Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (368)
texte imprimé
Leila, une jeune prostituée, est assassinée dans une rue d'Istanbul et son corps jeté dans une poubelle. Durant dix minutes et trente-huit secondes exactement, son esprit continue de fonctionner. Elle se remémore alors comment, issue d'une bonne[...]texte imprimé
Kami Garcia, Auteur ; Margaret Stohl, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | Black moon, ISSN 1957-9489 | 2010Ethan, 17 ans, vit avec son père à Gatlin, au sud des Etats-Unis. Il rencontre Lena au lycée, et ils s'éprennent l'un de l'autre. Il apprend qu'elle est vouée à la magie, comme jeteuse de sort. La nuit de la seizième lune, celle de ses 16 ans, e[...]texte imprimé
Dans un monde futuriste et totalitaire où Big Brother répète que la guerre c'est la paix, la liberté c'est l'esclavage, et l'ignorance, la force, Winston Smith, employé au ministère de la Vérité, falsifie l'histoire pour ne pas compromettre le p[...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur | Paris [France] : 10-18Le passé - tel qu'il était peut-être - fait surgir sur le miroir l'ombre d'un présent - différent de ce qu'il fut ? Une oeuvre hypnotique et troublante. Un roman d'aventures. Une histoire d'amour. Deux êtres unis par un pacte secret.texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur | Paris [France] : 10-18Les choses qui restent enfermées dans notre coeur n'existent pas en ce monde. Mais c'est dans notre coeur, ce monde à part, qu'elles se construisent pour y vivre.texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur | Paris [France] : 10-18Ils ne le savaient pas alors, mais c’était l’unique lieu parfait en ce monde. Un lieu totalement isolé et le seul pourtant à n’être pas aux couleurs de la solitude.texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2018Isaac Reznikoff, devenu Ferguson en posant le pied à Ellis Island, incarne toutes les figures du destin proposées à l'individu par le monde et l'Amérique des années 1950, de l'enfance à l'âge adulte. Prix du Livre Inter étranger 2018. ©Electre 2018texte imprimé
Clive Barker, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2008Candy Quackenbush, 16 ans, habite une petite ville d'Amérique et semble destinée à une vie banale. Mais en traversant un champ, elle pénètre dans un monde parallèle, le royaume d'Abarat, composé d'îles qui représentent les heures de la journée e[...]texte imprimé
Domaine familial d'Easterfield, années 1940. Tess, une petite Irlandaise de 7 ans, perd sa mère, qui meurt de la tuberculose. Après quelques années passées à Dublin pour ses études d'infirmière, la jeune femme rejoint sa soeur Claire à New York,[...]texte imprimé
Zelda Fitzgerald, Auteur ; Jacqueline Remillet, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons poche, ISSN 1772-5313 | 2008La femme de F. Scott Fitzgerald raconte l'histoire d'une jeune sudiste, Alabama, qui, après son mariage, part vivre à New York où elle mène une vie sociale très active et devient une célébrité dans son milieu.texte imprimé
Abdulrazak Gurnah, Auteur ; Sylvette Gleize, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2022L'histoire commence en 1899 au Kenya avec la liaison scandaleuse entre Martin Pearce, écrivain britannique, et Rehana. Elle se poursuit dans les années 1950 à Zanzibar avec la relation amoureuse entre Amin et Jamila, plus âgée que lui, puis décr[...]texte imprimé
En Suisse, à l'occasion d'un entretien avec Jacob, personnalité politique qui fut son petit ami, Linda, journaliste de 31 ans, prend conscience qu'elle l'aime toujours et que sa vie d'épouse, de mère de famille et sa carrière ne la satisfont plu[...]texte imprimé
Anna Todd, Auteur ; Marie-Christine Tricottet, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | DL 2016Tessa est une jeune fille ambitieuse, volontaire, réservée. Elle contrôle sa vie. Son petit ami, Noah, est le gendre idéal. Celui que sa mère adore, celui qui ne fera pas de vagues. Son avenir est tout tracé : de belles études, un bon job à la c[...]texte imprimé
Anna Todd, Auteur ; Claire Sarradel, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2016Après un début tumultueux, la relation de Tessa et Hardin semblait s'arranger. Jusqu'au moment où Tessa découvre les secrets du passé d'Hardin, qui la bouleversent. Elle savait qu'il pouvait être cruel, mais à ce point… Est-il vraiment l'homme d[...]texte imprimé
Anna Todd, Auteur ; Marie-Christine Tricottet, Traducteur ; Eugénie Chidlin, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2016Grâce à Zed, Tessa échappe au pire et peut commencer une nouvelle vie indépendante à Seattle. De son côté, Hardin se rapproche de plus en plus de Richard, le père de Tessa, jusqu'à l'héberger dans leur ancien appartement pour l'aider à s'en sort[...]texte imprimé
Anna Todd, Auteur ; Claire Sarradel, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2016La vie n'a jamais été simple pour Tessa et Hardin, chaque nouveau défi a renforcé leur amour. Mais la révélation du passé familial d'Hardin semble annihiler tous les efforts de Tessa pour l'aider à se reconstruire. Et quand deux tragédies touche[...]texte imprimé
Le journal intime de Hardin, avant sa rencontre avec Tessa et au moment où sa vie bascule. Il y livre ses secrets et ses doutes. ©Electre 2021texte imprimé
Hardin a laissé son journal personnel sur le bureau de Tessa pour qu'elle le lise. Elle y découvre ses émotions et ses pensées. Avant de la rencontrer, il était indifférent à tout, y compris à lui-même : en cause, un traumatisme dans l'enfance e[...]texte imprimé
Un groupe terroriste arabe dirigé par un médecin de la Côte d'Azur tue tous les agents chargés du transfert d'armes des Etats-Unis vers Israël. C'est ensuite le tour de Morgan, tueur à gages envoyé à Nice par les Etats-Unis. Roger Carr, chargé d[...]texte imprimé
Arthur Slade, Auteur ; Marie Cambolieu, Traducteur | Paris : Ed. du Masque | MSK, ISSN 1959-3252 | 2011Londres, sous l'ère victorienne. Modo, jeune espion à la solde du mystérieux M. Socrate, est chargé de découvir le secret d'un espace maritime redouté, au large de l'Irlande, où les rares bateaux qui osent s'aventurer disparaissent au fond de l'[...]texte imprimé
Khalil Gibran, Auteur ; Joël Colin, Traducteur ; Butrus al- Hallaq, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Babel | 2013Le narrateur et Salma Karamé, deux jeunes Beyroutins, s'aiment d'un amour tendre et projettent de se marier prochainement. Mais la grande fortune du père de la jeune fille suscite la cupidité d'un évêque, Boutros Ghaleb, qui use de tous les moye[...]texte imprimé
Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 | 2013Originaires d'un petit village des montagnes afghanes, Abdullah et sa soeur Pari ont été séparés enfants lorsque leur père a vendu la petite fille à une riche famille européenne. Des années plus tard, Abdullah n'a pas oublié sa jeune soeur qui, [...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Jean Orecchioni, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2007Le récit d'une quête, celle de Santiago, un jeune berger andalou parti à la recherche d'un trésor enfoui au pied des pyramides. Dans le désert, initié par l'alchimiste, il apprendra à écouter son coeur, à lire les signes du destin et, par-dessus[...]texte imprimé
Paulo traverse une crise existentielle et spirituelle qui le pousse à tout abandonner et à quitter son village pour voyager à travers l'Asie à bord du Transsibérien. En Russie, il rencontre Hilal, une jeune Turque de 21 ans. S'ouvre alors une fe[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2012Paulo traverse une crise existentielle et spirituelle qui le pousse à tout abandonner et à quitter son village pour voyager à travers l'Asie à bord du Transsibérien. En Russie, il rencontre Hilal, une jeune Turque de 21 ans. S'ouvre alors une fe[...]texte imprimé
