Détail de l'auteur
Auteur Agneta Segol (1943-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (27)
Affiner la recherche
texte imprimé
Selma Lagerlöf, Auteur ; Michel Boucher, Illustrateur ; Agneta Segol, Traducteur ; Pascale Brick-Aïda, Traducteur | Paris : Flammarion | Flammarion Jeunesse | 2010Ce récit, hérité des légendes nordiques, raconte l'histoire de Nils. Pour avoir joué un mauvais tour à un lutin, Nils est ensorcelé et devient tout petit. Incapable de retenir le jars Martin qui s'envole avec les oies sauvages, il part avec lui [...]texte imprimé
Hakan Nasser ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | Policiers | 2008texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Flammarion | Tribal Flammarion, ISSN 1295-1846 | 2011L'histoire vraie d'une jeune femme du Mozambique au destin tragique. Lors de l'explosion d'une mine dans son enfance, Sofia perd ses deux jambes et sa soeur Maria succombe à ses blessures. Plus tard son autre soeur meurt des suites du sida, et S[...]texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Mette Ivers, Illustrateur | Paris : Hachette Jeunesse | Le livre de poche | 2002texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : éditions Thierry Magnier | DL 2020texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | 2016Femelle gorille et mécanicienne hors-pair, Sally Jones décide d'utiliser une machine à écrire pour raconter sa vie et ses aventures extraordinaires autour du monde pour prouver l'innocence de son ami Henry Koskela, son « chef » accusé à tort de[...]texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Album | 2016Lire Sally Jones, la grande aventure c’est s’embarquer dans un tourbillon de rebondissements qui entraîne le lecteur de l’Afrique à l’Asie, en passant par New York, Istanbul et Bornéo. C’est aussi découvrir la vie rocambolesque de cette gorille [...]texte imprimé
Annika Thor, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Grand format, ISSN 2102-2453 | 2012Histoires croisées de réfugiés juifs et de fonctionnaires suédois pendant la Seconde Guerre mondiale sous un gouvernement suédois un peu équivoque.texte imprimé
Stefan Casta, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Grand format, ISSN 2102-2453 | 2009Une jeune fille déboule dans une ferme perdue de la campagne suédoise. Elle bouleverse la vie de Victor et de ses parents. L'amitié qui se tisse entre eux va déclencher chez Victor une série d'interrogations sur cette fille, mais aussi sur lui-même.