Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (368)
texte imprimé
Camilla Grebe, Auteur ; Anna Postel, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2019Hanne vit pleinement son histoire d'amour avec l'inspecteur Peter Lindgren. Chaque jour, pour en contrer les effets, elle tient le journal de la maladie qui lui vole sa mémoire. Lorsqu'ils sont envoyés à Ormberg pour reprendre une enquête non ré[...]texte imprimé
A Turin, Olga demeure stupéfaite lorsque son mari lui annonce qu'il la quitte. Un soir, elle tente de le reconquérir en organisant un dîner qui dérape lorsque son mari découvre des morceaux de verre dans la sauce. Il s'imagine que cette maladres[...]texte imprimé
Dans les années 1850, Thomas McNulty, 13 ans, fuit la famine qui ravage l'Irlande et s'installe en Amérique. Il rencontre John Cole, qui devient l'amour de sa vie. Les adolescents travaillent dans un saloon en se travestissant mais doivent bient[...]texte imprimé
John Woods, Auteur ; Diniz Galhos, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2022A 18 ans, Amy Wirkner, lycéenne en surpoids, rêve d'obtenir une bourse pour aller à l'université et quitter sa petite ville de l'Ohio où la fracturation hydraulique empoisonne la vie des habitants. Convaincue que la toxicité de l'eau est respons[...]texte imprimé
Antonio Garrido, Auteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur ; Alex Lhermillier, Traducteur | Paris : Grasset | Roman | 2014Dans la Chine du XIIIe siècle. Ci Cong, jeune orphelin, est contraint de fuir son village avec sa soeur malade. Après un voyage dangereux, ils aboutissent à Lin'an, capitale de l'empire, où Ci Cong se fait fossoyeur. Expert dans le diagnostic de[...]enregistrement sonore musical
Stefan Zweig, Auteur ; Léa Drucker, Artiste ; Elsa Zylberstein, Préfacier, etc. | Paris : Audiolib | 2009L'histoire d'un amour total, passionnel, désintéressé, tapi dans l'ombre, n'attendant rien en retour que de pouvoir se confesser. Une blessure vive, la perte d'un enfant, symbole de cet amour que le temps n'a su effacer ni entamer. La voix d'une[...]texte imprimé
Sur le Worldshaker, rebaptisé Liberator depuis la révolution des Immondes, un conseil révolutionnaire a été créé, mais la tension monte d'un cran quand Zeb, ami de Riff, est retrouvé assassiné. La jeune Lye, orpheline, proche de Ziv, détestant C[...]texte imprimé
Ce roman, étayé par une documentation historique, s'inspire de l'épopée de l'émir Abd el-Kader (1808-1883), et en particulier de la relation entre ce dernier et monseigneur Antoine Dupuch, premier évêque d'Alger, qui se rencontrèrent en 1841. Il[...]texte imprimé
Steven Erikson, Auteur ; Emmanuel Chastellière, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Editions Leha | Le livre des martyrs | 2018Saigné à blanc par des luttes intestines, d’interminables guerres et plusieurs confrontations sanglantes avec le Seigneur Anomander Rake et ses Tistes Andii, le tentaculaire Empire Malazéen frémit de mécontentement.texte imprimé
Steven Erikson, Auteur ; Nicolas Merrien, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Editions Leha | Le livre des martyrs | 2018L'oracle Sha'ik rassemble une armée de rebelles fanatisés au coeur du désert de Raraku alors même que Falésine, jeune fille de la maison Paran, rêve de vengeance. Violain et Kallama cherchent à ramener Apsalar chez elle, affrontant le courroux d[...]texte imprimé
Saga familiale sur quatre générations, centrée sur quatre femmes fortes qui luttent contre le destin avec dignité. Qayah, Qana, Qadar et Qamar subissent les guerres du Moyen-Orient, du génocide arménien au conflit israélo-palestinien, en passant[...]texte imprimé
Une histoire de passion et d'amour entre une nymphette et un homme d'âge mur qui se joue des thèses freudiennes, des stéréotypes culturels américains et parodie les conventions littéraires attachées au personnage de l'adolescente. Dans une nouve[...]texte imprimé
Deux femmes continuent à être obsédées par le même homme, vingt-cinq ans après sa mort. Christine, sa petite-fille, et Heed, sa veuve, âgées et liées par la jalousie et la douleur de toute une vie, se considèrent toujours comme les femmes de Bil[...]texte imprimé
Nancy Horan, Auteur ; Virginie Buhl, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2009A Chicago, au début du XXe siècle, Mamah Borthwitck, épouse d'Edwin Cheney et mère de deux enfants, tombe amoureuse de l'architecte qui a conçu leur maison, Frank Lloyd Wright, homme marié et père de six enfants. Tous deux deviennent des amants [...]texte imprimé
texte imprimé
Mitsuyo Kakuta, Auteur ; Sophie Refle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres japonaises, ISSN 1264-5915 | 2021Malheureuse dans son mariage, Rika décide de réintégrer le monde du travail afin de gagner en autonomie. Devenue vendeuse de produits d'épargne à destination des personnes âgées, elle développe une addiction aux escroqueries. Une exploration des[...]texte imprimé
Joyce Carol Oates, Auteur ; Claude Seban, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2021Au cours des années 1970, dans l'Etat de New York, Violet Rue Kerrigan, 12 ans, dénonce ses grands frères qui ont torturé et tué un jeune Afro-américain dans un accès de violence raciste. Sa famille, d'ascendance irlandaise, ne lui pardonne pas [...]texte imprimé
Au cours des années 1970, dans l'Etat de New York, Violet Rue Kerrigan, 12 ans, dénonce ses grands frères qui ont torturé et tué un jeune Afro-américain dans un accès de violence raciste. Sa famille, d'ascendance irlandaise, ne lui pardonne pas [...]texte imprimé
Suzanne Nelson, Auteur ; Maud Ortalda, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Coeur grenadine | 2019Lise, une collégienne, habite avec son père, sa belle-mère enceinte et sa demi-soeur, Destry, avec qui elle s'entend mal. Alors qu'elle participe à une soirée déguisée, la jeune fille, masquée, tombe amoureuse d'un garçon sans réussir à lui révé[...]texte imprimé
Mary Hooper, Auteur ; Bee Formentelli, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Lucy rêve d'être placée dans une maison de l'aristocratie, afin de se rapprocher de l'entourage de la reine, à laquelle elle voue une véritable vénération, et pouvoir échapper à sa triste condition familiale. Elle décide de s'enfuir, et, par un [...]texte imprimé
Dans une grande demeure séculaire en Iran, vivent trois familles apparentées qui représentent les fondements de la société traditionnelle, personnifiés par l'imam Alsabéri, le riche marchand de tapis Aga Djan, et le muezzin et potier aveugle Aga[...]texte imprimé
Milena Agus, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2009Entourée de jeunes hommes qui pourraient lui demander sa main, l'héroïne tarde pourtant à trouver un mari car elle rêve de l'amour idéal. A 30 ans, elle est déjà considérée comme une vieille fille par les siens, dans une Sardaigne qui connaît le[...]texte imprimé
Jacqueline Wilson, Auteur ; Cécile Dutheil de La Rochère, Traducteur ; Nick Sharratt, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2011A Londres, en 1876, Millie Plume est abandonnée à la naissance et placée dans une famille d'accueil à la campagne. Elle y grandit avec un frère, Jem, et croit rencontrer sa véritable mère en madame Adeline. A 6 ans, elle est de retour à l'orphel[...]texte imprimé
Elizabeth Gilbert, Auteur ; Christine Barbaste, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2009108 chroniques, soit autant de grains que le japa mala, collier de prières hindoues, dans lesquelles l'auteure retrace son cheminement à la découverte d'elle-même. Elle raconte les rencontres, les expériences et les réflexions qui, en Italie, en[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 201414 juillet 1099. Alors que les croisés sont aux portes de Jérusalem, les habitants chrétiens, juifs et musulmans se regroupent autour d'un homme connu sous le nom de Copte qui leur dispense ses enseignements. ©Electre 2016texte imprimé
