histoire de passion et d'amour entre une nymphette et un homme d'âge mur qui se joue des thèses freudiennes, des stéréotypes culturels américains et parodie les conventions littéraires attachées au personnage de l'adolescente. Dans une nouve[...]texte imprimé
Deux femmes continuent à être obsédées par le même homme, vingt-cinq ans après sa mort. Christine, sa petite-fille, et Heed, sa veuve, âgées et liées par la jalousie et la douleur de toute une vie, se considèrent toujours comme les femmes de Bil[...]texte imprimé
Nancy Horan, Auteur ; Virginie Buhl, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2009A Chicago, au début du XXe siècle, Mamah Borthwitck, épouse d'Edwin Cheney et mère de deux enfants, tombe amoureuse de l'architecte qui a conçu leur maison, Frank Lloyd Wright, homme marié et père de six enfants. Tous deux deviennent des amants [...]texte imprimé
texte imprimé
Mitsuyo Kakuta, Auteur ; Sophie Refle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres japonaises, ISSN 1264-5915 | 2021Malheureuse dans son mariage, Rika décide de réintégrer le monde du travail afin de gagner en autonomie. Devenue vendeuse de produits d'épargne à destination des personnes âgées, elle développe une addiction aux escroqueries. Une exploration des[...]texte imprimé
Joyce Carol Oates, Auteur ; Claude Seban, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2021Au cours des années 1970, dans l'Etat de New York, Violet Rue Kerrigan, 12 ans, dénonce ses grands frères qui ont torturé et tué un jeune Afro-américain dans un accès de violence raciste. Sa famille, d'ascendance irlandaise, ne lui pardonne pas [...]texte imprimé
Au cours des années 1970, dans l'Etat de New York, Violet Rue Kerrigan, 12 ans, dénonce ses grands frères qui ont torturé et tué un jeune Afro-américain dans un accès de violence raciste. Sa famille, d'ascendance irlandaise, ne lui pardonne pas [...]texte imprimé
Suzanne Nelson, Auteur ; Maud Ortalda, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Coeur grenadine | 2019Lise, une collégienne, habite avec son père, sa belle-mère enceinte et sa demi-soeur, Destry, avec qui elle s'entend mal. Alors qu'elle participe à une soirée déguisée, la jeune fille, masquée, tombe amoureuse d'un garçon sans réussir à lui révé[...]texte imprimé
Mary Hooper, Auteur ; Bee Formentelli, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Lucy rêve d'être placée dans une maison de l'aristocratie, afin de se rapprocher de l'entourage de la reine, à laquelle elle voue une véritable vénération, et pouvoir échapper à sa triste condition familiale. Elle décide de s'enfuir, et, par un [...]texte imprimé
Dans une grande demeure séculaire en Iran, vivent trois familles apparentées qui représentent les fondements de la société traditionnelle, personnifiés par l'imam Alsabéri, le riche marchand de tapis Aga Djan, et le muezzin et potier aveugle Aga[...]texte imprimé
Milena Agus, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2009Entourée de jeunes hommes qui pourraient lui demander sa main, l'héroïne tarde pourtant à trouver un mari car elle rêve de l'amour idéal. A 30 ans, elle est déjà considérée comme une vieille fille par les siens, dans une Sardaigne qui connaît le[...]texte imprimé
Jacqueline Wilson, Auteur ; Cécile Dutheil de La Rochère, Traducteur ; Nick Sharratt, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2011A Londres, en 1876, Millie Plume est abandonnée à la naissance et placée dans une famille d'accueil à la campagne. Elle y grandit avec un frère, Jem, et croit rencontrer sa véritable mère en madame Adeline. A 6 ans, elle est de retour à l'orphel[...]texte imprimé
Elizabeth Gilbert, Auteur ; Christine Barbaste, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2009108 chroniques, soit autant de grains que le japa mala, collier de prières hindoues, dans lesquelles l'auteure retrace son cheminement à la découverte d'elle-même. Elle raconte les rencontres, les expériences et les réflexions qui, en Italie, en[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 201414 juillet 1099. Alors que les croisés sont aux portes de Jérusalem, les habitants chrétiens, juifs et musulmans se regroupent autour d'un homme connu sous le nom de Copte qui leur dispense ses enseignements. ©Electre 2016texte imprimé
