Détail de l'auteur
Auteur Yeong-Hee Lim (1960-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
texte imprimé
Yeong-jin, jeune quarantenaire, enseigne dans un lycée privé protestant de Séoul. Elle est confrontée à des violences sociales de toutes parts. Non titulaire, elle se sent obligée, pour conserver son poste, d'accepter tout ce que lui demande son[...]texte imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Ji-Yeon Lim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango jeunesse | Nature en vue, ISSN 2262-3256 | impr. 2012Deux petits yeux brillent dans l'obscurité d'une grotte : c'est la chauve-souris qui s'éveille et s'apprête à partir en chasse. Pourquoi ces animaux dorment-ils la tête en bas ? Et comment parviennent-ils à retrouver leur chemin dans le noir com[...]texte imprimé
Young-Hee Shin, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Perles du ciel | 2009Un tigre dévore une paysanne après avoir mangé tous les gâteaux de riz qu'elle rapportait à son fils et sa fille. Déguisé avec les vêtements de sa victime, le tigre attaque ses enfants, qui se défendent si bien que le seigneur du ciel leur vient[...]texte imprimé
Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles : Picquier jeunesse | Picquier jeunesse | DL 2007texte imprimé
Sejung Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Perles du ciel | 2009Dans un village en Corée, deux soeurs mènent une vie difficile depuis le remariage de leur père avec une belle femme, mère d'un fils aussi cruel qu'elle. Quand celle-ci leur apprend que son mari a promis une forte somme au futur époux de sa fill[...]texte imprimé
Jin-kyeong Kim ; Jae-Hong Kim ; Yeong-Hee Lim ; Françoise Nagel | Arles cedex : Editions Philippe Picquier | Picquier jeunesse | 2022« Les chats qui ne jouent pas pendant les cours seront punis ! » Drôle d'école que cette Ecole des Chats, où il est très recommandé de jouer pendant les cours, et où l'on apprend l'histoire des chats et la magie ! Nouvel élève de la classe de Cr[...]texte imprimé
Jin-kyeong Kim ; Jae-Hong Kim ; Yeong-Hee Lim ; Françoise Nagel | Arles cedex : Editions Philippe Picquier | Picquier jeunesse | 2022Le jour d'Apophis est arrivé, ce jour sinistre où le dieu des Ténèbres doit se réveiller de son long sommeil de deux mille ans. Pendant que Minjun et Brin-d'Osier errent dans le Royaume des Morts, les élèves de l'Ecole des Chats rassemblent leur[...]texte imprimé
Hyeon-Ju Lee, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Perles du ciel | 2012Gimi trace des flocons sur sa fenêtre. Ses dessins deviennent alors réels. Un album onirique et poétique.texte imprimé
Un couple de personnes âgées vivant dans la montagne découvre un matin une fontaine d'eau claire aux étranges propriétés. Le mythe de la fontaine de Jouvence inspiré d'une légende coréenne.texte imprimé
Jinju est une petite Coréenne qui vit en France. Pour la première fois, elle doit manger à la cantine de l'école. Elle ne sait pas trop comment utiliser sa fourchette ni manger son pain et se met à chercher ses baguettes et son riz. Une série su[...]texte imprimé
Kevin se moque des yeux de Jinju, mais Jérémie prend la défense de la petite fille. ©Electre 2018texte imprimé
Yeong-Hee Lim, Auteur ; Amélie Graux, Illustrateur | [Paris] : Chan-ok | Petits matins, ISSN 2104-6077 | impr. 2012Jinju ne comprend pas ce que c'est que, mais son amie Noémi lui fait découvrir le sapin, les cadeaux, le Père Noël, etc.texte imprimé
Hyang-geum Kim, Auteur ; Dong-Seong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Perles du ciel | 2011Ce mythe traditionnel coréen raconte l'histoire de Jumong, fils de Yuhwa et Haemosu, né dans le palais de Keuma, roi de Dongbuyeo. Dès sa naissance, il possède un don pour le tir à l'arc et fait preuve d'une force extraordinaire. Le roi de Keuma[...]texte imprimé