1995, région des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite à sa grand-mère, Renée, 96 ans. Fille d'artistocrates français désargentés, mariée trois fois, celle-ci a eu un destin hors du commun, qui l'a menée à travers le siècle de sa Bourgogne aux Eta[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Henri Robillot, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2007Avant même d'avoir 5 ans, Matilda dévorait Kipling, Steinbeck, Hemingway : son existence n'en est pas pour autant plus facile. Sa mère est indifférente, abrutie par la télévision, et son père malhonnête. Madame Legourdin, la redoutable directric[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2009Désirée, veuve depuis peu, se rend régulièrement sur la tombe de son mari, par acquit de conscience essentiellement, pour essayer de le pleurer, mais sans trop y arriver. Leur mariage tenait plus du copinage que du grand amour. Au cimetière, ell[...]texte imprimé
Abd al-Rahman ibn Ahmad Nur al-Din Jamî, Auteur ; Antoine-Léonard Chézy, Traducteur | Paris : Libretto | Libretto | 2018Le poète bédouin Keïs est passionnément amoureux de sa belle cousine Leïla mais leur amour naissant est contrarié par les vicissitudes de la vie dans le désert. La version du poète Jâmi, composée en 1487, d'une histoire d'amour légendaire et tra[...]texte imprimé
Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; Mohamed Mokeddem, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2002Khaled, un ancien moudjahid de la guerre d'indépendance en Algérie, vit en exil à Paris où il est devenu un peintre reconnu. Il y retrouve un jour de vernissage la fille de son ancien chef de maquis, une jeune femme séduisante qui lui r[...]texte imprimé
Wendy Guerra, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | 2009Nadia Guerra est une animatrice de radio, porte-parole d'une Cuba de l'ombre, sensuelle et rebelle. Elle obtient une bourse pour Paris, lieu de ses fantasmes, mais va aussi rechercher sa mère, Albis Torres qui l'a abandonnée alors qu'elle n'avai[...]texte imprimé
Selma Lagerlöf, Auteur ; Michel Boucher, Illustrateur ; Agneta Segol, Traducteur ; Pascale Brick-Aïda, Traducteur | Paris : Flammarion | Flammarion Jeunesse | 2010Ce récit, hérité des légendes nordiques, raconte l'histoire de Nils. Pour avoir joué un mauvais tour à un lutin, Nils est ensorcelé et devient tout petit. Incapable de retenir le jars Martin qui s'envole avec les oies sauvages, il part avec lui [...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Tomoko Oono, Traducteur | Paris : Belfond | Le meurtre du commandeur | 2018Le narrateur est peintre. Après que sa femme lui a annoncé vouloir divorcer, il a trouvé refuge en pleine montagne dans une maison isolée appartenant à un ami, l'artiste Tomohiko Amada. Il y passe son temps à lire et à écouter de l'opéra jusqu'a[...]texte imprimé
Fiona Melrose, Auteur ; Edith Soonckindt, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2019Landyn Midwinter et Vale, son fils, sont agriculteurs dans le Suffolk. Face à la concurrence des grandes entreprises, ils luttent pour garder leur propriété. Ils affrontent aussi le souvenir de la mort brutale de Cecelia, l'épouse de Landyn et l[...]texte imprimé
Etats-Unis, années 1860-1870. D'origine chinoise, Ming Tsu a été formé par son père adoptif américain à l'art de tuer. Guidé par le Prophète, un aveugle doué de clairvoyance, il traverse l'Utah, le Nevada et la Californie à la recherche de sa fe[...]texte imprimé
1875. Le président Ulysses S. Grant accède à la demande du chef cheyenne Little Wolf : 1.000 femmes blanches volontaires lui seront offertes dans le but d'assurer la sécurité et la prospérité de son pays. C'est leur histoire qui nous est contée [...]texte imprimé
Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 | 2007Afghanistan, de 1959 à 2003, agité par des conflits incessants. Forcée d'épouser un homme de 30 ans son aîné, Mariam subit sa colère et sa brutalité devant son incapacité à lui donner un fils. Après 18 ans de soumi[...]texte imprimé
Stieg Larsson, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur | Arles : Actes Sud | Millénium | 2012Mikael Blomkvist est contraint d'abandonner son poste de rédacteur de Millénium pour avoir diffamé un requin de la finance. Avec l'aide de Lisbeth Salander, une jeune femme rebelle et mystérieuse, il enquête pour le compte d'Henrik Vanger, un in[...]texte imprimé
Stieg Larsson, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2007Mal en point après avoir été enterrée vivante, Lisbeth se retrouve coincée pendant plusieurs semaines dans une chambre d'hôpital. Elle est confrontée à un ennui de taille : Zalachenko, le père qu'elle hait et qu'elle a frappé à coups[...]texte imprimé
Lisbeth Salander et Mikael Blomkvist, encore meurtris par leur rencontre avec Alexander Zalachenko, se retrouvent pour enquêter sur un complot au coeur des services secrets américains. ©Electre 2016texte imprimé
David Lagercrantz, Auteur ; Esther Sermage, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2019C'est par la mort tragique d'un homme - retrouvé amputé de certains de ses doigts et orteils - que commence cette aventure. La victime semble être un SDF que les autorités n'arrivent pas à identifier. Le médecin légiste, Fredrika Nyman, trouve l[...]Nouveautétexte imprimé
Louise, assistante médicale, est tombée amoureuse de David, son nouveau patron. Si son fils, qu'elle élève seule, n'est pas un frein pour sa nouvelle liaison, la femme du psychiatre, Adèle, est un véritable dilemme. Contre toute attente, Louise [...]texte imprimé
A la suite d'un drame, la vie d'Emma bascule dans le désespoir. Ses amis s'efforcent de l'aider à retrouver la joie de vivre. ©Electre 2017texte imprimé
L'Empire ottoman du XVIe siècle. Un peintre enlumineur veut éviter la réalisation d'un livre impie commandé par le sultan. Il est assassiné. Kara, le Noir, est amoureux, mais sans espoir, de Shékuré, la fille de son maître miniaturiste. La guerr[...]texte imprimé
Jostein Gaarder, Auteur ; Hélène Hervieu, Traducteur ; Martine Laffon, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2020En compagnie de Sophie Amundsen, 14 ans, le lecteur est initié par le détour de la fiction romanesque aux grands événements et figures de la pensée occidentale : Socrate, Platon, Aristote, le Moyen Age, la Renaissance, Spinoza, Hegel, Marx, Freu[...]texte imprimé
Richard fait la connaissance du docteur Maniac, une horrible créature sortie de la bande dessinée qu'il est en train de lire et qui veut anéantir le monde. Le jeune garçon tente en vain de le raisonner et de lui expliquer qu'il doit retourner da[...]texte imprimé
Xingjian (1940-....) Gao, Auteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Éd. de l'Aube | L'Aube poche | 2000Le voyage initiatique d'un homme à travers la Chine bouleversée par la Révolution culturelle, mais toujours intensément attachée à ses traditions millénaires : un texte d'une veine épique et d'une écriture moderne, et le premi[...]texte imprimé
Per Olov Enquist, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Karin Serres, Traducteur | Genève : la Joie de lire | 2011Comme chaque été, le grand-père accueille ses petits-enfants dans sa maison de vacances. La mort du fidèle chien Micha soulève toutes sortes de questions. Le grand-père et ses petits-enfants préparent une excursion aux grottes avec leur nouveau [...]texte imprimé
Ottessa Moshfegh, Auteur ; Clément Baude, Traducteur | Paris : Fayard | Littérature étrangère | 2022Vesta Gul promène son chien dans une forêt reculée lorsqu'elle découvre un message écrit à la main, maintenu au sol par des cailloux, signalant le meurtre d'une femme, Magda. Obsédée par ce mot, Vesta est prête à tout pour résoudre ce mystère, d[...]texte imprimé
George Eliot, Auteur ; Lucienne Molitor, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2020Ce roman, paru en 1860, traite des amours contrariées d'une jeune femme, amoureuse d'un infirme puis du fiancé de sa cousine, mais qui réussit à suivre la voie du devoir. A ces difficultés, s'ajoute l'amour tragique entre elle et son frère, qui [...]texte imprimé