1995, région des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite à sa grand-mère, Renée, 96 ans. Fille d'artistocrates français désargentés, mariée trois fois, celle-ci a eu un destin hors du commun, qui l'a menée à travers le siècle de sa Bourgogne aux Eta[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Henri Robillot, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2007Avant même d'avoir 5 ans, Matilda dévorait Kipling, Steinbeck, Hemingway : son existence n'en est pas pour autant plus facile. Sa mère est indifférente, abrutie par la télévision, et son père malhonnête. Madame Legourdin, la redoutable directric[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2009Désirée, veuve depuis peu, se rend régulièrement sur la tombe de son mari, par acquit de conscience essentiellement, pour essayer de le pleurer, mais sans trop y arriver. Leur mariage tenait plus du copinage que du grand amour. Au cimetière, ell[...]texte imprimé
Abd al-Rahman ibn Ahmad Nur al-Din Jamî, Auteur ; Antoine-Léonard Chézy, Traducteur | Paris : Libretto | Libretto | 2018Le poète bédouin Keïs est passionnément amoureux de sa belle cousine Leïla mais leur amour naissant est contrarié par les vicissitudes de la vie dans le désert. La version du poète Jâmi, composée en 1487, d'une histoire d'amour légendaire et tra[...]texte imprimé
Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; Mohamed Mokeddem, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2002Khaled, un ancien moudjahid de la guerre d'indépendance en Algérie, vit en exil à Paris où il est devenu un peintre reconnu. Il y retrouve un jour de vernissage la fille de son ancien chef de maquis, une jeune femme séduisante qui lui r[...]texte imprimé
Wendy Guerra, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | 2009Nadia Guerra est une animatrice de radio, porte-parole d'une Cuba de l'ombre, sensuelle et rebelle. Elle obtient une bourse pour Paris, lieu de ses fantasmes, mais va aussi rechercher sa mère, Albis Torres qui l'a abandonnée alors qu'elle n'avai[...]texte imprimé
Selma Lagerlöf, Auteur ; Michel Boucher, Illustrateur ; Agneta Segol, Traducteur ; Pascale Brick-Aïda, Traducteur | Paris : Flammarion | Flammarion Jeunesse | 2010Ce récit, hérité des légendes nordiques, raconte l'histoire de Nils. Pour avoir joué un mauvais tour à un lutin, Nils est ensorcelé et devient tout petit. Incapable de retenir le jars Martin qui s'envole avec les oies sauvages, il part avec lui [...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Tomoko Oono, Traducteur | Paris : Belfond | Le meurtre du commandeur | 2018Le narrateur est peintre. Après que sa femme lui a annoncé vouloir divorcer, il a trouvé refuge en pleine montagne dans une maison isolée appartenant à un ami, l'artiste Tomohiko Amada. Il y passe son temps à lire et à écouter de l'opéra jusqu'a[...]texte imprimé
Fiona Melrose, Auteur ; Edith Soonckindt, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2019Landyn Midwinter et Vale, son fils, sont agriculteurs dans le Suffolk. Face à la concurrence des grandes entreprises, ils luttent pour garder leur propriété. Ils affrontent aussi le souvenir de la mort brutale de Cecelia, l'épouse de Landyn et l[...]texte imprimé
Etats-Unis, années 1860-1870. D'origine chinoise, Ming Tsu a été formé par son père adoptif américain à l'art de tuer. Guidé par le Prophète, un aveugle doué de clairvoyance, il traverse l'Utah, le Nevada et la Californie à la recherche de sa fe[...]texte imprimé
1875. Le président Ulysses S. Grant accède à la demande du chef cheyenne Little Wolf : 1.000 femmes blanches volontaires lui seront offertes dans le but d'assurer la sécurité et la prospérité de son pays. C'est leur histoire qui nous est contée [...]texte imprimé
Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 | 2007Afghanistan, de 1959 à 2003, agité par des conflits incessants. Forcée d'épouser un homme de 30 ans son aîné, Mariam subit sa colère et sa brutalité devant son incapacité à lui donner un fils. Après 18 ans de soumi[...]texte imprimé
Stieg Larsson, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur | Arles : Actes Sud | Millénium | 2012Mikael Blomkvist est contraint d'abandonner son poste de rédacteur de Millénium pour avoir diffamé un requin de la finance. Avec l'aide de Lisbeth Salander, une jeune femme rebelle et mystérieuse, il enquête pour le compte d'Henrik Vanger, un in[...]texte imprimé
Stieg Larsson, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2007Mal en point après avoir été enterrée vivante, Lisbeth se retrouve coincée pendant plusieurs semaines dans une chambre d'hôpital. Elle est confrontée à un ennui de taille : Zalachenko, le père qu'elle hait et qu'elle a frappé à coups[...]texte imprimé
Lisbeth Salander et Mikael Blomkvist, encore meurtris par leur rencontre avec Alexander Zalachenko, se retrouvent pour enquêter sur un complot au coeur des services secrets américains. ©Electre 2016texte imprimé
David Lagercrantz, Auteur ; Esther Sermage, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2019C'est par la mort tragique d'un homme - retrouvé amputé de certains de ses doigts et orteils - que commence cette aventure. La victime semble être un SDF que les autorités n'arrivent pas à identifier. Le médecin légiste, Fredrika Nyman, trouve l[...]Nouveautétexte imprimé
Louise, assistante médicale, est tombée amoureuse de David, son nouveau patron. Si son fils, qu'elle élève seule, n'est pas un frein pour sa nouvelle liaison, la femme du psychiatre, Adèle, est un véritable dilemme. Contre toute attente, Louise [...]texte imprimé
A la suite d'un drame, la vie d'Emma bascule dans le désespoir. Ses amis s'efforcent de l'aider à retrouver la joie de vivre. ©Electre 2017texte imprimé
L'Empire ottoman du XVIe siècle. Un peintre enlumineur veut éviter la réalisation d'un livre impie commandé par le sultan. Il est assassiné. Kara, le Noir, est amoureux, mais sans espoir, de Shékuré, la fille de son maître miniaturiste. La guerr[...]texte imprimé
Jostein Gaarder, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur ; Martine Laffon, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2020En compagnie de Sophie Amundsen, 14 ans, le lecteur est initié par le détour de la fiction romanesque aux grands événements et figures de la pensée occidentale : Socrate, Platon, Aristote, le Moyen Age, la Renaissance, Spinoza, Hegel, Marx, Freu[...]texte imprimé
Richard fait la connaissance du docteur Maniac, une horrible créature sortie de la bande dessinée qu'il est en train de lire et qui veut anéantir le monde. Le jeune garçon tente en vain de le raisonner et de lui expliquer qu'il doit retourner da[...]texte imprimé
Xingjian (1940-....) Gao, Auteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Éd. de l'Aube | L'Aube poche | 2000Le voyage initiatique d'un homme à travers la Chine bouleversée par la Révolution culturelle, mais toujours intensément attachée à ses traditions millénaires : un texte d'une veine épique et d'une écriture moderne, et le premi[...]texte imprimé
Per Olov Enquist, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Karin Serres, Traducteur | Genève : la Joie de lire | 2011Comme chaque été, le grand-père accueille ses petits-enfants dans sa maison de vacances. La mort du fidèle chien Micha soulève toutes sortes de questions. Le grand-père et ses petits-enfants préparent une excursion aux grottes avec leur nouveau [...]texte imprimé
Ottessa Moshfegh, Auteur ; Clément Baude, Traducteur | Paris : Fayard | Littérature étrangère | 2022Vesta Gul promène son chien dans une forêt reculée lorsqu'elle découvre un message écrit à la main, maintenu au sol par des cailloux, signalant le meurtre d'une femme, Magda. Obsédée par ce mot, Vesta est prête à tout pour résoudre ce mystère, d[...]texte imprimé
