Détail de l'auteur
Auteur Natalie Zimmermann (1958-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (47)
texte imprimé
Jeff Kinney, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | Paris : Seuil Jeunesse | Journal d'un dégonflé | 2011C'est l'été, les vacances, le temps est au beau fixe, tous les jeunes en profitent pour sortir. Mais où se cache Greg Heffley ? Il est chez lui et regarde des vidéos car il adore rester tranquille à la maison. Mais sa mère pense qu'un été idéal [...]texte imprimé
Jeff Kinney, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | Paris : Seuil Jeunesse | Journal d'un dégonflé | 2011C'est l'été, les vacances, le temps est au beau fixe, tous les jeunes en profitent pour sortir. Mais où se cache Greg Heffley ? Il est chez lui et regarde des vidéos car il adore rester tranquille à la maison. Mais sa mère pense qu'un été idéal [...]texte imprimé
Journal d'un dégonflé, 5. La vérité toute moche : grandir ou ne pas grandir, telle est la question !
Jeff Kinney, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | Paris : Seuil Jeunesse | Journal d'un dégonflé | 2012Greg est à l'âge de la puberté. Il se fâche avec son ami Robert et se retrouve seul pour faire face à de nombreux problèmes. Il va devoir se remettre en question et affronter une douloureuse vérité. ©Electre 2018texte imprimé
Jeff Kinney, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | Paris : Seuil Jeunesse | Fiction grand format | 2016Greg, 12 ans, a un grand frère musicien qui le taquine, un petit frère qui l'étouffe, un copain au collège qu'il supporte difficilement, des problèmes avec les filles et des parents qui ne le comprennent pas. Le jour où sa mère lui offre un jour[...]texte imprimé
Judith Viorst, Auteur ; Lane Smith, Illustrateur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | 2012Pour son anniversaire, Lulu demande à ses parents un brontosaure comme animal de compagnie. Devant leur refus, la fillette décide de partir dans la forêt pour aller chercher l'animal elle-même. Sur son chemin, elle rencontre un serpent, un tigre[...]texte imprimé
Judith Viorst, Auteur ; Lane Smith, Illustrateur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | Toulouse : Milan | DL 2014texte imprimé
Hazel Townson, Auteur ; Philippe Dupasquier, Illustrateur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | Paris : Epigones | Myriades | 1997Une passionnante enquête menée tambour battant par le jeune Lenny et son copain Jack.texte imprimé
Six histoires de Mimi la fouineuse, dans lesquelles elle partage ses confidences.texte imprimé
Tom Angleberger, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | [Paris] : Seuil | Origami Yoda | impr. 2014Des dizaines d'activités pour découvrir l'univers d'Origami Yoda et des élèves du collège McQuarrie : apprendre à dessiner Origami Yoda en une seconde, réaliser une marionnette de princesse Leia en papier, parler comme Yoda ou fabriquer un dégui[...]texte imprimé
Natalie Zimmermann, Auteur ; Rémi Saillard, Illustrateur | Paris : Nathan Jeunesse | Album Nathan, ISSN 1275-6989 | 2012Sans peur et sans reproche, Richard est un petit garçon. Armé de sa fidèle épée baptisée Turendor, il affronte les dangers et défie les ennemis les plus redoutables, au risque de tout détruire sur son passage, souris, chiens, limaces et fantômes[...]texte imprimé
John Le Carré, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur ; Lorris Murail, TraducteurDans les années 70, le Mossad traque les cellules palestiniennes soupçonnées de vouloir fomenter des attentats en Europe contre des Juifs. Martin Kurtz pilote ce travail de renseignement. Parmi ses cibles, il y a un certain Khalil qu'il espère c[...]texte imprimé
Natalie Zimmermann, Auteur ; Suppa, Illustrateur | Paris : Nathan | étoile filante (Paris)., ISSN 1285-3046 | 1997texte imprimé
Alma a 13 ans et trois frères et soeurs, Magdalena, Wolfgang et Clara. Tous prennent des cours au conservatoire de musique et leurs parents rêvent de les voir former un quatuor de musique de chambre. Mais Wolfie décide de se mettre au rock...texte imprimé
Mimi a encore lu le journal de sa sœur. Rox veut la noyer à la plage ! ça ne va pas se passer comme ça ! Mimi a un plan Après tout, apprendre à nager, ça ne doit pas être si compliqué. Parole de Mimi, elle sera une championne !texte imprimé
Barbara Park, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur ; Sophie Dieuaide, Adaptateur ; Corinne Bongrand, Illustrateur | Paris : Pocket jeunesse (PKJ) | Suzie la chipie | 2004La vie, c'est vraiment pas drôle ! râle Suzie. En plus, sa copine Chloé gagne à tous les jeux, partout, tout le temps !Heureusement, c'est bientôt la kermesse de l'école. Suzie, la mauvaise perdante, va s'entraîner trés, trés fort pour remporter[...]texte imprimé
C'est la Semaine du goût à l'école. Pour Mimi et ses copains, ce serait presque la semaine du dégoût : on les oblige à manger des choses bizarres ! Mais le jour où un chef indien vient dans la classe, goûter devient un plaisir !texte imprimé
Liz Pichon, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | Vanves : le Livre de poche jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 | DL 2015Tom Gates est toujours en retard à l'école et n'a pas son pareil pour inventer des excuses farfelues quand il n'a pas fait ses devoirs. Ce qui arrive très souvent. Il faut dire qu'il a d'autres chats à fouetter : trouver de nouvelles façons d'em[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Liz Pichon, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur ; Cassandre Murail, Traducteur | [Paris] : Seuil | Tom Gates | DL 2019texte imprimé
texte imprimé
Liz Pichon, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur ; Cassandre Murail, Traducteur | [Paris] : Seuil | Tom Gates | DL 2021texte imprimé
texte imprimé
Deux semaines sans école sont pour Tom Gates l'occasion de répéter avec son groupe de rock, les ClebsZombies, de passer des heures devant la télévision, de manger des petits gâteaux et de jouer avec son ami Derek. Mais M. Fullerman, l'instituteu[...]texte imprimé
Liz Pichon, Auteur ; Natalie Zimmermann, Traducteur | [Vanves] : le Livre de poche jeunesse | Tom Gates | DL 2016