Carlos Salem, Auteur ; Danielle Schramm, Traducteur | Paris : Moisson rouge-Alvik | Semana negra | 2009Octavio et son épouse tyrannique Dorita passent leurs vacances dans un hôtel marocain jusqu'au moment où celle-ci décède brusquement. A la fois paniqué et soulagé, Octavio craint d'être accusé de meurtre. Il fait bientôt la connaissance de Solda[...]texte imprimé
«En descendant de l'avion à Lagos, j'ai eu l'impression d'avoir cessé d'être noire.» Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique, qui c[...]texte imprimé
A la fin des années 1960, alors que les évènements de 1968 s'annoncent et que les mouvements féministes et protestataires s'organisent, Elena, jeune diplômée de l'Ecole normale de Pise, est toujours aussi proche de son amie Lila. Leur relation e[...]texte imprimé
Elena délaisse l'éducation de ses filles et sa carrière d'écrivain au profit de sa relation passionnelle avec Nino. A Naples, elle apprend que Lila cherche à la voir à tout prix. ©Electre 2018texte imprimé
A la fin des années 1950, Elena et Lila vivent dans un quartier défavorisé de Naples. Malgré des études brillantes, Lila abandonne l'école pour travailler avec son père dans sa cordonnerie. Elena, soutenue par son institutrice, étudie dans les m[...]texte imprimé
Naples, années 1960. Lila est devenue riche en épousant l'épicier Stefano Carracci et travaille dans la nouvelle boutique de sa belle-famille. De son côté, Elena, la narratrice, continue ses études au lycée et est toujours amoureuse de Nino Sarr[...]texte imprimé
Delia a 45 ans quand on retrouve sa mère noyée, ne portant sur elle que ses bijoux et un soutien-gorge neuf. Elle s'interroge sur cette femme et sur son passé, dont la clé se trouve peut-être dans l'histoire familiale. Ses souvenirs et ses fanta[...]texte imprimé
Gabriel (1927-2014) García Márquez, Auteur ; Annie Morvan, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 1992Dans une petite ville des Caraïbes, à la fin du XIXe siècle, un jeune télégraphiste, pauvre, maladroit, poète et violoniste, tombe amoureux fou de l'écolière la plus ravissante que l'on puisse imaginer. Ils jurent de se marier et de vivre un amo[...]texte imprimé
Stephen King, Auteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur ; Jean-Pierre Croquet, Éditeur scientifique | Paris : Albin Michel | Essais littéraires | 2018Dans cet ouvrage paru initialement en 1981, Stephen King s'attache à montrer comment s'est constitué, entre les années 1950 et le début des années 1980, le courant dans lequel il se trouve inscrit : celui de l'horreur moderne dont il est aujourd[...]texte imprimé
Lev NikolaÏevitch Tolstoï ; Boris Moissard, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques abrégés | 2012Un homme, une femme... Elle, c'est Anna : belle, riche, du meilleur monde et mariée à quelque chose comme un de nos énarques. haut fonctionnaire qui lui assure un confortable statut d'épouse et de mère. Lui, Alexis, c'est le play-boy de la Russi[...]texte imprimé
Lev NikolaÏevitch Tolstoï, Auteur ; Marie Sémon, Éditeur scientifique ; André Maurois, Préfacier, etc. | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2009Anna Karénine, "ce n'est rien, disait Tolstoï, une femme qui aime un officier et qui se tue." Anna est passion, Vronski n'est qu'ambition et frivolité. Anna scandalise la société hypocrite moins par sa liaison amoureuse que par son mépris affich[...]texte imprimé
Kim Liggett, Auteur ; Nathalie Peronny, Traducteur | Bruxelles : Casterman | Les grands formats | 2020L'année de leurs 16 ans, toutes les jeunes filles sont envoyées dans un campement en forêt où elles doivent survivre seules pendant un an afin de se purifier de la magie dangereuse dont la croyance les pense porteuses. Tierney, une adolescente r[...]texte imprimé
Qui est reponsable de la mort de l'ourse ramenée triomphalement au village par les chasseurs ? Qui est cet homme étrange qui recueille le petit ours orphelin dans la montagne?texte imprimé
Un Palestinien et un Israélien, tous deux victimes du conflit qui oppose leurs pays, tentent de survivre après la mort de leurs filles, Abir Aramin et Smadar Elhanan. Ensemble, ils créent l'association Combattants for peace et parcourent la plan[...]texte imprimé
Dans le but de combattre les Cullen, Victoria, leur ennemie de toujours, crée une armée de vampires adolescents. Parmi eux, Bree Tanner, une vampire de 15 ans. Le roman se concentre sur les trois mois qui se déroulent entre sa transformation et [...]texte imprimé
La vie d'Alyssa s'effondre quand sa mère, Mary Reed, accouche d'un enfant mort-né et que ses parents se séparent. La famille déménage et Jack son père prend une maîtresse. Alyssa, sous le choc, décide de s'appeler Poison et de[...]texte imprimé
Diana Cooke est née dans l'une des plus belles maisons du Sud. Mais cette maison, comme son nom, est plombée par deux dettes abyssales. La première est financière, car Diane doit se marier sous le signe de l'argent. La seconde est plus profonde [...]texte imprimé
Richard Powers, Auteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | DL 2019Une éco-fiction haletante qui montre le lien entre l'Homme et la nature en s'appuyant sur le drame écologique que la société actuelle, trop connectée au cyberworld, refuse de voir. Dans ce nouveau roman, Richard Powers embrasse un sujet aussi va[...]texte imprimé
Le lieutenant américain Slothrop a été conditionné dès l'enfance pour connaître des érections à l'endroit où des explosions vont avoir lieu. La carte de ses exploits sexuels anticipe légèrement celle des missiles V2 et de leur impact.texte imprimé
Elif Shafak, Auteur ; Dominique Goy-Blanquet, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2017Istanbul, XVIe siècle. Le jeune Jahan, arrivé clandestinement, évolue dans la ville en compagnie d'un éléphant blanc destiné à être offert au sultan Soliman le Magnifique. Il rencontre des courtisans, des Gitans, des dompteurs, mais aussi la bel[...]texte imprimé
Kim Zupan, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Totem, ISSN 2105-4681 | 2016John Gload, 77 ans, attend son procès dans une prison du Montana. Val Millimaki, adjoint du shérif, travaille dans cet établissement et, chaque nuit, le criminel lui révèle une partie de son passé. Une amitié troublante naît entre les deux homme[...]texte imprimé
Kim Zupan, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2014John Gload, 77 ans, attend son procès dans une prison du Montana. Val Millimaki, adjoint du shérif, travaille dans cet établissement et chaque nuit, le criminel lui révèle une partie de son passé. Une amitié troublante naît entre les deux hommes[...]texte imprimé
Julian Barnes, Auteur ; Jean-Pierre Aoustin, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère, ISSN 1292-1491 | 2006Au XIXe siècle, George, timide fils d'un pasteur originaire de l'Inde et employé de bureau, est accusé de mutilations d'animaux. Sur la foi de rumeurs et d'improbables témoignages, il est arrêté, jugé et condamné à plusieurs année[...]texte imprimé
Le jeune lecteur est le héros d'une intrigue dans laquelle les lapins crétins décident d'envahir la Terre.texte imprimé
A travers des scènes cauchemardesques, une parabole sur le pouvoir et la liberté, un climat qui n'est pas sans rappeler le pays de l'écrivain, l'Afrique du Sud.texte imprimé
Jan Henrik Nielsen, Auteur ; Aude Pasquier, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Wiz, ISSN 1637-0236 | 2013Depuis la Grande Catastrophe, la Terre est devenue un endroit toxique et les habitants vivent reclus dans des bunkers souterrains. Quand leur père tombe malade, Fride et Nanna sont obligées de sortir à l'air libre pour lui trouver des médicament[...]texte imprimé