William (1897-1962) Faulkner, Auteur ; Jean Dubramet, Traducteur | Paris : Points | Signatures | 2008Au large de la Louisiane, des hommes et des femmes sont réunis par hasard sur un bateau de plaisance. Faulkner dépeint ce monde clos et brocarde la futilité des amusements et des plaisirs de cette catégorie de la bourg[...]texte imprimé
Hyang-i Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Matins calmes | 2010Song-wha, 11 ans, vit avec sa grand-mère dans un village de Corée du Nord. Elle mène une vie heureuse mais solitaire proche des arbres et des fleurs. Elle a du mal à accepter les activités chamanes de sa grand-mère et, une fois la nuit tombée, e[...]texte imprimé
Gabriel Tallent, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2018A 14 ans, Turtle Alveston arpente seule les bois de la côte nord de la Californie. Ayant grandi avec un père abusif, elle se réfugie désormais dans la solitude, jusqu'à ce qu'elle attire l'attention de Jacob, un lycéen avec qui elle noue des lie[...]texte imprimé
Lucinda Riley, Auteur ; Élisabeth Luc, Traducteur ; Harry Whittaker, Préfacier, etc. | Paris : Charleston | 2022L'enquêtrice londonienne Jazz Hunter est chargée de faire la lumière sur le décès d'un élève du prestigieux internat de Fleat house, dans le Norfolk. Elle comprend rapidement que Charlie Cavendish, la victime, avait beaucoup d'ennemis du fait de[...]texte imprimé
Caroline Lawrence, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2002Enquête dans la Rome antique : quatre enfants, Flavia et Nubia l'esclave qu'elle a affranchie, Jonathan dont le père est un juif converti au christianisme, et Lupus un mendiant muet, sont à la recherche d'un tueur en série. Avec l'explication de[...]texte imprimé
Caroline Lawrence, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2002Les aventures de Flavia, Nubia, Jonathan et Lupus les mènent à Pompéi, au pied du volcan Vésuve qui entre en éruption.texte imprimé
Caroline Lawrence, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur ; Antoine Ronzon, Illustrateur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2003Flavia, Nubia, Jonathan et Lupus ont survécu à l'éruption du Vésuve et échappé à des trafiquants d'esclaves. Un jour Jonathan disparaît avec un membre de sa famille qui fuyait la police. Ses trois amis partent à sa recherche et vont à Rome où rô[...]texte imprimé
Caroline Lawrence, Auteur ; Alice Marchand, Traducteur ; Antoine Ronzon, Illustrateur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2004Le père de Flavia, le riche armateur Flavius Germinus, est victime de manoeuvres frauduleuses et menacé de ruine. Flavia, Jonathan, Nubia et Lupus se lancent sur la piste de ses ennemis dans la villa de Pline le Jeune à Laurentum, près d'Ostie. [...]texte imprimé
Giambattista Bodoni, bouquiniste de 60 ans, perd la mémoire suite à une attaque. Il ne reconnaît pas sa femme ni ses enfants mais il se souvient de ce qui a trait à la vie extérieure : les évènements oubliés, les lectures. Sur les c[...]texte imprimé
Paige, la fille de Simon et d'Ingrid, s'est enfuie et est devenue junkie. Quand la police leur apprend que le petit ami de leur fille a été assassiné dans le taudis qu'il partageait avec elle, ils s'aventurent dans les bas-fonds de New York pour[...]texte imprimé
Harper Lee ; Isabelle Stoïanov, Traducteur ; Isabelle Hausser, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2007Dans l'Amérique des années 1930, en Alabama. La vie qui s'y déroule au ralenti n'a guère changé depuis le début du siècle. C'est là que grandissent, un peu en marge, la très jeune narratrice Scout et son frère aîné Jem. Leur père, Atticus Finch[...]texte imprimé
Orhan Pamuk, Auteur ; Jean-François (1964-....) Pérouse, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2005Le jeune poète turc Ka quitte son exil allemand pour se rendre à Kars, petite ville provinciale de l'Anatolie. Pour le compte d'un journal d'Istanbul, il accepte d'enquêter sur le cas de jeunes femmes portant le foulard qui se sont suici[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2012En 1944, dans le quartier italien de Newark, sévit la poliomyélite, cette maladie qui tue les enfants ou les paralyse. Bucky Cantor, un professeur de gymnastique juif, va prendre sur lui la responsabilité du mal. En effet, pour suivre sa fiancée[...]texte imprimé
Joshua Cohen, Auteur ; Stéphane Vanderhaeghe, Traducteur | Paris : Grasset | En lettres d'ancre | 2022Hiver 1959-1960, dans une petite ville de l'Etat de New York. Ruben Blum, historien de confession juive enseignant à l'université de Corbin, doit évaluer la candidature de Ben-Zion Nétanyahou, spécialiste de l'inquisition qui postule dans l'étab[...]texte imprimé
Liane Moriarty, Auteur ; Béatrice Taupeau, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans étrangers | 2020Tranquillum House, un centre de cure isolé, promet une transformation totale en dix jours grâce à une méthode révolutionnaire. C'est celle-ci que recherchent neuf curistes, pour des raisons diverses. Mais un sinistre projet les menace tandis qu'[...]texte imprimé
A Brooklyn, Jim, qui vient d'être licencié, se suicide au gaz après avoir envoyé Annie, son épouse enceinte, faire des courses. Après l'explosion de l'immeuble, cette dernière trouve du réconfort auprès de soeur Saint-Sauveur. Elle lui trouve un[...]texte imprimé
Christos A. Chomenidis, Auteur ; Marie-Cécile Fauvin, Traducteur ; Costa-Gavras, Préfacier, etc. | Paris : Viviane Hamy | Domaine étranger | 2021Niki vient de mourir. Depuis l'autre monde, elle évoque son existence, d'une jeunesse privilégiée à la clandestinité en passant par des scènes de guérilla. Prix d'Etat de littérature grecque 2015, Prix du magazine littéraire Anagnostis 2015, Pri[...]texte imprimé
Cecilia Samartin, Auteur ; Colette Joyeux, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2017Lorsque la révolution cubaine éclate en 1956, Nora et Alicia, deux cousines, sont obligées de se séparer. La première émigre aux Etats-Unis tandis que la seconde reste à La Havane. Comprenant, à travers ses lettres, que la vie d'Alicia est deven[...]texte imprimé
Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie mais elle se sait condamnée. Dans le groupe de soutien fréquenté par d'autres jeunes malades, elle rencontre Augustus, un garçon en rém[...]texte imprimé
Evgueni Ivanovitch Zamiatine, Auteur ; Hélène Henry, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2021Six siècles après notre ère, le monde est réuni en un seul Etat, régi par l'autorité absolue d'un Bienfaiteur. L'existence des hommes, devenus de simples numéros, est entièrement régulée, tout faux pas condamnant à mort le fautif. Une minorité s[...]texte imprimé
Jake Lamar, Auteur ; Nicholas Masek, Traducteur | Paris : Rivages | Rivages-Noir, ISSN 0764-7786 | 2021Dans un futur proche, la guerre contre le crime et la drogue a conduit l'administration américaine à restreindre les libertés et à multiplier les condamnations à mort. Les exécutions sont retransmises à la télévision grâce à l'attorney général M[...]texte imprimé
En été, dans une maison de vacances au bord d'un lac, douze adolescents étonnamment matures ainsi que leurs parents passent leurs journées dans une torpeur où se mêlent alcool, drogue et sexe. Lorsqu'une tempête s'abat sur la région, la plongean[...]texte imprimé
Mai 1969, dans un petit village soudanais au bord du Nil. Le roman commence par la découverte dans le Nil du corps d'une adolescente que personne ne semble reconnaître. Les palabres autour de l'événement nous conduisent chez le maire, descendant[...]texte imprimé
Soren Sveistrup, Auteur ; Caroline Berg, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2020Près de Copenhague, le corps d'une femme amputée d'une main est retrouvé, accompagné d'un petit personnage fait de marrons et d'allumettes. Les inspecteurs Naia Thulin et Mark Hess, chargés d'enquêter, découvrent sur la figurine les empreintes d[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2022Au seuil de la mort, le célèbre documentariste Leonard Fife, qui a fui au Canada pour éviter la conscription pendant la guerre du Vietnam, accepte l'interview souhaitée par son disciple Malcolm. Il exige le noir complet sur le plateau ainsi que [...]texte imprimé