Hye-young Pyun, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur | Paris : Payot & Rivages | Rivages noir, ISSN 0764-7786 | DL 2020texte imprimé
Kun-Woong Park, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Catherine Biros, Traducteur | Paris : Rue de l'échiquier | Rue de l'échiquier BD, ISSN 2646-8956 | 2021Le 9 avril 1975, dans la prison centrale de Séoul, huit condamnés à mort sont exécutés après avoir été accusés d'être des sympathisants communistes et des espions pour le compte de la Corée du Nord. Alors que la contestation populaire gronde, l[...]texte imprimé
Yun-Deok Kwon, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles : Picquier jeunesse | DL 2007texte imprimé
Tae-hee Han, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Albi : Chan-ok | Petits matins | 2009Dans le monde à l'endroit, un enfant part à la recherche de la carte de l'escalier manquante à son jeu. Sur son chemin, il rencontre un magicien qui lui permet de se rendre dans le monde de la carte, le monde à l'envers... Un album qui se lit da[...]texte imprimé
Young-Seon Youn, Auteur ; Keum-ha Jeun, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Petits matins | 2009Un album pour aider l'enfant à comprendre ce qu'il ressent, pour qu'il puisse oser, parler et se sentir léger !texte imprimé
Hyang-i Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Matins calmes | 2010Song-wha, 11 ans, vit avec sa grand-mère dans un village de Corée du Nord. Elle mène une vie heureuse mais solitaire proche des arbres et des fleurs. Elle a du mal à accepter les activités chamanes de sa grand-mère et, une fois la nuit tombée, e[...]texte imprimé
Chang-Hoon Jung, Auteur ; Ho Jang, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | 2009Un album poétique et didactique expliquant la lune sous tous ses aspects. Il décrit les différentes phases de la lune et son influence.texte imprimé
Sun-Mi Hwang ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Albi : Ed. Chan-Ok | Matins calmes | 2012Petite-Feuille n'a qu'un rêve : avoir des poussins et pouvoir vivre comme elle l'entend. Echappée du poulailler, elle trouve un jour un oeuf abandonné et décide de le couver. Enfin, elle va devenir mère ! Mais pourquoi son ami le colvert se donn[...]texte imprimé
Se-jung Shin, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Perles du ciel | 2010Quand la belle princesse fait des "prouts", tout bascule. Pleine de bonnes intentions pourtant, elle est mise à l'écart pour éviter de nouvelles catastrophes. Puis un jour, elle va réussir à se servir de ce problème autrement et à venir en aide [...]texte imprimé
Sun-Kyung Choi, Auteur ; Jung-in Choi, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Perles du ciel | 2009Ce conte est tiré des Légendes des trois royaumes coréens du moine Il-yeon. Il évoque un événement prodigieux arrivé à une fervente bouddhiste : humble petite servante, Myun prie sans relâche Amita, le bouddha de Terre pure, pour que son destin [...]texte imprimé
Eun-sil Yoo, Auteur ; Marianne Nicolas, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Marie Boudewyn, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier jeunesse | 2010Bieub est une petite Coréenne de 9 ans qui découvre un jour Mme Lindgren, l'auteure de Fifi Brindacier, grâce à la chanson interprétée par sa mère au karaoké. Comme elle a peu d'argent de poche, elle achète ses livres chez une jeune bouquiniste [...]texte imprimé
Jin-Suk Lee, Auteur ; Dae-Seoung Baik, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Albi : Chan-ok | Perles du ciel | 2008Depuis plus de cent ans, un tigre aux sourcils blancs vit dans les montagnes. Dès qu'il soulève l'un de ses sourcils, il devine les pensées des autres. Grâce à ce pouvoir, il éloigne les voleurs et protège le village. Mais malgré sa gentillesse,[...]