George Eliot, Auteur ; Lucienne Molitor, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2020Ce roman, paru en 1860, traite des amours contrariées d'une jeune femme, amoureuse d'un infirme puis du fiancé de sa cousine, mais qui réussit à suivre la voie du devoir. A ces difficultés, s'ajoute l'amour tragique entre elle et son frère, qui [...]texte imprimé
William (1897-1962) Faulkner, Auteur ; Jean Dubramet, Traducteur | Paris : Points | Signatures | 2008Au large de la Louisiane, des hommes et des femmes sont réunis par hasard sur un bateau de plaisance. Faulkner dépeint ce monde clos et brocarde la futilité des amusements et des plaisirs de cette catégorie de la bourg[...]texte imprimé
Hyang-i Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Matins calmes | 2010Song-wha, 11 ans, vit avec sa grand-mère dans un village de Corée du Nord. Elle mène une vie heureuse mais solitaire proche des arbres et des fleurs. Elle a du mal à accepter les activités chamanes de sa grand-mère et, une fois la nuit tombée, e[...]texte imprimé
Gabriel Tallent, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2018A 14 ans, Turtle Alveston arpente seule les bois de la côte nord de la Californie. Ayant grandi avec un père abusif, elle se réfugie désormais dans la solitude, jusqu'à ce qu'elle attire l'attention de Jacob, un lycéen avec qui elle noue des lie[...]texte imprimé
Lucinda Riley, Auteur ; Élisabeth Luc, Traducteur ; Harry Whittaker, Préfacier, etc. | Paris : Charleston | 2022L'enquêtrice londonienne Jazz Hunter est chargée de faire la lumière sur le décès d'un élève du prestigieux internat de Fleat house, dans le Norfolk. Elle comprend rapidement que Charlie Cavendish, la victime, avait beaucoup d'ennemis du fait de[...]texte imprimé
Caroline Lawrence, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2002Enquête dans la Rome antique : quatre enfants, Flavia et Nubia l'esclave qu'elle a affranchie, Jonathan dont le père est un juif converti au christianisme, et Lupus un mendiant muet, sont à la recherche d'un tueur en série. Avec l'explication de[...]texte imprimé
Caroline Lawrence, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2002Les aventures de Flavia, Nubia, Jonathan et Lupus les mènent à Pompéi, au pied du volcan Vésuve qui entre en éruption.texte imprimé
Caroline Lawrence, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur ; Antoine Ronzon, Illustrateur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2003Flavia, Nubia, Jonathan et Lupus ont survécu à l'éruption du Vésuve et échappé à des trafiquants d'esclaves. Un jour Jonathan disparaît avec un membre de sa famille qui fuyait la police. Ses trois amis partent à sa recherche et vont à Rome où rô[...]texte imprimé
Caroline Lawrence, Auteur ; Alice Marchand, Traducteur ; Antoine Ronzon, Illustrateur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2004Le père de Flavia, le riche armateur Flavius Germinus, est victime de manoeuvres frauduleuses et menacé de ruine. Flavia, Jonathan, Nubia et Lupus se lancent sur la piste de ses ennemis dans la villa de Pline le Jeune à Laurentum, près d'Ostie. [...]texte imprimé
Giambattista Bodoni, bouquiniste de 60 ans, perd la mémoire suite à une attaque. Il ne reconnaît pas sa femme ni ses enfants mais il se souvient de ce qui a trait à la vie extérieure : les évènements oubliés, les lectures. Sur les c[...]texte imprimé
Paige, la fille de Simon et d'Ingrid, s'est enfuie et est devenue junkie. Quand la police leur apprend que le petit ami de leur fille a été assassiné dans le taudis qu'il partageait avec elle, ils s'aventurent dans les bas-fonds de New York pour[...]texte imprimé
Harper Lee ; Isabelle Stoïanov, Traducteur ; Isabelle Hausser, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2007Dans l'Amérique des années 1930, en Alabama. La vie qui s'y déroule au ralenti n'a guère changé depuis le début du siècle. C'est là que grandissent, un peu en marge, la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch[...]texte imprimé
