Détail de l'auteur
Auteur Pascale Jusforgues |
Documents disponibles écrits par cet auteur (45)
Affiner la recherche
texte imprimé
Ian Livingstone, Auteur ; Brian Williams, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Défis fantastiques, ISSN 0298-1971 | DL 2013Le Labyrinthe de la Mort ! L'évocation seule de ce lieu maléfique, témoin de l'une de vos premières aventures, vous donne des frissons dans le dos. Et pourtant, la mauvaise fortune va vous entraîner une fois de plus vers Fang, où vous allez déco[...]texte imprimé
Joe Dever, Auteur ; Gary Chalk, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Loup solitaire | 2023Le lecteur est Loup solitaire, dernier maître Kaï du Sommerlund qui entreprend une quête le menant au Dessi, pays des anciens mages. Ces derniers acceptent de l'aider à condition toutefois qu'il les débarrasse du Seigneur de la forteresse maudit[...]texte imprimé
Figgy, 9 ans, vit dans un petit village du Ghana avec sa grand-mère adoptive Ama et la chèvre Kwamé. Quand Ama fait un malaise, le médecin dit qu'elle ne s'en relèvera pas. La fillette décide de partir en Amérique pour trouver les médicaments qu[...]texte imprimé
Pascale Jusforgues, Traducteur ; Amnesty international, Éditeur scientifique ; Jacqueline Wilson, Préfacier, etc. | Paris : Bayard jeunesse | Millézime | 2012Ces quatorze nouvelles ont pour point commun le combat pour la liberté de chaque être humain.enregistrement sonore musical
Paula Danziger, Auteur ; Natacha Gerritsen, Narrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Ecoutez lire | 2008Lili Graffiti et Justin Morris sont deux jeunes Américains inséparables. Ils se connaissent depuis toujours et se retrouvent tous les jours après l'école pour jouer. Mais Justin doit déménager à des milliers de kilomètres. Chacun réagit à sa faç[...]texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les aventures de Lili Graffiti | 2002texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes premières aventures | 2004texte imprimé
Paula Danziger ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2015Lili part en vacances avec son meilleur ami, Justin. Ils ont prévu de passer une nuit sous la tente, au fond du jardin. Mais un drôle de bruit s'élève dans l'obscurité. Serait-ce un grizzli ? La petite Lili fait de la vie de tous les jours une i[...]texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2016En vacances avec Justin, son meilleur ami, Lili passe la journée à la fête foraine. Mais, lorsqu'elle descend du manège, ses parents se disputent. Lili n'aime pas cela et préfère aller retrouver son ami, mais elle s'éloigne tellement qu'elle fin[...]texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | DL 2014Moi, c'est Lili Graffiti. Mon meilleur ami s'appelle Justin. Nous sommes inséparables. En classe, quand je n'arrive pas à faire une fraction, Justin me donne la solution. Et quand il doit écrire une rédaction, je vole à son secours. Aujourd'hui [...]texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2017Lili a hâte de porter son costume d'Halloween ! Mais la fête ne sera réussie que si ses parents arrêtent de se disputer... Une aventure de Lili Graffiti pleine de suspense et de sensibilité.texte imprimé
Ian Livingstone ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur ; Brian Williams, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1988texte imprimé
Joe Dever ; Gary Chalk, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Un livre dont vous êtes le héros | 2013Vous êtes Loup Solitaire, seul et dernier Maître Kaï du Sommerlund. La quête que vous avez entreprise va maintenant vous conduire au Dessi, pays des Anciens Mages qui ont accepté de vous aider dans votre périlleuse mission. Mais ils exigent, en [...]texte imprimé
Joe Dever ; Brian Williams, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Un livre dont vous êtes le héros | 2015Vous êtes Loup Solitaire, seul et dernier Maître Kaï du Sommerlund. Votre ennemi irréconciliable, le Seigneur des Ténèbres Gnaag de Mozgôar, vous a fait tomber dans un piège de sa façon : un puits de ténèbres, une porte d'ombre qui vous a précip[...]texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes premières aventures | 2017Lili se plaît beaucoup au CE1 et adore sa maîtresse, Mlle Lamp. Cette dernière annonce une nouvelle règle à respecter : ranger ses affaires. Une petite fée passe chaque jour récompenser les élèves ordonnés, et Lili désespère car la fée ne dépose[...]