Los Angeles, Carver Hospital. Richard Kraft, interne en chirurgie pédiatrique, et sa collègue Linda sont sous tension constante. Ils tentent de soigner des enfants mystérieux qui en savent beaucoup plus qu'eux sur l'âme humaine. Le roman sonde l[...]texte imprimé
Alors que la ruée vers l'or s'achève, deux soeurs traversent le continent avec pour seuls bagages la dépouille de leur père et un fusil. L'histoire décrit le rôle des minorités, notamment des femmes, dans la construction de la nation américaine.[...]texte imprimé
Eugene Marten, Auteur ; Brian Evenson, Préfacier, etc. ; Stéphane Vanderhaeghe, Traducteur | Meudon (Hauts-de-Seine) : Quidam éditeur | 2022Sloper est agent d'entretien dans un immeuble de bureaux situé au coeur d'une ville américaine. Il collecte, nettoie, vide les poubelles et garde les restes de repas. Un soir, il constate que le vide-ordures est obstrué. Il découvre alors le cad[...]texte imprimé
Anthony Brown, Auteur ; Dominique Defert, Traducteur ; Carole Delporte, Traducteur | Paris : JC Lattès | 2017Robert Langdon, professeur en symbologie et en iconographie religieuse, se rend à Bilbao pour assister à une cérémonie orchestrée par Edmond Kirsch, un de ses anciens étudiants, qui doit dévoiler le résultat de ses recherches, apportant la répon[...]texte imprimé
Au début des années 1970, Eleanor et Cam se rencontrent à un salon d'artisanat. Rapidement, ils s'installent ensemble dans la ferme d'Eleanor dans le New Hampshire où ils fondent une famille. La taciturne Alison, l'optimiste Ursula et le doux To[...]texte imprimé
Au début des années 1930, dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par un riche étranger et tombe enceinte. Apprenant que son amant a déjà une épouse japonaise, elle refuse le mariage. Pour éviter la ruine et le déshonneur,[...]texte imprimé
Barbie travaille au salon Hair & beauty d'Ogno, un village de la vallée du Pô, aux côtés de son ami Maicol et de son patron Ric. Déterminée à fuir cet environnement et à entrer dans le milieu de la mode, elle se met en tête de brûler l'établisse[...]texte imprimé
Une famille, dans le Maroc des années 40, quitte le Rif pour Tanger. L'exil, pour le narrateur, commence sous l'écrasante tutelle du père, auquel ses enfants vouent une haine sans partage. Mais le jeune homme s'éloigne bientôt des s[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2008La suite de Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Peu à peu, la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes.texte imprimé
Robert Goddard, Auteur ; Marie-Jo Démoulin-Astre, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2010A la fin des années 1990, Leonora Galloway, une Anglaise, se rend à Thiepval, près d'Amiens, au mémorial franco-britannique des soldats tués durant la bataille de la Somme. Le monument indique que son père est mort le 30 avril 1916, ce qui ne se[...]texte imprimé
Récit des vies parallèles de Flora Tristan (1803-1844) et de son petit-fils Paul Gauguin (1848-1903), devenus dans ce roman Florita l'Andalouse et Koké le Maori. La quête de bonheur absolu de deux figures capitales de la culture franç[...]texte imprimé
Abdulrazak Gurnah, Auteur ; Anne-Cécile Padoux, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2021Au début du XXe siècle, Yusuf, 12 ans, est vendu par son père, qui lui fait croire qu'il va séjourner quelque temps chez son oncle Aziz. Quittant son petit village de Tanzanie, le jeune garçon ne sait pas encore qu'il se rend chez un riche march[...]texte imprimé
Patrick Süskind, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Fayard | Littérature étrangère | 2006Enfance malheureuse et pauvre, sans aucun amour, l'unique don que la vie ait fait à Jean Baptiste Grenouille est son extraordinaire odorat. Mais c'est aussi ce dernier qui va faire de lui un meurtrier sans pitié qui cherche à posséder le do[...]texte imprimé
Siobhan Dowd, Auteur ; Cécile Dutheil de La Rochère, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Scripto | 2009Irlande du Nord, 1981. Près du village de Drumleash, le jeune Fergus Mc Cann, âgé de 18 ans, creuse la tourbe. Il découvre le cadavre momifié d'une naine, morte 2.000 ans auparavant, qu'il baptise Mel et qui lui parle en rêve. Il tombe amoureux [...]texte imprimé
Shasha, 9 ans, vient perturber le quotidien bien réglé de Carl, le livreur de livres, en l'accompagnant lors de ses visites chez les clients. Avec son sens de l'observation, la petite fille constate que le vieil homme ne livre pas les bons ouvra[...]texte imprimé
Fernando Aramburu, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 | 2018Depuis les années de plomb du post-franquisme jusqu'au dépôt des armes par l'ETA en 2011, l'histoire de deux familles du Pays basque, à l'origine très unies, en conflit à propos du séparatisme. Prix national de littérature et prix de la critique[...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Richard Millet, Éditeur scientifique ; Sylvie Luneau, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2005Bref roman publié par Dostoïevski qui lui apporta d'emblée la célébrité. Un conseiller titulaire, honnête et pur se sacrifie pour une jeune fille, offensée et triste, qu'il entrevoit à peine et trouve le but de sa vie dans cette abnégation. Cett[...]texte imprimé
Fruit d'une brève liaison pendant la Seconde Guerre mondiale, entre une femme maorie mariée et un soldat noir américain de passage, un jeune Néo-Zélandais doit apprendre à vivre entre le mépris dont sa communauté accable sa mère et les dangers q[...]texte imprimé
Petra Hülsmann, Auteur ; Penny Lewis, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2020Depuis des années, Isabelle, 27 ans, mène une vie parfaitement ordonnée. Mais son quotidien ne tarde pas à prendre un tournant inattendu. La fleuriste pour qui elle travaille depuis onze ans fait faillite et son restaurant préféré a été repris p[...]texte imprimé
Thématique : amis, jeux de mots, classe verte.texte imprimé
Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2023Au décès de sa femme Birgit, Kaspar découvre qu'elle avait abandonné un nouveau-né avant de quitter la RDA en 1965 pour le rejoindre à l'Ouest. Laissant sa librairie berlinoise, il retrouve la trace de sa belle-fille Svenja, restée en Allemagne [...]texte imprimé
Le lecteur est le héros de cette intrigue. Il doit déjouer des pièges et résoudre des énigmes pour s'échapper d'un livre de contes de fées.texte imprimé
"L'optimisme est l'opium du genre humain ! L'esprit sain pue la connerie. Vive Trotski !" : première plaisanterie de Ludvik, qui lui vaut d'être exclu du Parti Communiste à l'unanimité. Seconde plaisanterie, de la vie cette fois : des années apr[...]texte imprimé
Kim Chew Ng, Auteur ; Pierre-Mong Lim, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Littérature grand format | 2020Chine, 1937. Xin, 5 ans, meurt en tombant au fond d'un puits après des inondations. Tandis que ses parents peinent à faire le deuil de sa mort, le pays subit l'invasion japonaise. Des années plus tard, à l'époque de la rébellion communiste, son [...]texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Jamila Chauvin, Traducteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2009Imogen reçoit un enregistrement de Rosamond à titre posthume. Les paroles emmènent le lecteur dans l'histoire de trois générations de femmes, de 1940 à aujourd'hui, dont les destins s'entrecroisent, chargés de désir, de chagrin et d'émotion.texte imprimé
Magda Szabo retrace sa relation avec Emerence Szeredas, qui fut sa femme de ménage pendant une vingtaine d'années. L'une est vieille et reste humble, l'autre est jeune et affiche l'orgueil de l'intellectuelle surcultivée. Prix Fémin[...]texte imprimé
Oscar Wilde, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Jean Gattégno, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2009Invité à contempler le tableau dont il est le modèle, Dorian Gray fait le voeu que le portrait vieillisse à sa place et que lui conserve sa jeunesse. Le tableau devient alors le miroir de son âme.texte imprimé