Orhan Pamuk, Auteur ; Jean-François (1964-....) Pérouse, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2005Le jeune poète turc Ka quitte son exil allemand pour se rendre à Kars, petite ville provinciale de l'Anatolie. Pour le compte d'un journal d'Istanbul, il accepte d'enquêter sur le cas de jeunes femmes portant le foulard qui se sont suici[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2012En 1944, dans le quartier italien de Newark, sévit la poliomyélite, cette maladie qui tue les enfants ou les paralyse. Bucky Cantor, un professeur de gymnastique juif, va prendre sur lui la responsabilité du mal. En effet, pour suivre sa fiancée[...]texte imprimé
Joshua Cohen, Auteur ; Stéphane Vanderhaeghe, Traducteur | Paris : Grasset | En lettres d'ancre | 2022Hiver 1959-1960, dans une petite ville de l'Etat de New York. Ruben Blum, historien de confession juive enseignant à l'université de Corbin, doit évaluer la candidature de Ben-Zion Nétanyahou, spécialiste de l'inquisition qui postule dans l'étab[...]texte imprimé
Liane Moriarty, Auteur ; Béatrice Taupeau, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans étrangers | 2020Tranquillum House, un centre de cure isolé, promet une transformation totale en dix jours grâce à une méthode révolutionnaire. C'est celle-ci que recherchent neuf curistes, pour des raisons diverses. Mais un sinistre projet les menace tandis qu'[...]texte imprimé
A Brooklyn, Jim, qui vient d'être licencié, se suicide au gaz après avoir envoyé Annie, son épouse enceinte, faire des courses. Après l'explosion de l'immeuble, cette dernière trouve du réconfort auprès de soeur Saint-Sauveur. Elle lui trouve un[...]texte imprimé
Christos A. Chomenidis, Auteur ; Marie-Cécile Fauvin, Traducteur ; Costa-Gavras, Préfacier, etc. | Paris : Viviane Hamy | Domaine étranger | 2021Niki vient de mourir. Depuis l'autre monde, elle évoque son existence, d'une jeunesse privilégiée à la clandestinité en passant par des scènes de guérilla. Prix d'Etat de littérature grecque 2015, Prix du magazine littéraire Anagnostis 2015, Pri[...]texte imprimé
Cecilia Samartin, Auteur ; Colette Joyeux, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2017Lorsque la révolution cubaine éclate en 1956, Nora et Alicia, deux cousines, sont obligées de se séparer. La première émigre aux Etats-Unis tandis que la seconde reste à La Havane. Comprenant, à travers ses lettres, que la vie d'Alicia est deven[...]texte imprimé
Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie mais elle se sait condamnée. Dans le groupe de soutien fréquenté par d'autres jeunes malades, elle rencontre Augustus, un garçon en rém[...]texte imprimé
Evgueni Ivanovitch Zamiatine, Auteur ; Hélène Henry, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2021Six siècles après notre ère, le monde est réuni en un seul Etat, régi par l'autorité absolue d'un Bienfaiteur. L'existence des hommes, devenus de simples numéros, est entièrement régulée, tout faux pas condamnant à mort le fautif. Une minorité s[...]texte imprimé
Jake Lamar, Auteur ; Nicholas Masek, Traducteur | Paris : Rivages | Rivages-Noir, ISSN 0764-7786 | 2021Dans un futur proche, la guerre contre le crime et la drogue a conduit l'administration américaine à restreindre les libertés et à multiplier les condamnations à mort. Les exécutions sont retransmises à la télévision grâce à l'attorney général M[...]texte imprimé
En été, dans une maison de vacances au bord d'un lac, douze adolescents étonnamment matures ainsi que leurs parents passent leurs journées dans une torpeur où se mêlent alcool, drogue et sexe. Lorsqu'une tempête s'abat sur la région, la plongean[...]texte imprimé
Mai 1969, dans un petit village soudanais au bord du Nil. Le roman commence par la découverte dans le Nil du corps d'une adolescente que personne ne semble reconnaître. Les palabres autour de l'événement nous conduisent chez le maire, descendant[...]texte imprimé