Nasim Marashi, Auteur ; Christophe Balaÿ, Traducteur | Veules-les-Roses (Seine-Maritime) : Zulma | Littérature étrangère | 2023A Téhéran, trois amies fraîchement diplômées s'interrogent sur leur avenir, tiraillées entre leurs rêves et les traditions : Leyla souhaite devenir journaliste, Shabaneh hésite à se marier et Roja attend son visa pour Toulouse où elle s'est insc[...]texte imprimé
Francis Wyndham, Auteur ; Anne Damour, Traducteur | Paris : Christian Bourgois | Littérature étrangère | 2010Les destins croisés d'habitants d'une petite bourgade anglaise à la fin des années 1930 : celui de Dodo Bassett, la soixantaine, avec laquelle le narrateur, un jeune homme de 13 ans, découvre le cinéma ; de Kay, la fille de Sybil et Charlie, des[...]texte imprimé
Marita (1955-....) De Sterck, Auteur ; Cynthia Laaland, Traducteur | Rodez : Éd. du Rouergue | DoAdo | 2007Pendant l'absence de ses parents, partis en vacances, Joppe, jeune étudiant infirmier espère pouvoir séduire Alya, une camarade, mais il est arrêté lors de la manifestation pacifique qu'il a organisée contre la guerre en Ir[...]texte imprimé
Kimberly Willis Holt, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Scripto | 20021971, Antler petite ville du Texas. Toby, treize ans va vivre un été bouleversant. Une caravane arrive, à l'intérieur Zachary Beaver, un garcon obèse de quinze ans qui pèse plus de trois cents kilos, et qu'on exhibe pour deux [...]texte imprimé
Sur le parking d’un camp de caravanes, en plein cœur de la Floride, Pearl vit à l’avant d’une Mercury avec sa mère Margot qui dort sur le siège arrière. Elles se sont créé un quotidien à deux, fait de chansons d’amour, de porcelaine de Limoges, [...]texte imprimé
Umberto Eco, Auteur ; Jean-Noël Schifano, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2004Baudolino, un jeune paysan fantasque et menteur, fait la conquête de l'empereur Frédéric Barberousse et devient son fils adoptif. Ses aventures extraordinaires entre Orient et Occident en font un témoin unique de la période des croisades du XIIe[...]texte imprimé
Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2020Betty Carpenter est la fille d'une mère blanche et d'un père cherokee. Après des années d'errance, sa famille s'installe dans l'Ohio. Avec ses frères et soeurs, la petite fille grandit bercée par les histoires de son père. Quand de terribles sec[...]texte imprimé
Steve Weddle, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Gallmeister | Neo noire, ISSN 2426-7422 | 2016Roy Allison, 26 ans, sort de dix années d'emprisonnement. De retour chez lui, à la frontière de l'Arkansas et de la Louisiane, la crise économique a fait des ravages et seul le crime semble offrir un avenir. Premier roman. ©Electre 2018texte imprimé
Sebastian Barry, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur | Paris : J. Losfeld | Littérature étrangère | 2023Inspecteur à la retraite, Tom Kettle reprend du service lorsque d'anciens collègues lui demandent son aide dans une affaire d'abus sexuels commis au sein de l'Eglise. A mesure que l'enquête avance, des souvenirs douloureux refont surface, notamm[...]texte imprimé
Tatiana de Rosnay, Auteur ; Agnès Michaux, Traducteur | Paris : Ed. Héloïse d'Ormesson | Littérature étrangère | 2009Mélanie voulait dire quelque chose à son frère, Antoine, lorsqu'elle a eu cet accident de la route. Seul dans la salle d'attente, Antoine fait le bilan de son existence et se rend compte qu'il n'est pas heureux. Alors que Mélanie se remet, Antoi[...]texte imprimé
Jonathan Kellerman, Auteur ; Frédéric Grellier, Traducteur | Paris : Éditions du Seuil | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2021Qu'est-ce qui peut bien lier la mort d'une ancienne comédienne, Zelda Chase, qui a sombré dans la folie et la précarité´, avec celle de l'assistant d'un grand cabinet d'avocats et la disparition de deux domestiques latino- américaines ? Rien a p[...]texte imprimé
Brida est une jeune Irlandaise aux pouvoirs surnaturels qui se lance dans une quête effrénée de sagesse et de magie. Des personnages envoûtants, sages, magiciens et autres êtres mystérieux l'aideront à découvrir le monde qui l'entoure tout en se[...]texte imprimé
L'auteur est détenu dans une geôle pakistanaise car on le soupçonne d'être un espion à la solde d'al-Qaida. Ce qui le soutient dans cette période difficile, ce sont les histoires que son père lui racontait enfant. Dès son retour au Maroc, il par[...]texte imprimé
Anna a oublié sa poupée Sophie la noire dans la maison de campagne et ses parents refusent d'aller la chercher. Lorsque le capitaine Bimse et son copilote, le gogguelet, font escale dans sa chambre à bord de leur petit avion doré, Anna en profit[...]texte imprimé
En 2004, le baron de la drogue Adan Barrera se trouve dans une prison fédérale de Californie. Art Keller, ex-agent de la DEA à l'origine de cette incarcération, a tout perdu après avoir lutté trente ans contre Adan et s'est replié dans un monast[...]texte imprimé
Des originaux de Fitzgerald, d'une valeur inestimable, sont volés à l'université de Princeton. Bruce Cable, libraire spécialisé dans les ouvrages de collection à Santa-Rosa, en Floride, pourrait bien être mêlé à l'affaire. Mercer Mann, une jeune[...]texte imprimé
Ghâleb, un quadragénaire saoudien né d'un premier mariage malheureux, a toujours été un étranger parmi les siens. De plus, sa relation avec Ghâda, qu'il n'a pas pu épouser, est vouée à l'échec. Exilé en Oregon, seul et en crise, il est résolu à [...]texte imprimé
Qu'advient-il de Désirée, la bibliothécaire, et de Benny, le paysan. Elle, dévore les livres comme les produits bio, lui, élève des vaches et n’imagine pas qu’on puisse lire « de son plein gré ». Pourtant, ils s'accordent trois essais pour avoir[...]texte imprimé
Gabriel (1927-2014) García Márquez, Auteur ; Claude (1938-2015) Durand, Traducteur ; Carmen Durand, Traducteur ; Albert Bensoussan, Éditeur scientifique | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2014Epopée de la fondation, de la grandeur et de la décadence du village de Macondo, à travers la famille Buendia, condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du Gitan Melquiades. ©Electre 2015texte imprimé
Janvier 1946. Londres se relève des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guer[...]texte imprimé
N. H. Kleinbaum, Auteur ; Olivier de Broca, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2009Dans l'austère collège Welton, un professeur de lettres va initier ses élèves à la poésie, la liberté et l'anticonformisme. Roman d'après le film de Peter Weir, Oscar 1990 du meilleur scénario.texte imprimé
Julie Otsuka, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère | 2012En 1919, des Japonaises partent rejoindre aux Etats-Unis des compatriotes auxquels elles sont promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail harassant, la barrière de[...]texte imprimé
Voler un jeu de cartes, même à un voisin antipathique, n'est déjà pas une très bonne idée. Mais quand les personnages des cartes se mettent à vivre, il vaudrait mieux stopper la partie.texte imprimé
Leigh Sauerwein, Auteur ; Philippe Giraudon, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Scripto | 2005Au XIIe siècle, Eloïse, 15 ans, est contrainte par son père lord Baudoin, d'épouser lord Robert de Rochefort qui a le double de son âge. Après le mariage, elle part dans le château de son époux et commence une vie maussade. Son époux[...]texte imprimé
Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; France Meyer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2006Dans l'Algérie de la fin des années 1980, la narratrice, épouse d'un militaire, rencontre dans une salle de cinéma un homme dont le parfum la trouble. Elle croit le retrouver plus tard dans un café : un homme vêtu de noir qui l'ent[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2016Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka, qu'il survole maintenant à bord d'un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manœuvre projette l'ascenseur dans l'espace. Un e[...]texte imprimé