Henry James, Auteur ; Claude Bonnafont, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2011L'héroïne, une jeune et resplendissante Américaine, Isabelle Archer, éprise de liberté, repousse bien des prétendants sauf le fils d'une certaine Mme Merle qu'elle rencontre en Italie. ©Electre 2017texte imprimé
Florence, 1550. Troisième fille du grand-duc de Toscane, Lucrèce de Médicis, 15 ans, passe inaperçue dans le palazzo familial, ce qui lui permet de donner libre cours à ses penchants artistiques et à sa curiosité. Lorsque sa soeur aînée meurt, l[...]texte imprimé
Le monde est sous la menace d'une nouvelle guerre, entre attaques terroristes et trafics de drogue au Sahel. Pauline Green, la première présidente des Etats-Unis, tente de faire preuve de diplomatie mais la multiplication d'actes d'agression met[...]texte imprimé
Le monde est sous la menace d'une nouvelle guerre, entre attaques terroristes et trafics de drogue. Pauline Green, la première présidente des Etats-Unis, tente de faire preuve de diplomatie mais la multiplication d'actes d'agression met à mal le[...]texte imprimé
Lauren Tarshis, Auteur ; Jean-Baptiste Dupin, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Millézime | 2010Emma-Jane, une jeune fille solitaire et brillante, ne s'est jamais remise de la mort de son père. Au côté de sa mère et de Vikram, leur sous-locataire, elle mène une vie en marge jusqu'au jour où elle décide d'aider certains de ses camarades à s[...]texte imprimé
Irvin D. Yalom, Auteur ; Sylvette Gleize, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2014Amsterdam, 1656. Spinoza s'apprête à révolutionner le monde et à en payer le prix. 1940, Rosenberg, un officiel nazi confisque les archives du musée Spinoza et note dans son rapport qu'il s'agit de l'examen du problème Spinoza. Entre histoire et[...]texte imprimé
Lucy Nelson nourrit une aversion pour les hommes depuis sa plus tendre enfance. Depuis son mariage à l'âge de 17 ans, elle fait tout pour rendre son époux plus viril. Avec la volonté de faire respecter le bien, elle brise tout et tous autour d'e[...]texte imprimé
Depuis peu, Jess Mount réalise que son fil d'actualité Facebook semble déréglé et la transpose dans un futur où elle semble avoir péri dans un accident. Elle découvre également qu'elle a entre-temps été mariée et a donné naissance à un bébé. Plu[...]texte imprimé
Marina part seule en vacances à la montagne avec son fils de 2 ans. Son mari ne la rejoindra que plus tard. Elle loue le premier étage de la maison d'un montagnard, Manfred, un homme sauvage et taciturne à qui il a manqué l'amour d'une mère. Inc[...]texte imprimé
Le roman restitue l'effervescence qui régnait à New York dans les années 1970 : scène artistique débridée, libération des moeurs, controverse autour de la guerre du Vietnam, contestation politique, quartiers de non-droit, etc. National book awar[...]texte imprimé
Carl Hiaasen, Auteur ; Yves Sarda, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | Domaine étranger policiers | 2008Chaz Perrone, docteur en biologie marine en Floride, décide d'éliminer sa femme, riche héritière, car il est persuadé qu'elle soupçonne son business illégal avec un groupe agroalimentaire. Mais elle survit et tombe amoureuse d'un ex-flic convert[...]texte imprimé
Palerme, 1153. Les Normands gouvernent la Sicile, mais la culture et la langue arabes sont encore très présentes dans l'île et le roi Roger -alias le sultan Rujari-, entouré d'une cour cosmopolite, protège et écoute les intellectuels musul[...]texte imprimé
Deuxième volet d'une série de cinq qui constitue une fresque sur l'influence culturelle et politique de l'Islam, ce roman met en scène Salah al-Din, qui libéra Jérusalem des croisés en 1187. Un soir, en 1181, il rend visite au Caire[...]texte imprimé
Tariq Ali, Auteur ; Gabriel Buti, Traducteur ; Shafiq Naz, Traducteur | Paris : S. Wespieser éditeur | Le quintet de l'islam | 2009Un autodafé est ordonné en 1499 à Grenade par l'archevêque Ximenes de Cisneros, confesseur de la reine Isabelle : la destruction des plus grands textes de la civilisation d'Al Andalus. Les musulmans ont pour seuls choix la conversion ou l'exil. [...]texte imprimé
Tariq Ali, Auteur ; Gabriel Buti, Traducteur ; Shafiq Naz, Traducteur | Paris : S. Wespieser éditeur | Le quintet de l'islam | 2010En 1899, Nilofer, épouse d'un inspecteur des écoles de nationalité grecque, se rend dans la maison familiale pour y passer l'été, en compagnie de ses deux enfants. Elle retrouve avec plaisir la Femme de Pierre, un rocher représentant la sculptur[...]texte imprimé
Tariq Ali, Auteur ; Dominique Goy-Blanquet, Traducteur | Paris : S. Wespieser éditeur | Le quintet de l'islam | 2011Dara, écrivain installé à Londres, reçoit un appel de Platon, son ami de jeunesse avec qui il militait dans les années 1960 à Lahore. Devenu un peintre célèbre et controversé, il lui demande d'écrire sa biographie. Dara part alors sur les traces[...]texte imprimé
Simon Axler est l'un des acteurs les plus célèbres de sa génération. Aujourd'hui âgé de 65 ans, il a perdu le talent et l'assurance qui le faisaient vivre. Il se regarde être un acteur et même un mauvais acteur et ce sentiment d'extériorité fini[...]texte imprimé
David Fermer, Auteur ; Jean-Claude Mourlevat, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse (PKJ) | Moyens formats littéraires | 2011Daniel, placé dans l'orphelinat d'une petite île perdue, découvre par hasard un trafic organisé dans la pêcherie locale. En menant l'enquête il découvre que les poissons et les rats ont doublé de volume. Nina, deux autres orphelins et lui décide[...]texte imprimé
Une farce sur le pouvoir subversif de la lecture. La reine d'Angleterre se découvre par hasard un goût pour la lecture. Rien n'arrête son appétit dévorant et elle en vient à négliger ses engagements. Du valet de chambre au prince Philip, tout Bu[...]texte imprimé
Nicole Dennis-Benn, Auteur ; Benoîte Dauvergne, Traducteur | La Tour-d'Aigue (Vaucluse) : Ed. de l'Aube | Regards croisés, ISSN 0990-3410 | 2021Dans un petit village de pêcheurs de Jamaïque, Dolores vend des pacotilles aux touristes américains pour nourrir ses deux filles, Margot, qui rêve d'une autre vie, et Thandi, brillante étudiante en plein désarroi. A travers le destin de ces troi[...]texte imprimé
Jim Harrison, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : Christian Bourgois | Fictives, ISSN 1150-3084 | 2007Donal, un métis Chippewa-Finnois de 45 ans, est marié à une femme blanche et père de deux enfants. Atteint d'une sclérose en plaques, il réalise que personne ne sera capable de leur transmettre l'histoire de leur famille après[...]texte imprimé
Suite de La déclaration et de La résistance. Royaume-Uni 2142, Peter et Anna coulent des jours tranquilles en Ecosse avec leur fille Molly, vivant à une adresse secrète pour leur protection. Pendant ce temps à Londres, un événement affole la soc[...]texte imprimé
"Suppose que tu rencontres un fou qui affirme qu'il est un poisson et que nous sommes tous des poissons. Vas-tu te disputer avec lui ? Vas-tu te déshabiller devant lui pour lui montrer que tu n'as pas de nageoires ? Vas-tu lui dire en face ce qu[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Flammarion | Tribal Flammarion, ISSN 1295-1846 | 2011L'histoire vraie d'une jeune femme du Mozambique au destin tragique. Lors de l'explosion d'une mine dans son enfance, Sofia perd ses deux jambes et sa soeur Maria succombe à ses blessures. Plus tard son autre soeur meurt des suites du sida, et S[...]texte imprimé
Emma Donoghue, Auteur ; Virginie Buhl, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | 2011Un petit garçon, Jack, est très attaché à sa mère avec qui il habite dans une pièce unique depuis sa naissance. A presque 5 ans, il commence à se poser des questions sur le monde qui l'entoure et les visites étranges du Grand Méchant Nick. La mè[...]texte imprimé
En 1941, Dorrigo Evans, un jeune médecin militaire, se retrouve dans un camp de travail japonais où il est affecté à la construction de la voie ferrée entre le Siam et la Birmanie. Confronté à des conditions de vie très pénibles, il vit dans le [...]texte imprimé
