Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (379)
Affiner la recherche
texte imprimé
Rosella Postorino, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2019Berlin, 1943. Rosa Sauer, farouche opposante au nazisme, vit chez ses beaux-parents à proximité du quartier général d'Hitler depuis que son époux s'est engagé dans l'armée. Le dictateur instaure un important système de contrôle de sa nourriture,[...]texte imprimé
Paul Lynch, Auteur ; Marina Boraso, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2019Irlande, 1845. Par un froid matin d’octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans [...]texte imprimé
Valentino Achak Deng, un réfugié soudanais aux Etats-Unis, est attaqué dans son appartement par un couple de Noirs américains. Il passe plusieurs heures ligoté pendant lesquelles il repense à son histoire. Sud du Soudan, années 1980, Valentino v[...]texte imprimé
Charles Dickens, Auteur ; Charles Bernard-Derosne, Traducteur ; Isabelle Viéville-Degeorges, Éditeur scientifique | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 20201812. Philip Pirrip, surnommé Pip, est un garçon de ferme élevé par sa soeur, femme du forgeron Beppe. Epris de la jeune Estrella, il aspire à devenir un gentilhomme. Avec l'aide d'un mystérieux bienfaiteur, il se rend à Londres, méprisant le mi[...]texte imprimé
William Boyle, Auteur ; Simon Baril, Traducteur | [Paris] : Rivages | Rivages-Noir, ISSN 0764-7786 | 2016A Gravesend, quartier pauvre de Brooklyn peuplé de Russes et d'Italiens, Duncan, le frère aîné de Conway, est renversé par une voiture alors qu'il tentait d'échapper à un gang homophobe mené par Ray Boy Calabrese. Seize ans plus tard, ce dernier[...]texte imprimé
Erich Ballinger, Auteur ; Suzanne Kabok, Traducteur ; Frédéric Pillot, Illustrateur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2002Trois-Pattes a été attaqué et recueilli par le chamane Krull. Cette enquête au temps de la préhistoire parmi les homo sapiens fait découvrir les techniques et les fonctions des peintures rupestres préhistoriques. Avec des illus[...]texte imprimé
Herbert George Wells, Auteur ; Henry D. Davray, Traducteur | Paris : Pocket | Classiques à petit prix | 2020Premier roman d'anticipation à décrire des extraterrestres à l'identité propre, intelligents et totalement inhumains. Si les Martiens sont d'abord présentés comme des êtres faibles, ils ne tardent pas à dévoiler leur puissance, qui n'a d'égale q[...]texte imprimé
Emily Brontë ; Frédéric Delebecque, Traducteur ; Christine Cameau, Éditeur scientifique ; Isabelle Solal, Préfacier, etc. | Paris : Hugo Poche | Classique | 2020Depuis son arrivée chez les Earnshaw, qui l'ont adopté, Heathcliff, enfant abandonné, semble attirer le malheur sur la maisonnée. Hindley, l'aîné, l'a pris spontanément en grippe. Et tandis que l'orphelin s'est épris de sa soeur adoptive Catheri[...]texte imprimé
Moses Herzog, professeur d'université jouissant d'une certaine renommée, est abandonné par sa femme Madeleine. Il s'isole dans une maison de campagne du Massachusetts et, au bord de la folie, se met à écrire des lettres à sa famille, à ses collè[...]texte imprimé
Boris Khazanov, Auteur ; Elena (1956-....) Balzamo, Éditeur scientifique ; Elena (1956-....) Balzamo, Traducteur | Paris : V. Hamy | BIs, ISSN 1627-7082 | 2011Cédric X est le souverain d'un minuscule royaume qui se voit envahi par les troupes du IIIe Reich lors de la Seconde Guerre mondiale. Petit à petit, les libertés disparaissent tandis que grandit l'humiliation pour le roi et son peuple. Jusqu'au [...]texte imprimé
Emily Fridlund, Auteur ; Juliane Nivelt, Traducteur | Paris : Gallmeister | Totem, ISSN 2105-4681 | 2019Une famille emménage de l'autre côté du lac, en face de chez Madeline, une adolescente un peu sauvage. Alors que le père travaille beaucoup, la mère propose à la jeune fille de l'aider à s'occuper de leur petit garçon. Peu à peu, Madeline s'intè[...]texte imprimé
Melanie Benjamin, Auteur ; Christel Paris, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans étrangers | 2018Au début du XXe siècle, la jeune Frances Marion trouve sa vocation à Hollywood, en écrivant des scénarios pour l'industrie naissante du cinéma. Elle se lie d'amitié avec l'actrice Mary Pickford et les deux femmes deviennent des actrices majeures[...]texte imprimé
Toni Morrison, Auteur ; Christine Laferrière, Traducteur | Paris : Christian Bourgois | Littérature étrangère | 2012L’histoire se déroule dans l’Amérique des années 1950, encore frappée par la ségrégation. Dans une Amérique où le « White only » ne s’applique pas qu’aux restaurants ou aux toilettes, mais à la musique, au cinéma, à la culture populaire. Amériqu[...]texte imprimé
Le destin du héros de ce roman est retracé depuis sa confrontation avec la mort lors de son enfance jusqu'à un âge avancé de sa vie, lorsque ses propres maux physiques l'accablent. Publicitaire à succès dans une agence new-y[...]texte imprimé
Habib Selmi, Auteur ; Françoise Neyrod, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2011Autour des senteurs de l'enfance et du pays natal, mais aussi autour des odeurs des femmes aimées, l'histoire toute en sensualité de la relation entre un Tunisien et une Française.