Ciaran Collins, Auteur ; Marie-Hélène Dumas, Traducteur | Paris : J. Losfeld | Littérature étrangère | 2015Sur les conseils du Dr Quinn, son psychiatre, Charlie, adolescent surnommé à tort gamal, idiot en vieil irlandais, commence à écrire dans son journal les événements traumatisants qu'il a vécus. Mais la disparition de ses meilleurs amis, James et[...]texte imprimé
Jamila Gavin, Auteur ; Bee Formentelli, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2008Inde, 1947. Séparés de leur mère, la jeune Marvinder et son frère Jespal, paysans de confession sikh, fuient leur village du Panjab où la guerre civile fait rage. Ils embarquent sur un bateau pour l'Angleterre afin de retro[...]texte imprimé
Helen Cooper, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche cadet, ISSN 1298-2962 | 2002En dessinant un cheval sur le sable humide d'une plage, Polly donne naissance à une jument, qui redeviendra poussière le lendemain si elle n'arrive pas à réaliser son rêve en atteignant les étoiles. Commence alors une nuit magique...texte imprimé
A travers la rencontre d'un magicien et d'un orphelin, l'auteur nous conte l'innocence dans un monde plein de bassesses,où le mystère,le suspense et le rêve sont rois pour le meilleur et pour le pire.A partir de 9 ans.texte imprimé
Arthur Conan Doyle, Auteur ; Bernard Tourville, Traducteur ; Philippe Davaine, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2008Une terrible malédiction pèse sur les Baskerville : la mort rôde dans leur domaine, sous l'apparence d'un chien démoniaque. Quiconque l'aperçoit est perdu. Ainsi est mort sir Henry. Mais Sherlock Holmes décide de mener l'enquête.texte imprimé
Muhammad Aladdin, Auteur ; Khaled Osman, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Sindbad | Bibliothèque arabe, ISSN 0768-4312 | 2022Etudiant en lettres, Ahmad rêve de devenir un grand écrivain collectionnant les prix les plus prestigieux. En attendant, il est contraint pour gagner sa vie d'écrire des romans pornographiques à l'intention de sites Internet spécialisés. Un jour[...]texte imprimé
Paul Stewart, Auteur ; Chris Riddell, Auteur ; Jacqueline Odin, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | Chroniques du bout du monde | 2009Infraville est détruite et ses habitants ont tout perdu, la seule issue pour les Infravillois est l'exode vers les Clairières franches, le seul espace de liberté qui subsiste encore. Remiz Gueulardeau et ses compagnons s'engagent à travers le Bo[...]texte imprimé
Paul Stewart, Auteur ; Chris Riddell, Auteur ; Jacqueline Odin, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | Chroniques du bout du monde | 2010Quint, alias le Loup des nues, a pour mission de sauver Sanctaphrax de son piège de glace.texte imprimé
Paul Stewart, Auteur ; Chris Riddell, Auteur ; Jacqueline Odin, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | Chroniques du bout du monde | 2009Un jeune sous-bibliothécaire, orphelin de 13 ans, vit dans les égouts d'Infraville, là où les Gardiens de la nuit envoyèrent les bibliothécaires lorsque survint la maladie de la pierre, qu'ils prirent le dessus et asservirent les Infravillois. Q[...]texte imprimé
Paul Stewart, Auteur ; Chris Riddell, Auteur ; Jacqueline Odin, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | Chroniques du bout du monde | 2009Rémiz, le jeune chevalier bibliothécaire, découvre les plans du tyran de Sanctaphrax, Vox Verlix, des plans de vengeance qui pourraient bien détruire toute la Falaise.texte imprimé
Le 20 février 2028, le journaliste Timur Maximovitch Domachev est retrouvé assassiné d'une balle dans la tête. Il avait enquêté sur des sujets, en apparence sans lien les uns avec les autres, qui pourtant auraient à voir avec la série de féminic[...]texte imprimé
Paris, 1925. G. "Chrysis" Jungbluth, 18 ans, intègre l'atelier de peinture des élèves femmes de l'Ecole des beaux-arts, sous la direction de J.-F. Humbert qui dirige depuis 25 ans cette seule école de peinture ouverte aux femmes. Il réalise très[...]texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur ; Daniel Lefort, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2019Le carrefour des Cinq Rues, qui donne son nom à l’un des quartiers les plus fréquentés de Lima, est ici le décor d’une brillante comédie de mœurs aux multiples rebondissements, dont le centre étoilé est occupé par un gigantesque scandale politiq[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2011S'inspirant du Livre des Rois, ce roman retrace l'histoire du prophète Elie. L'auteur déploie les grands thèmes qui font la force de son oeuvre : le sens que chacun doit donner à sa vie, l'espérance et la persévérance avec lesquelles il faut sui[...]texte imprimé
En France, en 1562, en pleine guerre de Religion, le prince de Condé et le duc de Guise se livrent un combat sans merci. A Carcassonne, Marguerite Joubert, une jeune libraire catholique, reçoit un étrange courrier sur lequel est écrit : "Elle sa[...]texte imprimé
Recueil de trois microromans. Le premier met en scène deux étudiants qui veulent se rendre dans une ville au fond de l'Albanie pour retrouver le manuscrit d'un poète du XXe siècle. Dans le deuxième, un arriviste tente de gravir les échel[...]texte imprimé
Les membres de la famille Trotter reprennent du service sur fond d'histoire politique de l'Angleterre des années 2010, des émeutes de Londres au Brexit. A 50 ans, Benjamin s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa soeur Lois voit ses [...]texte imprimé
Brit Bennett, Auteur ; Jean Esch, Traducteur | Paris : Autrement | Littératures, ISSN 1272-4873 | 2017Nadia, 17 ans, tombe enceinte de Luke, son amour caché, et avorte en secret car cet acte est inconcevable dans sa communauté noire et religieuse de Californie. Elle quitte Luke et Aubrey, sa meilleure amie, pour devenir étudiante dans une grande[...]texte imprimé
Juli Zeh, Auteur ; Rose Labourie, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Exofictions, ISSN 2270-194X | 2022Allemagne, 2025. Britta et Babak utilisent des algorithmes pour détecter les personnes ayant des élans suicidaires et leur proposer une thérapie adaptée. Les patients guéris font un don au cabinet de coaching tandis que les incurables sont vendu[...]texte imprimé
Grâce à son oncle Ben Hassad, le célèbre archéologue, Gabriel découvre une nouvelle pyramide où personne n'a encore pénétré et un sarcophage sans momie.texte imprimé
Madhu est une hijra : née dans un corps d’homme, amputée de ses attributs sexuels masculins, elle est une sorte de troisième sexe, ni homme ni femme. La quarantaine passée, après des années de prostitution, Madhu doit mendier pour vivre et reste[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2007Réunit cent un textes courts (des réflexions sur la vie, des billets d'humeur, des anecdotes de voyage, des paraboles) publiés entre 1998 et 2005 et dans lesquels P. Coelho dévoile son univers d'écrivain. Sous la plume de l'auteur, ils acquièren[...]texte imprimé
Elias Khoury, Auteur ; Rania Samara, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2007Entre Beyrouth et Nazareth, dans les années 1930, l'histoire de Milia, une jeune femme qui a le don de voir en rêve ce qui est arrivé dans le passé et de prévoir l'avenir. En arrière plan sont esquissées les trans[...]texte imprimé
En juin 1940, l'aviateur Charles A. Lindbergh est choisi par le Parti républicain comme candidat aux élections présidentielles face à F.D. Roosevelt. Cette nouvelle fait l'effet d'une bombe car l'aventurier est aussi un admirateur de l'Allemagne[...]texte imprimé