William (1911-1993) Golding, Auteur ; Lola Tranec-Dubled, Traducteur ; Claude Lapointe, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2007Après un accident d'avion, des collégiens britanniques se trouvent isolés sur une île du Pacifique. Obéissant à Ralph, le chef qu'ils ont élu, ils s'organisent pour survivre. La peur et les difficultés ont peu à peu raison de leur entente et deu[...]texte imprimé
Deux bandits se font passer pour d'inoffensifs auto-stoppeurs, en quête d'un voyageur à détrousser, étrangler et abandonner dans le désert. ©Electre 2017texte imprimé
David Trueba, Auteur ; Anne Plantagenet, Traducteur | Paris : Flammarion | Lettres étrangères, ISSN 0768-1569 | 2010Ce roman tisse quatre récits illustrant ces moments de la vie où tout peut basculer et durant lesquels il faut prendre des risques et tenter le tout pour le tout : une adolescente qui rêve de perdre sa virginité, un cadre qui a perdu son travail[...]texte imprimé
Après avoir appris que celui qu'il croit être son père est en réalité son oncle et que ses parents sont morts lorsqu'il était enfant, Dillon se réfugie sur une île au milieu de la rivière. Il y passera l'été en compagnie des huard[...]texte imprimé
Bruce Brooks, Auteur ; Jean Claverie, Illustrateur ; Henri Robillot, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Lecture Junior | 1992Dans une petite ville du sud des Etats-Unis, Dooley, jeune Noir féru de magie, découvre l'amitié et la complicité.texte imprimé
L'archéologue Ruth Galloway enquête avec l'inspecteur Harry Nelson sur un squelette d'enfant retrouvé sous une vieille bâtisse victorienne à Norwich. Si elle s'intéresse d'abord à la disparition de deux enfants lorsque le site était occupé par u[...]texte imprimé
Tatiana de Rosnay, Auteur ; Anouk Neuhoff, Traducteur | Paris : Ed. Héloïse d'Ormesson | Littérature étrangère | 2018La famille Malegarde se réunit à Paris à l'occasion du 70e anniversaire de Paul, spécialiste des arbres ayant acquis une réputation internationale. Alors qu'une catastrophe naturelle est sur le point de s'abattre sur la capitale, des circonstanc[...]texte imprimé
Lucinda Riley, Auteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | DL 2020À la mort de leur père, énigmatique milliardaire qui les a ramenées des quatre coins du monde et adoptées lorsqu'elles étaient bébés, Maia d'Aplièse et ses sœurs se retrouvent dans la maison de leur enfance, Atlantis, un magnifique château sur l[...]texte imprimé
Lucinda Riley, Auteur ; Marie-Axelle de La Rochefoucauld, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | DL 2020À la mort de leur père, énigmatique milliardaire qui les a ramenées des quatre coins du monde et adoptées lorsqu'elles étaient bébés, Ally d'Aplièse et ses sœurs se retrouvent dans la maison de leur enfance, Atlantis, un magnifique château sur l[...]texte imprimé
Lucinda Riley, Auteur ; Marie-Axelle de La Rochefoucauld, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | DL 2020À la mort de leur père, énigmatique milliardaire qui les a ramenées des quatre coins du monde et adoptées lorsqu'elles étaient bébés, Star d'Aplièse et ses s?urs se retrouvent dans la maison de leur enfance, Atlantis, un magnifique château sur l[...]texte imprimé
Lucinda Riley, Auteur ; Marie-Axelle de La Rochefoucauld, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | DL 2020À la mort de leur père, énigmatique milliardaire qui les a ramenées des quatre coins du monde et adoptées lorsqu'elles étaient bébés, Célaéno d'Aplièse et ses s?urs reçoivent chacune pour héritage un indice qui leur permettra de percer le mystèr[...]texte imprimé
Lucinda Riley, Auteur ; Marie-Axelle de La Rochefoucauld, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | DL 2020À la mort de son père, l'énigmatique milliardaire Pa Salt ? surnommé ainsi par ses filles, adoptées aux quatre coins du monde ?, Tiggy se réfugie dans les Highlands écossais où elle se consacre à sa passion : s'occuper des animaux du domaine de [...]texte imprimé
A la mort de sa mère, Julio Ballesteros découvre l'identité de son véritable père : Jules Tillon, un Français, héros de la Résistance portant le pseudonyme d'Houdini qui a délaissé la femme qu'il aimait. Son enquête aux multiples rebondissements[...]texte imprimé
Margaret Atwood, Auteur ; Sylviane Rué, Traducteur ; Margaret Atwood, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : R. Laffont | Pavillons poche, ISSN 1772-5313 | 2017Alors que la natalité ne cesse de baisser, Defred doit mettre au service de la république de Giléad, récemment fondée par des fanatiques religieux, son attribut le plus précieux : sa matrice. A travers le portrait de cette femme, l'auteure dress[...]texte imprimé
Andy Weir, Auteur ; Nenad Savic, Traducteur | Paris : Bragelonne | Bragelonne SF, ISSN 1952-2029 | 2017Mark Watney fait partie des premiers humains à poser le pied sur Mars. Mais ses coéquipiers doivent évacuer la planète face à une tempête de sable mortelle, et il se retrouve seul et sans ressources. Ingénieux et têtu, il affronte un à un les pr[...]texte imprimé
Réza Baharéni, Auteur ; Katayoun Shahpar-Rad, Traducteur | Paris : Fayard | Littérature étrangère | 2002Un jeune homme menacé de mort par les tyrans de son pays trouve de l'aide en la personne d'une conteuse aux mille visages, elle-même personnage des récits qu'elle rapporte. Un roman construit autour de la difficulté d'écrire et des probl[...]texte imprimé
Stephen King, Auteur ; Jean Esch, Traducteur | Paris : Albin Michel | Thrillers, ISSN 0298-3583 | 2021Quatre nouvelles inédites dont Si ça saigne qui est la suite du roman L'outsider. Dans ce thriller, l'explosion d'une bombe au collège Albert Macready suscite l'intérêt de tous les médias avides de nouvelles morbides. L'un des journalistes qui c[...]texte imprimé
Kate Alcott, Auteur ; Danièle Momont, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2020Rêvant de devenir scénariste à Hollywood, Julie Crawford a quitté l'Indiana pour rejoindre les prestigieux studios de cinéma. Mais rien ne se passe comme elle l'avait imaginé. Renvoyée du tournage d'Autant en emporte le vent, elle devient l'assi[...]texte imprimé
Nicole Dennis-Benn, Auteur ; Benoîte Dauvergne, Traducteur | La Tour-d'Aigue (Vaucluse) : Ed. de l'Aube | Mikros, ISSN 2606-0116 | 2023Patsy, une jeune Jamaïcaine coincée entre une mère obsédée par la religion et une fille, Tru, qu'elle ne sait pas aimer, rêve de quitter l'île pour s'installer aux Etats-Unis, le pays où Cicely, sa meilleure amie d'enfance, s'est exilée. Elle fi[...]texte imprimé
Paolo Giordano, Auteur ; Nathalie Bauer, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2010Alice, diminuée dans l'enfance par un accident de ski qui l'a rendue handicapée, et Matteo, qui se reproche d'avoir perdu sa soeur attardée dans un parc, s'engagent dans une relation asymétrique, entre fuite et retrouvailles. Premier roman. Prix[...]texte imprimé
Shih-Li Kow, Auteur ; Frédéric Grellier, Traducteur | Veules-les-Roses (Seine-Martime) : Zulma | Z-a, ISSN 2267-1803 | 2020A Lubok Sayong, près de Kuala Lumpur, Beevi adopte l'orpheline Mary Anne et recrute miss Boonsidik pour l'aider à tenir son bed & breakfast, fraîchement aménagé dans la maison familiale. Pendant ce temps, son vieil ami Auyong initie sans le voul[...]texte imprimé
Comment, à cause de la distraction de la Befana, les habitants de Venise subirent momentanément une transformation physique très embarrassante.texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Letellier, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2011La lecture du roman Doux blasphème d'Aziz Z. Zahara transcende spirituellement Ella Rubinstein, une femme épanouie de 40 ans. Celle-ci s'identifie au personnage, le poète Rûmi qui, au XIIIe siècle, vit son existence prendre une nouvelle orientat[...]texte imprimé
Après la mort de Rabbit, sa famille est brisée par le chagrin et sa fille Juliet, 12 ans, est confiée à Davey, le frère de Rabbit. Mais ce dernier parvient difficilement à surmonter sa tristesse. Seuls le temps, le courage et l'amour peuvent per[...]texte imprimé