Soren Sveistrup, Auteur ; Caroline Berg, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2020Près de Copenhague, le corps d'une femme amputée d'une main est retrouvé, accompagné d'un petit personnage fait de marrons et d'allumettes. Les inspecteurs Naia Thulin et Mark Hess, chargés d'enquêter, découvrent sur la figurine les empreintes d[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2022Au seuil de la mort, le célèbre documentariste Leonard Fife, qui a fui au Canada pour éviter la conscription pendant la guerre du Vietnam, accepte l'interview souhaitée par son disciple Malcolm. Il exige le noir complet sur le plateau ainsi que [...]texte imprimé
Los Angeles, Carver Hospital. Richard Kraft, interne en chirurgie pédiatrique, et sa collègue Linda sont sous tension constante. Ils tentent de soigner des enfants mystérieux qui en savent beaucoup plus qu'eux sur l'âme humaine. Le roman sonde l[...]texte imprimé
Alors que la ruée vers l'or s'achève, deux soeurs traversent le continent avec pour seuls bagages la dépouille de leur père et un fusil. L'histoire décrit le rôle des minorités, notamment des femmes, dans la construction de la nation américaine.[...]texte imprimé
Eugene Marten, Auteur ; Brian Evenson, Préfacier, etc. ; Stéphane Vanderhaeghe, Traducteur | Meudon (Hauts-de-Seine) : Quidam éditeur | 2022Sloper est agent d'entretien dans un immeuble de bureaux situé au coeur d'une ville américaine. Il collecte, nettoie, vide les poubelles et garde les restes de repas. Un soir, il constate que le vide-ordures est obstrué. Il découvre alors le cad[...]texte imprimé
Anthony Brown, Auteur ; Dominique Defert, Traducteur ; Carole Delporte, Traducteur | Paris : JC Lattès | 2017Robert Langdon, professeur en symbologie et en iconographie religieuse, se rend à Bilbao pour assister à une cérémonie orchestrée par Edmond Kirsch, un de ses anciens étudiants, qui doit dévoiler le résultat de ses recherches, apportant la répon[...]texte imprimé
Au début des années 1970, Eleanor et Cam se rencontrent à un salon d'artisanat. Rapidement, ils s'installent ensemble dans la ferme d'Eleanor dans le New Hampshire où ils fondent une famille. La taciturne Alison, l'optimiste Ursula et le doux To[...]texte imprimé
Au début des années 1930, dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par un riche étranger et tombe enceinte. Apprenant que son amant a déjà une épouse japonaise, elle refuse le mariage. Pour éviter la ruine et le déshonneur,[...]texte imprimé
Barbie travaille au salon Hair & beauty d'Ogno, un village de la vallée du Pô, aux côtés de son ami Maicol et de son patron Ric. Déterminée à fuir cet environnement et à entrer dans le milieu de la mode, elle se met en tête de brûler l'établisse[...]texte imprimé
Une famille, dans le Maroc des années 40, quitte le Rif pour Tanger. L'exil, pour le narrateur, commence sous l'écrasante tutelle du père, auquel ses enfants vouent une haine sans partage. Mais le jeune homme s'éloigne bientôt des s[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2008La suite de Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Peu à peu, la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes.texte imprimé
Robert Goddard, Auteur ; Marie-Jo Démoulin-Astre, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2010A la fin des années 1990, Leonora Galloway, une Anglaise, se rend à Thiepval, près d'Amiens, au mémorial franco-britannique des soldats tués durant la bataille de la Somme. Le monument indique que son père est mort le 30 avril 1916, ce qui ne se[...]texte imprimé
Récit des vies parallèles de Flora Tristan (1803-1844) et de son petit-fils Paul Gauguin (1848-1903), devenus dans ce roman Florita l'Andalouse et Koké le Maori. La quête de bonheur absolu de deux figures capitales de la culture franç[...]texte imprimé
Abdulrazak Gurnah, Auteur ; Anne-Cécile Padoux, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2021Au début du XXe siècle, Yusuf, 12 ans, est vendu par son père, qui lui fait croire qu'il va séjourner quelque temps chez son oncle Aziz. Quittant son petit village de Tanzanie, le jeune garçon ne sait pas encore qu'il se rend chez un riche march[...]texte imprimé