Barcelone années cinquante, le jeune Adrià grandit dans un vaste appartement ombreux, entre un père qui veut faire de lui un humaniste polyglotte et une mère qui le destine à une carrière de violoniste virtuose.Brillant, solitaire et docile, le [...]texte imprimé
Havaa, une fillette tchétchène de 8 ans, devient orpheline après le passage des soldats russes. Son voisin Akhmed décide de l'emmener avec lui dans sa fuite. En chemin, ils s'arrêtent dans un hôpital abandonné et y découvrent la chirurgienne Son[...]texte imprimé
Charles Dickens, Auteur ; Laure Terilli, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 20201775. Après une longue détention à la Bastille, le Dr Manette part retrouver sa fille, Lucie, à Londres. C'est également dans cette ville que vivent Charles Danay, un aristocrate français en exil, et Sydney Carton, un brillant avocat, tous deux [...]texte imprimé
Réunit 20 nouvelles sur des thèmes chers à E. De Luca (la solitude, la foi, le combat politique, la rencontre amoureuse) et inspirés de sa vie. Un ensemble dédié aux mères.texte imprimé
Enrique Serpa, Auteur ; Claude Fell, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2009A Cuba, dans les années 1920, l'armateur de la goélette La Buena Ventura, ex-ingénieur chimiste à l'American Sugar Compagny, et son capitaine, un gentilhomme de fortune surnommé Requin, s'opposent sur l'opportunité d'abandonner la pêche pour se [...]texte imprimé
Herta Müller, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque allemande | 2009La narratrice, ouvrière dans une usine qui travaille pour l'Italie, a été convoquée par la Securitate. Elle est dans le tramway et lutte pour ne pas se laisser entraîner par son angoisse et le sentiment d'humiliation. Pendant le trajet, elle voi[...]texte imprimé
Mississippi, 1962. Luther King va bientôt marcher sur Washington pour défendre les droits civiques. Dans le Sud, les familles blanches ont encore une domestique noire. Aidées par une journaliste, deux d'entre elles décident de raconter leur vie [...]texte imprimé
1962. Luther King va bientôt marcher sur Washington pour défendre les droits civiques. Dans le Sud, les familles blanches ont encore une domestique noire. Aidées par une journaliste, deux d'entre elles décident de raconter leur vie et sont loin [...]texte imprimé
Ray Bradbury, Auteur ; Christian Biet, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1992Un choix de nouvelles fantastiques où la nature tient une place primordiale.texte imprimé
Hans Joachim Schädlich, Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Bernard Lortholary, Traducteur ; Philippe Diemunsch, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Castor poche | 2011Paul rencontre quelqu'un qui lui propose de faire ses devoirs. En échange, Paul doit lui donner ses articles définis, ses prépositions et ses formes verbales...texte imprimé
Huda Barakat, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2018Un réfugié sans-papiers hébergé par une femme charitable avoue avoir commis un meurtre dans une lettre qu’il n’enverra jamais. Une femme abandonnée par son amant pour lequel elle a quitté le Liban retrouve la lettre par hasard et se met à écrire[...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Jean-Louis Backès, Metteur en scène, réalisateur ; Elisabeth Guertik, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2008Un homme extraordinaire a-t-il le droit de tuer une repoussante vieille usurière afin de pouvoir, par ce crime, améliorer le sort de l'humanité ? En tuant, ne risque-t-il pas de se tuer aux yeux des autres ? Telles sont les interrogations de Dos[...]texte imprimé
La belle aventure de Croc-Blanc dans le monde impitoyable du Grand Nord, adaptée pour les 8-12 ans.texte imprimé
A sa naissance, Lisbeth est confiée à Mattie, une esclave qui est elle-même séparée de son propre nouveau-né pour devenir sa nourrice. En grandissant, l'enfant ne comprend pas sa mère, distante et abattue, ni son père, propriétaire d'esclaves, e[...]texte imprimé
1985. Paul Copeland est un jeune animateur de camp d'ados. Une nuit, quatre jeunes disparaissent dont sa soeur, Camille. Seuls deux corps seront retrouvés. Vingt ans plus tard, Paul est devenu procureur. Lors de l'identification d'un [...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2022Enfermé dans une chambre, un homme tente de reconstituer le puzzle d'un passé oublié et peut-être coupable. Aux confins du fantastique, ce roman labyrinthique entre en résonance avec les interrogations de l'Amérique contemporaine. ©Electre 2023texte imprimé
Kiran Millwood Hargrave, Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur | Paris : Robert Laffont | Pavillons | 2023Strasbourg, 1518. Dans la chaleur étouffante de l'été, une femme se met à danser sur la place de la ville. Elle danse des jours durant, sans s'arrêter, infatigable, possédée, avant d'être rejointe, petit à petit, par des centaines d'autres femme[...]texte imprimé
En Angleterre, dans un monde futuriste où les adultes peuvent choisir l'immortalité s'ils renoncent à procréer et où les enfants nés hors la loi sont des surplus, Anna a pour seul confident son carnet secret. Ayant grandi dans un orphelinat où e[...]texte imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2017Pour payer ses dettes, Sentarô vend des gâteaux. Il accepte d'embaucher Tokue, experte dans la fabrication du an, une galette à base de haricots rouges. La clientèle de l'échoppe double grâce à celle-ci, mais la vieille femme cache un secret et [...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Elisabeth Guertik, Traducteur ; Jean-Louis Backès, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2011Stavroguine envoûte tous ceux qui l'approchent. Il ne trouve de limite dans son orgueil que dans l'existence de Dieu, mais il la nie et tombe dans l'absurdité de la liberté pour un homme seul et sans raison d'être. L'écrivain montre comment des [...]texte imprimé
Rachel Cusk, Auteur ; Blandine Longre, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Du monde entier | 2022M, romancière entre deux âges, s'est isolée du monde en s'installant avec son second mari au bord d'une côte océanique spectaculaire. Sur sa propriété baignée d'une lumière splendide et entourée de marais, le couple possède une dépendance soigne[...]texte imprimé
Agatha Christie, Auteur ; Jocelyne Warolin, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | DL 2021Lorsque Gwenda avait vu la villa, elle n'avait pas hésité une seconde. C'était exactement ce qu'elle cherchait. Démodée peut-être, mais charmante... Gwenda s'y était sentie chez elle dès le premier instant. Pour un peu, cette maison aurait pu ê[...]texte imprimé
Ce récit de trois générations d'hommes compose une traversée de l'histoire américaine depuis les années 1950 jusqu'au 11 septembre 2001. En 1954, à Twister River, au nord du New Hampshire, Dominic Baciagalupo travaille comme cuisinier avec pour [...]texte imprimé
ACTES SUD 2023Colleen et Rich Gundersen habitent avec leur jeune fils Chub sur la côte en Californie du Nord. On est en 1977, et l'existence dans cette région forestière est de plus en plus difficile. Depuis des générations, le bois fait vivre toute la commun[...]texte imprimé
En 2003, un quotidien israélien, Haaretz, révèle qu'en août 1949 des soldats ont kidnappé, violé collectivement, puis tué et enterré une jeune bédouine du Néguev. Un crime qui s'inscrit dans la lignée des massacres commis à cette époque charnièr[...]texte imprimé
Alice Feeney, Auteur ; Adèle Rolland-Le Dem, Traducteur | Paris : Hauteville | Hauteville suspense | 2023Après dix ans de mariage, le couple d'Amelia et Adam bat de l'aile car Adam a privilégié sa carrière de scénariste au détriment de sa vie conjugale. Ils gagnent un week-end en Ecosse et saisissent l'occasion de ce nouveau départ. Pourtant, ce ca[...]texte imprimé