Anna Felder, Auteur ; Florence Courriol-Seita, Traducteur | Le Mesnil-Mauger (Calvados) : Le Soupirail | 2018Une famille vit dans l'attente de son expulsion imminente du territoire. Le chat de la maison est le témoin de ce huis clos où l'anxiété ravive les peurs de chacun et les tensions de voisinage. Grand prix suisse de littérature 2018. ©Electre 2019texte imprimé
Michael Collins, Auteur ; Aurélie Tronchet, Traducteur | Paris : Christian Bourgois | Littérature étrangère | 2017Norman Price, metteur en scène américain d'une quarantaine d'années, vit une période difficile après la mort de ses parents et le départ de son compagnon, Kenneth. Nate Feldman partage ce besoin de reconstruction personnelle après le décès de sa[...]texte imprimé
Davide Enia, Auteur ; Françoise Brun, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2016Davidù, 9 ans, rêve de devenir boxeur comme son père, qui est mort. La vie dans les rues de Palerme en 1980 lui donne l'occasion d'exercer ses talents pour asseoir son autorité sur ses amis comme pour séduire la belle Nina. L'histoire d'une fami[...]texte imprimé
Jack Kerouac, Auteur ; Howard Cunnell, Éditeur scientifique ; Penny Vlagopoulos, Préfacier, etc. ; George Mouratidis, Préfacier, etc. ; Joshua Kupetz, Préfacier, etc. ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2012Sur la route a été composé en trois semaines, en 1951, sur un long rouleau de papier télétype, sans ponctuation. Le roman décrit la route avec Dean, mais aussi le jazz, l'alcool, les filles, la drogue, la liberté. Refusé par les éditeurs, le man[...]texte imprimé
Après dix ans de vie commune durant lesquels ils ont créé une petite famille idéale, Sylvie et Dan se rendent à une consultation médicale qui remet en cause toute leur vie. Le médecin leur apprend qu'ils ont encore soixante-huit ans de cohabitat[...]texte imprimé
Toshikazu Kawaguchi, Auteur ; Miyako Slocombe, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2022A Tokyo, le café Funiculi Funicula est réputé pour offrir à ses clients la possibilité de voyager dans le temps. Quatre femmes souhaitent tenter l'expérience. L'une pour confronter l'homme qui l'a quittée, une autre pour parler à son époux attei[...]texte imprimé
Asa Larsson, Auteur ; Rémi Cassaigne, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2017Une nouvelle enquête de Rebecka Martinsson, avocate fiscaliste. Dans la région de Kiruna, la fonte des neiges révèle le corps d'une femme. Se réveillent alors les secrets tenus enfouis depuis 1943, comme la disparition mystérieuse d'un avion all[...]texte imprimé
Alors que la guerre civile en Syrie lui a pris la quasi-totalité de sa famille et l'avenir de pharmacienne auquel elle se destinait, Salama, 18 ans, est déchirée entre la volonté d'aider son pays en travaillant bénévolement à l'hôpital et de sau[...]texte imprimé
Khaled Khamissi, Auteur ; Hussein Emara, Traducteur ; Moïna Fauchier Delavigne, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2009Nouvelles inspirées de conversations avec des chauffeurs de taxi au Caire, où le lecteur découvre à travers des anecdotes parfois drôles et souvent dures, les problèmes quotidiens de la société égyptienne actuelle.texte imprimé
Charles Dickens, Auteur ; William Hughes, Traducteur ; Philippine Voltarino, Traducteur ; Alfred Dumesnil, Préfacier, etc. | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2020A Coketown, Josiah Bounderby et Thomas Gradgrind sont deux personnages fortunés, écrasant les habitants de la ville par leur mépris. Un jour, un cirque itinérant passe en ville et l'un des clowns abandonne sa fille, Sissy Jupe. Thomas décide de [...]texte imprimé
L'auteur raconte son adolescence, période à laquelle il prend conscience que la liberté passe par la connaissance et le savoir. A vingt ans, il décide d'apprendre à lire, écrire et compter afin d'en finir avec sa situation de marginal. Malgré sa[...]texte imprimé
Rosa Montero, Auteur ; Myriam Chirousse, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispanique, ISSN 1264-3238 | 2019À Madrid, en 2110, dans un contexte social tendu, la réplicante Bruna Husky enquête sur la disparition du commissaire Lizard qui a été enlevé par un groupe de jeunes terroristes écologistes qui menacent d'exécuter leurs otages. Elle est aidée da[...]texte imprimé
Yoko Ogawa, Auteur ; Rose-Marie Makino, Traducteur ; Yukari Kometani, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2010Ruriko est calligraphe. Fuyant les infidélités de son mari, elle part s'installer seule en pleine montagne, dans le chalet de ses parents. Elle rencontre Nitta, pianiste reconverti dans la fabrication de clavecins. L'histoire d'une femme en cris[...]texte imprimé
Ici, Zafzaf n'écrit pas sur le Maroc, mais il écrit le Maroc depuis le Maroc, le plus oublié, le plus souffrant, le plus marginalisé. Ce Maroc des années soixante,dix, depuis un bidonville, depuis une ville, depuis un port peuplé de Marocains à [...]texte imprimé
Javier Cercas, Auteur ; Karine Louesdon, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques (Arles), ISSN 0993-7498 | DL 2021Fils d'une prostituée, ex-repris de justice, Melchor est devenu policier et a fait du roman de Victor Hugo Les misérables son vade mecum. Il mène l'enquête dans les terres de l'Ebre, à l'extrême sud de la Catalogne et fait rapidement face à un d[...]texte imprimé
Margaret Atwood, Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons, ISSN 0768-0015 | 2019Quinze ans après les événements de La servante écarlate, alors que le régime théocratique de Galaad est toujours au pouvoir, les destins de trois femmes radicalement différentes convergent. L'une est la fille d'un commandant de haut rang de Gala[...]document multimédia
Paul Bowles, Auteur ; Henri Robillot, Traducteur ; Simone Martin-Chauffier, Traducteur | Paris : Gallimard | Imaginaire (L') | 2007Les Moresly, un couple d'Américains, parcourent l'Afrique du Nord avec leur ami Tunner. La jeune femme, Kit, a une brève aventure avec Tunner mais culpabilise très vite, d'autant plus que son mari, Port, meurt de la typhoïde. Elle [...]texte imprimé
Jon Kalman Stefansson, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Grasset | En lettres d'ancre | 2022Un homme amnésique se retrouve dans un village des fjords sans savoir pourquoi ni comment il est arrivé là. Tout le monde semble le connaître mais lui n'a aucun souvenir ni de Soley, la propriétaire de l'hôtel, ni de sa soeur, Runa ou d'Aldis, l[...]enregistrement sonore non musical
John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; Elodie Huber, Narrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Ecoutez lire | 2018Aza Holmes, 16 ans, souffre de troubles obsessionnels compulsifs. Elle raconte son quotidien marqué par la maladie, sa complicité avec sa meilleure amie Daisy, mais aussi l'enquête qu'elles mènent toutes les deux avec Davis pour retrouver le pèr[...]texte imprimé
Aza Holmes, 16 ans, a tout pour être aimée et avoir un bel avenir, mais elle a grandi avec une pathologie psychique. Qui est-elle, où est-elle, lorsque la spirale vertigineuse de ses pensées obsessionnelles s'empare d'elle? Vous aimerez Aza, qui[...]texte imprimé
Un soir d'orage, un homme imagine qu'il lit un conte pour enfant au fils qu'il n'a jamais eu, dans la pénombre. Il lui parle de sa vie, de son enfance napolitaine et, au fur et à mesure, la parole intime donne consistance à ce garçon imaginaire.[...]texte imprimé
Anna Funder, Auteur ; Julie Marcot, Traducteur ; Caroline Mathieu, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2015A travers les voix de Ruth et Ernst, ce roman polyphonique évoque la montée du régime nazi, la persécution des intellectuels et des militants de gauche dans l'Europe des années 1920 à 1940. ©Electre 2015texte imprimé
La vie d'Erika Blair tourne au cauchemar quand sa fille aînée, Kristen, meurt dans un accident. Annie, sa cadette, est persuadée que sa soeur est encore en vie quelque part. Le chagrin de l'une et le déni de l'autre éloignent mère et fille. Un j[...]texte imprimé