Patrick Süskind, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Fayard | Littérature étrangère | 2006Enfance malheureuse et pauvre, sans aucun amour, l'unique don que la vie ait fait à Jean Baptiste Grenouille est son extraordinaire odorat. Mais c'est aussi ce dernier qui va faire de lui un meurtrier sans pitié qui cherche à posséder le do[...]texte imprimé
Siobhan Dowd, Auteur ; Cécile Dutheil de La Rochère, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Scripto | 2009Irlande du Nord, 1981. Près du village de Drumleash, le jeune Fergus Mc Cann, âgé de 18 ans, creuse la tourbe. Il découvre le cadavre momifié d'une naine, morte 2.000 ans auparavant, qu'il baptise Mel et qui lui parle en rêve. Il tombe amoureux [...]texte imprimé
Shasha, 9 ans, vient perturber le quotidien bien réglé de Carl, le livreur de livres, en l'accompagnant lors de ses visites chez les clients. Avec son sens de l'observation, la petite fille constate que le vieil homme ne livre pas les bons ouvra[...]texte imprimé
Fernando Aramburu, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | 2018Depuis les années de plomb du post-franquisme jusqu'au dépôt des armes par l'ETA en 2011, l'histoire de deux familles du Pays basque, à l'origine très unies, en conflit à propos du séparatisme. Prix national de littérature et prix de la critique[...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Richard Millet, Éditeur scientifique ; Sylvie Luneau, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2005Bref roman publié par Dostoïevski qui lui apporta d'emblée la célébrité. Un conseiller titulaire, honnête et pur se sacrifie pour une jeune fille, offensée et triste, qu'il entrevoit à peine et trouve le but de sa vie dans cette abnégation. Cett[...]texte imprimé
Fruit d'une brève liaison pendant la Seconde Guerre mondiale, entre une femme maorie mariée et un soldat noir américain de passage, un jeune Néo-Zélandais doit apprendre à vivre entre le mépris dont sa communauté accable sa mère et les dangers q[...]texte imprimé
Petra Hülsmann, Auteur ; Penny Lewis, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2020Depuis des années, Isabelle, 27 ans, mène une vie parfaitement ordonnée. Mais son quotidien ne tarde pas à prendre un tournant inattendu. La fleuriste pour qui elle travaille depuis onze ans fait faillite et son restaurant préféré a été repris p[...]texte imprimé
Thématique : amis, jeux de mots, classe verte.texte imprimé
Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2023Au décès de sa femme Birgit, Kaspar découvre qu'elle avait abandonné un nouveau-né avant de quitter la RDA en 1965 pour le rejoindre à l'Ouest. Laissant sa librairie berlinoise, il retrouve la trace de sa belle-fille Svenja, restée en Allemagne [...]texte imprimé
Le lecteur est le héros de cette intrigue. Il doit déjouer des pièges et résoudre des énigmes pour s'échapper d'un livre de contes de fées.texte imprimé
"L'optimisme est l'opium du genre humain ! L'esprit sain pue la connerie. Vive Trotski !" : première plaisanterie de Ludvik, qui lui vaut d'être exclu du Parti Communiste à l'unanimité. Seconde plaisanterie, de la vie cette fois : des années apr[...]texte imprimé
Kim Chew Ng, Auteur ; Pierre-Mong Lim, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Littérature grand format | 2020Chine, 1937. Xin, 5 ans, meurt en tombant au fond d'un puits après des inondations. Tandis que ses parents peinent à faire le deuil de sa mort, le pays subit l'invasion japonaise. Des années plus tard, à l'époque de la rébellion communiste, son [...]texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Jamila Chauvin, Traducteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2009Imogen reçoit un enregistrement de Rosamond à titre posthume. Les paroles emmènent le lecteur dans l'histoire de trois générations de femmes, de 1940 à aujourd'hui, dont les destins s'entrecroisent, chargés de désir, de chagrin et d'émotion.