Roman d'aventures racontant la vie de Dominic, un chien au flair infaillible épris de justice.texte imprimé
Toni Morrison, Auteur ; Anne Wicke, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2010Au XVIIe siècle, dans une ferme du Maryland, Jacob Vaark, un négociant anglo-néerlandais, fait un mariage de raison avec Rebekka, l'aînée d'une famille anglaise. En compensation d'un retard de paiement, il se voit offrir la jeune Florens, qu'il [...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; André Green, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio | 1980Le sujet de ce roman est l'immersion dans la folie du personnage principal, Goliadkine, qui, déjà peu équilibré, perd complètement la raison par une série de circonstances et finit dans un asile. L'auteur n'abandonne jamais son personnage et, à [...]texte imprimé
Alexandria Marzano-Lesnevich, Auteur ; Héloïse Esquié, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2020Etudiante en droit à Harvard, l'auteure relate sa rencontre avec Rick Langley, un meurtrier emprisonné en Louisiane pour un crime particulièrement sordide. Opposante résolue à la peine de mort jusqu'à ce jour, la confession du tueur ébranle ses [...]texte imprimé
Durant l'été 1939, le Londonien James Reid est appelé au combat. Lors d'une escale au Cap, il rencontre Daphné, une épouse de militaire, dont il tombe follement amoureux. A la fin de la guerre, il apprend que de cette union est né un enfan[...]texte imprimé
Alan Hollinghurst, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2013En 1913, George Sawle propose à son camarade de Cambridge, Cecil Valance, de passer un week-end dans la maison familiale. Cet aristocrate poète fait forte impression sur les Sawle, notamment sur la jeune soeur de George, Daphné. Alors qu'il est [...]texte imprimé
Isoko Hatano, Auteur ; Ichirô Hatano, Auteur ; Joan Schatzberg, Illustrateur ; Seiichi Motono, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2010L'histoire vraie d'une correspondance entre Ichirô, élève au lycée de Tokyo, et Isoko, sa mère, qui vit à la campagne.texte imprimé
Ancienne avocate à Manhattan, Miriam s'ennuie ferme à Greenwich, dans le Connecticut, une banlieue huppée où les commérages vont bon train. Elle accueille donc avec plaisir Emily, assistante déchue de la grande Miranda Priestly, qui vit une mauv[...]texte imprimé
Candace, jeune américaine d'origine chinoise, mène une vie ordinaire à Manhattan. L'épidémie de fièvre shen, venue de Chine, s'abat sur le pays. Les malades semblent condamnés à répéter les mêmes gestes jusqu'à mourir d'épuisement. Les enfiévrés[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Max Stadler, Traducteur ; Lucile Clauss, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2011Pia et Linnea sont deux amies qui peuvent se parler de tout, et surtout de Dieu. Mais Pia se suicide, l'univers de Linnea s'écroule. Elle trouve un autre confident, le mur du dressing de sa grand-mère, et se demande si elle aurait pu aider son a[...]texte imprimé
Lylian, Auteur ; Geronimo Stilton, Antécédent bibliographique | Grenoble : Glénat Jeunesse | Escape ! | 2019Héros de l'intrigue, le lecteur doit aider Stilton à s'échapper du Louvre, où des voleurs tentent de s'emparer de la Joconde.texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur ; Henri Robillot, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2008Après Moi, boy, l'auteur reprend son autobiographie au moment où il quitte l'Angleterre pour aller travailler en Afrique orientale à la compagnie Shell.texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2017L'histoire de la célèbre aventurière Mata Hari, fusillée à Vincennes en 1917 pour espionnage et trahison, par le biais d'une série de lettres écrites à son avocat depuis la prison de Saint-Lazare. ©Electre 2017texte imprimé
Eva (1925-2010) Ibbotson, Auteur ; Cécile Arnaud, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Wiz, ISSN 1637-0236 | 2011Suite à l'assassinat du roi de Berganie, un royaume libre qui refuse le droit de passage à Hitler, un groupe d'enfants va venir en aide au jeune prince héritier, Karil, et va tout faire pour le ramener en Angleterre, afin que les SS ne le trouve[...]texte imprimé
Mirko Sabatino, Auteur ; Lise Caillat, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2019Italie, 1963, dans un petit village des Pouilles. Primo, Mimmo et Damiano, âgés de 12 ans, sont des amis inséparables. Déjà tributaires d'un passé familial difficile, les garçons subissent le harcèlement d'une bande d'ados. Suite à une rixe viol[...]texte imprimé
Incapable de supporter la liaison que son mari Boris entretient avec une femme plus jeune, Mia, poétesse new-yorkaise, décide de tout quitter pour se réfugier chez sa mère octogénaire dans le Minnesota.texte imprimé
Une prise d'otages est en cours dans la seule clinique du Mississippi à pratiquer l'avortement. Hugh McElroy, négociateur expérimenté, est chargé de régler la crise. Mais plusieurs personnes sont blessées et les revendications du forcené sont fl[...]texte imprimé
Audur Ava Olafsdottir, Auteur ; Catherine Eyjólfsson, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2016Maria, jeune femme rayonnante, vit un parfait bonheur familial entre ses jumeaux et son mari. Mais le soir du réveillon, ce dernier lui annonce qu'il la quitte pour un collègue. Dans l'hiver polaire de Reykjavik, elle subit l'enchaînement des di[...]texte imprimé
Jonathan Kellerman, Auteur ; Jesse Kellerman, Auteur ; Julie Sibony, Traducteur | Paris : Seuil | Seuil thrillers, ISSN 1767-2643 | 2018San Francisco. Un jeune coroner, Clay Edison, enquête sur la mort suspecte d'un excentrique professeur de Berkeley. Ce décès en apparence naturel va obliger Clay à déterrer le passé, car ce mort en cache un autre, bien plus ancien, et bien plus [...]texte imprimé
Abdallah Laroui, Auteur ; Catherine Charruau, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1999Après cinq ans d'absence, Idris rentre au pays. Que reste-t-il des lendemains qui chantent auxquels il croyait naguère comme son ami Chuayb? Ces lendemains, pour lesquels, lui, Idris, est parti en Occident, en quête d'un savoi[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2009Nathan Zuckerman, écrivain et double de P. Roth, vit désormais reclus au fin fond de la campagne, non par choix, mais à cause de l'humiliation d'une faiblesse nouvelle : il souffre d'incontinence urinaire. L'espoir, à la suite d'une opération, d[...]texte imprimé
Gérante d'un café londonien, Monica trouve un carnet dans lequel Julian Jessop, un artiste âgé de 79 ans, confie sa douleur à la suite du décès de son épouse. Elle décide alors de continuer le carnet en y confessant son désir d'enfant avant de l[...]texte imprimé
Années 1900. Fuyant l'oppression russe, trois jeunes Finlandais, Ilmari, Matti et leur soeur Aino, émigrent aux Etats-Unis et s'établissent dans une colonie de bûcherons près de la Columbia River. Tandis qu'Aino organise un syndicat et lance une[...]texte imprimé
Roger Jon Ellory, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur | Paris : Sonatine éditions | 2018Annie O'Neill, 31 ans, est une femme solitaire et discrète qui tient une petite librairie au coeur de Manhattan. Un jour, un dénommé Forester se présente à elle comme étant un ami de ses parents, qu'elle n'a pratiquement pas connus. Il lui remet[...]texte imprimé
Répondant à une annonce pour un travail de femme de ménage, Millie, qui sort tout juste de dix ans de prison, devient domestique chez les Winchester, une des familles les plus riches de New York. Cependant, sa patronne devient de plus en plus cr[...]texte imprimé
Wisconsin, automne 1907. Sur un quai de gare, Ralph Truit, magnat local, attend un train dans lequel se trouve son dernier espoir, une promesse de bonheur retrouvé. Il a placé plusieurs mois auparavant une annonce dans un journal pour trouver un[...]texte imprimé