Victime de violences conjugales, Lily décide de quitter son mari à la naissance de sa fille Emerson. Par hasard, elle croise son amour de jeunesse Atlas. Adolescent en perdition, il a depuis trouvé sa voie en ouvrant un restaurant. Tous les deux[...]texte imprimé
Wendy Guerra, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | 2008Dans le Cuba des années 1980, Nieve consigne dans son journal intime les événements marquants de son existence, de l'enfance aux prémices de sa vie de femme. Elle est tiraillée par des parents artistes et bohèmes qui se déchi[...]texte imprimé
David Lodge, Auteur ; Maurice Couturier, Traducteur ; Yvonne Couturier, Traducteur ; Umberto Eco, Préfacier, etc. | [Paris] : Rivages | Bibliothèque étrangère, ISSN 1140-1591 | 1992La société universitaire change, arrachée à son petit monde grâce au jumbo-jet et aux médias. Un roman sur ce milieu où l'on retrouve les héros, Philip Swallow et Morris Zapp.texte imprimé
Anthony Doerr, Auteur ; Valérie Malfoy, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2015Pendant la Seconde Guerre mondiale, Marie-Laure, jeune aveugle, se réfugie à Saint-Malo avec son père. Employé au Museum d'histoire naturelle de Paris, il est chargé d'un diamant qui ne doit pas être volé par les Allemands. En Allemagne, le jeun[...]texte imprimé
Jens, un postier, arrive dans un village, complètement gelé sur sa monture. Il est accueilli par Helga et un enfant. Lorsque Sigurdur, le médecin, le charge de partir à travers les fjords de Dumbsfirdir, Helga ne veut pas le voir partir seul aff[...]texte imprimé
Au cours d'un dîner bourgeois dans une villa du Bosphore, les invités parlent des événements dramatiques que subit le pays. Ces conversations déclenchent chez une des invitées, Péri, mariée à un riche promoteur, les souvenirs de ses aspirations [...]texte imprimé
Trois frères, dans le Londres d'après-guerre, ont des parcours de vie bien différents. Harry, l'aîné, embrasse une carrière de journaliste, Daniel, le cadet, est un critique littéraire connu et reconnu pour sa méchanceté. Sam, le benjamin, devie[...]texte imprimé
Le matin de l'assassinat d'Indira Gandhi, le marchand de thé chai, Gopal Pandey, apprend la nouvelle par la frénésie qui s'est emparée du marché de Chandni Chowk. Il recueille dans son échoppe quelques hommes qui tentent d'échapper à l'émeute do[...]texte imprimé
Emily Trunko, Éditeur scientifique ; Zoe Ingram, Illustrateur ; Mim, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | 2019Une compilation de lettres postées sur The last message received, un Tumblr créé par E. Trunko. Ces messages, les derniers envoyés par leurs auteurs respectifs, évoquent des ruptures amoureuses, amicales ou familiales et des deuils. Ils sont acc[...]texte imprimé
Todd Strasser, Auteur ; Aude Carlier, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse (PKJ) | Pocket jeunes adultes, ISSN 1761-3655 | 2009Cette histoire est basée sur une expérience réelle qui a eu lieu aux Etats-Unis dans les années 1970. Pour faire comprendre les mécanismes du nazisme à ses élèves, Ben Ross, professeur d'histoire, crée un mouvement expérimental au slogan fort : [...]texte imprimé
Virginia Woolf, Auteur ; Cécile Wajsbrot, Traducteur ; Mona Ozouf, Préfacier, etc. | Paris : le Bruit du temps | Poche | 2020Publié en 1931, ce texte se compose d'une succession de monologues intérieurs entrecroisée de brèves descriptions de la nature évoquant le flux et le reflux des vagues dans la mer. Un roman silencieux, hymne à l'amour de la vie. ©Electre 2022texte imprimé
Michael Crichton, Auteur ; Gerald Messadié, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2020Dans les années 1950, l'un des premiers vaisseaux spatiaux américains chute près d'une bourgade de l'Arizona, provoquant la mort instantanée de tous les habitants par coagulation immédiate du sang. Seuls un clochard et un nourrisson survivent. L[...]texte imprimé
1875. Little Wolf, un chef cheyenne, demande au général Grant de lui céder mille femmes afin de les offrir à ses guerriers. Grant accepte. En dépit des accords, la tribu est exterminée et seules quelques femmes blanches échappent au massacre. Pa[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2007A Ljubljana, où elle mène une existence sage, Veronika vit les mêmes rêves que toutes les jeunes filles du monde. Pourtant, elle n'est pas heureuse. C'est pour cette raison que, le 11 novembre 1997, elle décide de mourir. Son suicide manqué la c[...]document multimédia
M. L. Stedman, Auteur ; Martin Spinhayer, Narrateur ; Anne Wicke, Traducteur | Paris : Audiolib | Littérature | 2014Après l'horreur des tranchées, Tom Sherbourne devient gardien de phare sur l'île de Janus en Australie. Loin des tumultes du monde, il vit le bonheur avec sa femme Isabel, seulement contrarié par la difficulté d'avoir un enfant. Un jour, une em[...]texte imprimé
Silvia Avallone, Auteur ; Françoise Brun, Traducteur | Paris : Liana Levi | Littérature étrangère | 2018Adèle, 18 ans, accouche à Bologne d'un enfant qu'elle souhaite abandonner. Dora est obsédée par son désir de maternité contrarié. Zeno est le voisin d'Adèle et l'élève de Dora. ©Electre 2018texte imprimé
Rabih Alameddine, Auteur ; Nicolas Richard, Traducteur | Paris : Editions les Escales | Domaine étranger | 2016Aaliya Saleh, 72 ans, a les cheveux bleus. Elle a toujours été non conventionnelle, sans mari, sans enfants, sans religion, et a toujours lutté contre le carcan imposé par la société libanaise. Une seule passion l'anime : la littérature. Tandis [...]texte imprimé
Comment un centenaire, qui refuse de fêter son anniversaire et prend la poudre d'escampette, peut-il se retrouver avec des malfrats lancés à sa poursuite ? La réponse tient dans une valise dérobée à la gare routière par cet ancien génie des expl[...]document multimédia
Jonas Jonasson, Auteur ; Caroline Berg, Traducteur ; Philippe Résimont, Narrateur | Paris : Audiolib | Littérature | 2013Un centenaire refuse de fêter son anniversaire et prend la poudre d'escampette de sa maison de retraite. Il se retrouve avec des malfrats lancés à sa poursuite, suite au vol d'une valise à la gare routière. Cet ancien génie des explosifs espérai[...]texte imprimé
Abdul Rahman Mounif, Auteur ; France Meyer, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Sindbad | Bibliothèque arabe, ISSN 0768-4312 | 2013L’action de ce premier tome se déroule dans une oasis située à l’est de l’Arabie, où vit une communauté bédouine austère mais en totale harmonie avec son environnement naturel. Soudain apparaît un petit groupe d’Américains, munis d’une recommand[...]texte imprimé
Parinoush Saniee, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2016Le combat courageux de Massoumeh, une adolescente de 16 ans, contre les contraintes d'une tradition qui touche à la dignité de la femme dans la société iranienne. Alors qu'elle entretenait une relation amoureuse innocente avec son voisin, sa fam[...]texte imprimé
Devenu adulte, Shahaab raconte son enfance dans une famille iranienne de classe moyenne. A quatre ans, il ne parle toujours pas. Son père le prend pour un idiot et se tourne vers son fils aîné. Sa mère fait face à son mutisme et à la dureté de s[...]texte imprimé
Markus Zusak, Auteur ; Marie-France Girod, Traducteur | 20191939, en Allemagne nazie. Alors que le pays retient son souffle, une petite fille apprend à lire et à résister, pendant que la mort rôde.... Venez découvrir ce roman grandiose dans cette édition collector à tirage limité ! C'est la Mort elle-mêm[...]texte imprimé
Nedim Gürsel, Auteur ; Pierre Pandelé, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres turques | 2022L'histoire explore la vie quotidienne iranienne, en particulier celle des écrivains, et s'efforce d'expliquer des notions sur la religion et les mentalités observables dans le pays. ©Electre 2022texte imprimé
Salamanca et ses grands-parents partent voir sa mère dans l'Idaho. Au cours du voyage, elle se raconte et redécouvre des fragments de vie oubliés. Un roman où le suspense est ménagé jusqu'au bout.