Détail de l'auteur
Auteur Mona de Pracontal
Commentaire :
Traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (33)
Affiner la recherche
texte imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Le livre de poche jeunesse | Héros de l'Olympe | 2015Annabeth et Percy sont prisonniers dans les Enfers côté Tartare, affrontant mille montres. Les cinq autres demi-dieux - Jason, Piper, Hazel, Frank, Léo - enterrent leurs désaccords et s'unissent pour trouver l'entrée des Portes, côté mortels. Le[...]texte imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Le livre de poche jeunesse | Héros de l'Olympe | 2016Gaïa, accompagnée de son armée de Géants, s'apprête à détruire le monde. Mais, pour se réveiller et atteindre sa pleine puissance, elle doit sacrifier deux demi-dieux. Alors que Percy tente de sauver le destin de la Terre, une terrible bataille [...]texte imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : A. Michel | Wiz (Paris), ISSN 1637-0236 | 2011Jason, fils de Zeus, Piper, fille d'Aphrodite, et Leo, fils d'Héphaïstos, ont été choisis pour délivrer Héra, la reine des dieux, victime d'une malédiction. Dès leur premier défi, les trois jeunes demi-dieux doivent sauver leurs proches tenus pr[...]texte imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Héros de l'Olympe | 2015Gaïa, accompagnée de son armée de Géants, s'apprête à détruire le monde, mais pour se réveiller et atteindre sa pleine puissance, elle doit sacrifier deux demi-dieux. Alors que Percy tente de sauver le destin de la Terre, une terrible bataille s[...]texte imprimé
Nina Bawden ; Claude Millet, Illustrateur ; Denise Millet, Illustrateur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Lecture Junior | 1992Charlie-la-Fronde débusque un jour un écureuil : c’est ainsi qu’Henry arrive à la ferme. Quelle sera sa nouvelle vie dans sa famille d’adoption? Quelle sera la vie de cette même famille d’adoption, déracinée de Londres, fuyant les bombardements [...]texte imprimé
Ian Page ; Joe Dever, Illustrateur ; Mona de Pracontal, Traducteur ; Paul Bonner, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1987texte imprimé
Joe Dever, Auteur ; Brian Williams, Illustrateur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1995La pierre de lune est un objet légendaire créé par les divins Shiantis. Elle doit retourner à ses créateurs, exilés dans une île aux confins du Magnamund Septentrional. Mais le voyage se transforme vite en dangereux périple...texte imprimé
Paul Mason, Auteur ; Russ Nicholson, Illustrateur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1995Vous êtes le chasseur de mages, et vous traquez sans répit ces serviteurs du mal pour les traîner devant la justice...texte imprimé
Keith Martin, Auteur ; Russ Nicholson, Illustrateur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1989La seule mention du nom de Mordranez suscite la terreur parmi les habitants de Titan.texte imprimé
Joe Dever, Auteur ; Brian Williams, Illustrateur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Loup solitaire | DL 2016Vous êtes Loup Solitaire, Grand Maître Kaï du Sommerlund. Vous venez de triompher de Loup Enragé, votre démoniaque sosie créé par Naar, lorsque vous apprenez que le Dieu Sombre s'est emparé de la légendaire Pierre de Lune. Ayant juré d'arracher [...]texte imprimé
L. Frank Baum, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur ; William Wallace Denslow, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2009Dans ce conte de fées américain, la petite Dorothée est emportée par un cyclone orchestré par le magicien d'Oz. Dorothée doit obtenir du magicien qu'il la ramène chez elle, au Kansas.texte imprimé
texte imprimé
Katherine A. Applegate, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Collection Folio junior. | 1999Nous avons un pouvoir extraordinaire : celui de nous transformer en animal. Et de nous cinq dépend le sort du monde. Mais nous ne pouvons vous dire qui nous sommes. C'est trop risqué. Nous devons être prudents, très prudents. Car s'Ils nous trou[...]texte imprimé
Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Folio 2 | DL 2020"Partout dans le monde, la question du genre est cruciale. Alors j'aimerais aujourd'hui que nous nous mettions à rêver à un monde différent et à le préparer. Un monde plus équitable. Un monde où les hommes et les femmes seront plus heureux et pl[...]texte imprimé
Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2023Dans le premier texte, à l'origine un discours prononcé en 2012 dans le cadre d'un programme dédié à l'essor du continent africain, l'écrivaine nigériane aborde avec lucidité et humour le sujet du féminisme. Ensuite, à travers des anecdotes issu[...]