Il lui avait dit une fois : "Vous savez... Il n'y a pas plus pauvre qu'une femme sans souvenirs." Plus tard, elle comprendrait que la plus grande douleur ne vient pas de ce qui ne fut jamais à nous, mais de ce que nous avons possédé pour un bref[...]texte imprimé
Robert Goolrick, Auteur ; Marie de Prémonville, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2016Une petite ville de Virginie, dans les années 1950. Les femmes sont sophistiquées, les hommes savent faire des cocktails, tout le monde a la classe, particulièrement les Goolrick. Mais tout ce qui se passe à la maison est absolument tu à l'extér[...]texte imprimé
Vladimir Nabokov, Auteur ; Raymond Girard, Traducteur ; Maurice Edgar Coindreau, Traducteur ; Mary McCarthy, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio | 1991Dans cette oeuvre publiée en 1963, la satire des habitudes intellectuelles utilisant les ressources de la culture littéraire anglo-saxonne, se transforme en un refus de l'absurdité de la société moderne qui s'exprime par la folie. ©Electre 2021texte imprimé
Dans un futur proche où le tarissement des énergies fossiles a radicalement modifié la géopolitique mondiale, la maîtrise de la bio-ingénierie est devenue le nerf d'une guerre industrielle sans merci. Anderson Lake travaille à Bangkok pour le co[...]texte imprimé
En 1932, Nina Bronca, une des dernières survivantes de la tribu apache des Broncos, est enfermée dans une prison locale. Exposée aux yeux de tous comme une créature de foire, elle se laisse mourir de faim. Un apprenti photographe fraîchement déb[...]texte imprimé
Deux frères, Andrew et Tyler, sont des admirateurs inconditionnels du réalisateur de films d'épouvante R. B. Farraday. Ils vont même participer pendant l'été à une colonie de vacances organisée par lui : la colo de l'épouvante. Les activités ins[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2003Une parabole de l'histoire sainte des trois religions abrahamiques où les prophètes et les grands personnages sont réincarnés dans le peuple du Caire.texte imprimé
Peter Warren Singer, Auteur ; August Cole, Auteur ; David Fauquemberg, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2021Spécialistes des questions militaires et de sécurité, les auteurs proposent un roman d'anticipation où, dans un futur proche, une guerre éclate entre la Chine, soutenue par la Russie, et les Etats-Unis. Pékin envahit Hawaï et déclenche le confli[...]texte imprimé
Jonathan Franzen, Auteur ; Anne Wicke, Traducteur | Paris : Éditions de l'Olivier | Littérature étrangère | 2011Patty épouse Walter Berglund et décide de mener une vie rangée d'épouse aimante et de mère dévouée. Elle renonce à son amour de jeunesse Richard Katz, un rocker, meilleur ami de Walter. L'histoire de ce trio est liée au climat émotionnel, politi[...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski ; Henri Mongault, Traducteur ; Pierre Pascal, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Sigmund Freud, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio | 1994Comment se concilie avec Dieu, bon et tout-puissant, l'existence du mal; l'homme et son mystère; le rapport de l'homme avec Dieu. On retrouve dans ce classique de la littérature russe, ces thèmes chers à l'auteur.texte imprimé
La mort est un jeu dangereux...Le maître incontesté du thriller vous plonge dans les méandres d'un labyrinthe fatal, à la découverte des profondeurs infiniment noires de l'âme humaine. La police new-yorkaise découvre dans un pent-house des beaux[...]texte imprimé
Rosella Postorino, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2019Berlin, 1943. Rosa Sauer, farouche opposante au nazisme, vit chez ses beaux-parents à proximité du quartier général d'Hitler depuis que son époux s'est engagé dans l'armée. Le dictateur instaure un important système de contrôle de sa nourriture,[...]texte imprimé
Paul Lynch, Auteur ; Marina Boraso, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2019Irlande, 1845. Par un froid matin d’octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans [...]texte imprimé
Valentino Achak Deng, un réfugié soudanais aux Etats-Unis, est attaqué dans son appartement par un couple de Noirs américains. Il passe plusieurs heures ligoté pendant lesquelles il repense à son histoire. Sud du Soudan, années 1980, Valentino v[...]texte imprimé
Charles Dickens, Auteur ; Charles Bernard-Derosne, Traducteur ; Isabelle Viéville-Degeorges, Éditeur scientifique | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 20201812. Philip Pirrip, surnommé Pip, est un garçon de ferme élevé par sa soeur, femme du forgeron Beppe. Epris de la jeune Estrella, il aspire à devenir un gentilhomme. Avec l'aide d'un mystérieux bienfaiteur, il se rend à Londres, méprisant le mi[...]texte imprimé
William Boyle, Auteur ; Simon Baril, Traducteur | [Paris] : Rivages | Rivages-Noir, ISSN 0764-7786 | 2016A Gravesend, quartier pauvre de Brooklyn peuplé de Russes et d'Italiens, Duncan, le frère aîné de Conway, est renversé par une voiture alors qu'il tentait d'échapper à un gang homophobe mené par Ray Boy Calabrese. Seize ans plus tard, ce dernier[...]texte imprimé
Erich Ballinger, Auteur ; Suzanne Kabok, Traducteur ; Frédéric Pillot, Illustrateur | Toulouse : Milan jeunesse | Milan poche Histoire, ISSN 1636-7693 | 2002Trois-Pattes a été attaqué et recueilli par le chamane Krull. Cette enquête au temps de la préhistoire parmi les homo sapiens fait découvrir les techniques et les fonctions des peintures rupestres préhistoriques. Avec des illus[...]texte imprimé
Herbert George Wells, Auteur ; Henry D. Davray, Traducteur | Paris : Pocket | Classiques à petit prix | 2020Premier roman d'anticipation à décrire des extraterrestres à l'identité propre, intelligents et totalement inhumains. Si les Martiens sont d'abord présentés comme des êtres faibles, ils ne tardent pas à dévoiler leur puissance, qui n'a d'égale q[...]texte imprimé
Emily Brontë ; Frédéric Delebecque, Traducteur ; Christine Cameau, Éditeur scientifique ; Isabelle Solal, Préfacier, etc. | Paris : Hugo Poche | Classique | 2020Depuis son arrivée chez les Earnshaw, qui l'ont adopté, Heathcliff, enfant abandonné, semble attirer le malheur sur la maisonnée. Hindley, l'aîné, l'a pris spontanément en grippe. Et tandis que l'orphelin s'est épris de sa soeur adoptive Catheri[...]texte imprimé
Moses Herzog, professeur d'université jouissant d'une certaine renommée, est abandonné par sa femme Madeleine. Il s'isole dans une maison de campagne du Massachusetts et, au bord de la folie, se met à écrire des lettres à sa famille, à ses collè[...]texte imprimé
Boris Khazanov, Auteur ; Elena (1956-....) Balzamo, Éditeur scientifique ; Elena (1956-....) Balzamo, Traducteur | Paris : V. Hamy | BIs, ISSN 1627-7082 | 2011Cédric X est le souverain d'un minuscule royaume qui se voit envahi par les troupes du IIIe Reich lors de la Seconde Guerre mondiale. Petit à petit, les libertés disparaissent tandis que grandit l'humiliation pour le roi et son peuple. Jusqu'au [...]texte imprimé
Emily Fridlund, Auteur ; Juliane Nivelt, Traducteur | Paris : Gallmeister | Totem, ISSN 2105-4681 | 2019Une famille emménage de l'autre côté du lac, en face de chez Madeline, une adolescente un peu sauvage. Alors que le père travaille beaucoup, la mère propose à la jeune fille de l'aider à s'occuper de leur petit garçon. Peu à peu, Madeline s'intè[...]texte imprimé
Melanie Benjamin, Auteur ; Christel Paris, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans étrangers | 2018Au début du XXe siècle, la jeune Frances Marion trouve sa vocation à Hollywood, en écrivant des scénarios pour l'industrie naissante du cinéma. Elle se lie d'amitié avec l'actrice Mary Pickford et les deux femmes deviennent des actrices majeures[...]texte imprimé
