Détail de l'auteur
Auteur Pascale Jusforgues |
Documents disponibles écrits par cet auteur (43)
Affiner la recherche
texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2017Lili a hâte de porter son costume d'Halloween ! Mais la fête ne sera réussie que si ses parents arrêtent de se disputer... Une aventure de Lili Graffiti pleine de suspense et de sensibilité.texte imprimé
Ian Livingstone ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur ; Brian Williams, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1988texte imprimé
Joe Dever ; Gary Chalk, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Un livre dont vous êtes le héros | 2013Vous êtes Loup Solitaire, seul et dernier Maître Kaï du Sommerlund. La quête que vous avez entreprise va maintenant vous conduire au Dessi, pays des Anciens Mages qui ont accepté de vous aider dans votre périlleuse mission. Mais ils exigent, en [...]texte imprimé
Joe Dever ; Brian Williams, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Un livre dont vous êtes le héros | 2015Vous êtes Loup Solitaire, seul et dernier Maître Kaï du Sommerlund. Votre ennemi irréconciliable, le Seigneur des Ténèbres Gnaag de Mozgôar, vous a fait tomber dans un piège de sa façon : un puits de ténèbres, une porte d'ombre qui vous a précip[...]texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes premières aventures | 2017Lili se plaît beaucoup au CE1 et adore sa maîtresse, Mlle Lamp. Cette dernière annonce une nouvelle règle à respecter : ranger ses affaires. Une petite fée passe chaque jour récompenser les élèves ordonnés, et Lili désespère car la fée ne dépose[...]texte imprimé
Georgia Byng, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Wiz, ISSN 1637-0236 | 2004Molly Moon, la petite orpheline, a fait le serment de se ranger et de ne plus jamais utiliser ses dons d'hypnose sauf peut-être pour lutter contre Primo Cell, milliardaire sans scrupules et envoûteur de stars à Hollywoood. Molly Moon découvrira [...]texte imprimé
Joe Dever, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur ; Gary Chalk, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Un livre dont vous êtes le héros | 1986texte imprimé
Joe Dever ; Gary Chalk, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Un livre dont vous êtes le héros | 2012Vous êtes Loup Solitaire, seul et dernier Maître Kaï du Sommerlund. Dans la quête que vous avez entreprise pour redonner à votre pays sa splendeur passée, vous allez maintenant vous lancer à la recherche de la Pierre de la Sagesse de Varetta, un[...]texte imprimé
Joe Dever, Auteur ; Gary Chalk, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Loup solitaire | 2023La pierre de la sagesse de Varetta recèle le pouvoir et la connaissance des ancêtres guerriers. A la recherche de ce joyau, Loup solitaire, incarné par le lecteur, suit la trace du grand maître Kaï dans les provinces dévastées par la guerre entr[...]texte imprimé
Elaine Lobl Konigsburg, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Millézime | 2006Accusé d'avoir attenté à la vie de sa petite soeur Nikki, Branwell s'enferme dans le mutisme. Connor, son meilleur ami, décide de faire éclater la vérite et mène l'enquête auprès du témoin principal, Vivian, la baby-sitter qui a sauvé Nikki, pui[...]texte imprimé
Marty Engle, Auteur ; Johnny Ray Barnes, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Pocket | Pocket | 1998Le claquement de ses mâchoires résonne sous la voûte : les profondeurs de Wataga sont occupées par un monstre redoutable...texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Tony Ross, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2003Lili Graffiti en a marre : elle ne sait pas si elle doit passer les vacances avec sa mère et son fiancé ou avec son père.texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Jeff Spackman, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | DL 2012texte imprimé
Joe Dever, Auteur ; Gary Chalk, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Loup solitaire | 2022Le lecteur est Loup solitaire, seigneur de guerre craint et respecté. Sa nouvelle mission est plutôt surprenante : il s'agit d'une mission diplomatique, la négociation d'un traité de paix avec la Vassagonie. Un livre dont le lecteur décide de la[...]texte imprimé
Une nouvelle année scolaire commence, et April-May n'a toujours pas les chaussettes règlementaires de Trinity College ! Mais il faut dire qu'elle a bien d'autres problèmes : - Sebastian, alias Edward, alias le garçon aux yeux couleur citron vert[...]texte imprimé
Judy Sierra, Auteur ; Valeri Gorbachev, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Gallimard album, ISSN 1764-4674 | 2004Vingt contes du monde entier, variés et pleins de fantaisie, parfaitement adaptés pour une lecture à voix haute : des contes universels, des histoires courtes et amusantes. Les dessins représentent pour la plupart des animaux. Un album pour fair[...]texte imprimé
Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2021Un chat entame, après la mort de sa maîtresse, un long périple pour rentrer chez lui au bord de la Méditerranée... Un magnifique voyage à travers la France, à la découverte de sites et de paysages célèbres.texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Martin Jarvis, Adaptateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'insupportable William | 2001texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Martin Jarvis, Adaptateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2004William est un affreux jojo, médiocre écolier. Son imagination et son ingéniosité en matière de jeux et d'espièglerie n'ont pas de bornes. William et ses copains ont découvert une maison abandonnée, et ils ont décidé d'en faire leur repaire. Mai[...]texte imprimé
Richmal Crompton, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Martin Jarvis, Adaptateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'insupportable William | 2000