Toni Morrison, Auteur ; Christine Laferrière, Traducteur | Paris : Christian Bourgois | Littérature étrangère | 2012L’histoire se déroule dans l’Amérique des années 1950, encore frappée par la ségrégation. Dans une Amérique où le « White only » ne s’applique pas qu’aux restaurants ou aux toilettes, mais à la musique, au cinéma, à la culture populaire. Amériqu[...]texte imprimé
Le destin du héros de ce roman est retracé depuis sa confrontation avec la mort lors de son enfance jusqu'à un âge avancé de sa vie, lorsque ses propres maux physiques l'accablent. Publicitaire à succès dans une agence new-y[...]texte imprimé
Habib Selmi, Auteur ; Françoise Neyrod, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2011Autour des senteurs de l'enfance et du pays natal, mais aussi autour des odeurs des femmes aimées, l'histoire toute en sensualité de la relation entre un Tunisien et une Française.texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Françoise Flamant, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio classique, ISSN 1258-0449 | 2004Dans cette première grande oeuvre pleine de rebondissements inattendus, qui fut écrite à son retour du bagne sibérien, Dostoïevski proclame sa foi en la bonté naturelle de l'homme qui trouvera le salut en aimant son prochain.texte imprimé
Le prince Mychkine est un être fondamentalement bon, mais sa bonté confine à la naïveté et à l'idiotie, même s'il est capable d'analyses psychologiques très fines. Après avoir passé sa jeunesse en Suisse dans un sanatorium pour soigner son épile[...]texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski ; Gabriel Arout, Traducteur ; Georges Arout, Traducteur ; Louis Martinez, Éditeur scientifique | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2008Récit riche en rebondissements, L'Idiot est à l'image de la Sainte Russie, vibrant et démesuré. Son héros est l'homme tendu vers le bien mais harcelé par le mal.texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Michel Guérin, Préfacier, etc. | Arles : Actes Sud | Babel | 2001C'est marqué par toutes sortes d'expériences dramatiques (condamnation à mort et grâce du tsar, déportation, crises d'épilepsie, perte d'un premier enfant, déboires au jeu...), que Dostoïevski écrivit ce roman publié en 1868-1869. ©Electre 2018texte imprimé
En 1999, aux Etats-Unis. A la veille de ses 16 ans, Kevin Khatchadourian exécute neuf personnes dans son lycée. A travers des lettres au père dont elle est séparée, sa mère retrace l'itinéraire meurtrier de son fils. Orange Prize 2005. ©Electre 2023texte imprimé
Dans ce roman, Hoda Barakat rompt avec une certaine littérature féminine pour saisir le rapport homme-femme comme on ne l'a jamais fait jusqu'à présent en langue arabe, et rarement dans les autres langues. La guerre civile libanaise n'est ici qu[...]texte imprimé
A 7 ans, Wilde est retrouvé dans les forêts du New Jersey où il survivait depuis de longs mois. Devenu agent de sécurité aux méthodes particulières, il est contacté par Hester Crimson, une célèbre avocate, pour enquêter sur la disparition de Nao[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2010En 1951, durant la guerre de Corée, Marcus Messner a 19 ans. D'origine juive, il poursuit ses études au Winesburg College dans l'Ohio après avoir quitté le New Jersey où vit sa famille, espérant ainsi échapper à la domination de son père en proi[...]texte imprimé
David Malouf, Auteur ; Nadine Gassie, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 20181914, Queensland, en Australie. Ashley Crowther, qui a hérité de la ferme de ses parents, engage Jim Saddler pour travailler à la création d'un sanctuaire pour oiseaux migrateurs. Ce dernier devient ami avec Imogen Harcourt, une photographe angl[...]texte imprimé
Fiona Maye, magistrate à Londres, est spécialisée en droit de la famille. Adam Henry, 17 ans, est atteint d'une leucémie. A cause des croyances de sa famille, il ne peut pas bénéficier d'une transfusion sanguine et il risque la mort, si bien que[...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2010New York, 1967. Un jeune poète américain idéaliste, un énigmatique mécène français et sa sulfureuse maîtresse voient leurs destins scellés lors d'une nuit criminelle. S'ensuivent alors trois décennies où les champs magnétiques de l'écriture redi[...]texte imprimé
Paris, années 1970. Dans une librairie de la rive gauche, Sam, un jeune Américain, rencontre Isabelle, une Française sophistiquée et mystérieuse. C'est le coup de foudre. Commence entre eux une relation tumultueuse faite de rendez-vous furtifs e[...]texte imprimé
Fin des années 1950. La jeune Bê, 12 ans, vit heureuse auprès de sa mère, professeur dans le bourg de Rêu. Son père est soldat, à la frontière nord. En voulant venger une de ses camarades, victime des assiduités du professeur de gymnastique, ell[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Robert Dumont, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 1994Cette oeuvre posthume est un véritable testament romanesque de l'écrivain autrichien qui se suicida en 1942. Dans l'Autriche de l'entre-deux-guerres, un même sentiment de révolte devant la médiocrité de leur vie unit Christine, modeste employée [...]texte imprimé
Au Caire en 2011, les destins des militants Asma et Mazen, des étudiants Khaled et Dania, d'Achraf l'acteur raté et de sa domestique Akram, du communiste désabusé Issam et de sa femme Nourhane, présentatrice de télévision ambitieuse. Liés les un[...]texte imprimé
Fédor Dostoïevski ; Dominique Fernandez, Préfacier, etc. ; Sylvie Luneau, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Folio. Classique | DL 2019Dans une ville d'eaux allemande se croisent aristocrates et aventuriers venus de toute l'Europe, dont une famille de Russes désargentés, prise dans des querelles d'héritage, qui espère se refaire grâce à la roulette. Le héros, lui, commence à jo[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur ; Sylvie Coly, Auteur du commentaire | Paris : Magnard | Classiques & contemporains | 2016Une nouvelle parue de manière posthume en 1943. A bord d'un paquebot, un champion d'échecs rencontre un adversaire à sa mesure en la personne d'un ancien prisonnier des nazis qui a survécu grâce à ce jeu mais qui a frôlé la folie à force de disp[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Brigitte Vergne-Cain, Traducteur ; Gérard Rudent, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2013Czentovic, champion mondial des échecs, se demande qui est cet inconnu capable de le battre. L'homme affirme qu'il n'a pas joué depuis plus de 20 ans. Une nouvelle écrite en 1941 qui constitue un témoignage contre les tentatives nazies de déshum[...]texte imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Véronique Minder, Traducteur ; Céline Calmet, Éditeur scientifique ; Hugo Bogo, Illustrateur | Paris : Hatier | Classiques & Cie, ISSN 1636-7391 | 2015A l'occasion d'un voyage en bateau, Czentovic, champion du monde d'échecs, se trouve confronté à un inconnu, qui réussit à le battre. Ce dernier a appris les échecs dans un manuel durant un long séjour dans les geôles nazies. Avec un dossier sur[...]texte imprimé
Camilla Grebe, Auteur ; Anna Postel, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2019Hanne vit pleinement son histoire d'amour avec l'inspecteur Peter Lindgren. Chaque jour, pour en contrer les effets, elle tient le journal de la maladie qui lui vole sa mémoire. Lorsqu'ils sont envoyés à Ormberg pour reprendre une enquête non ré[...]texte imprimé
A Turin, Olga demeure stupéfaite lorsque son mari lui annonce qu'il la quitte. Un soir, elle tente de le reconquérir en organisant un dîner qui dérape lorsque son mari découvre des morceaux de verre dans la sauce. Il s'imagine que cette maladres[...]