Détail de l'auteur
Auteur Jean-Baptiste Coursaud (1969-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Affiner la recherche
texte imprimé
Erlend Loe, Auteur ; Kim Hiorthoy, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Genève : la Joie de lire | Kurt ! | DL 2015Kurt est conducteur de chariottexte imprimé
Erlend Loe, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur ; Kim Hiorthoy, Illustrateur | Genève : la Joie de lire | Récits | 2009Premier volet d'une série. Kurt, conducteur de chariot élévateur, est marié à Anne-Lise et a 3 enfants : Helena, 11 ans, qui est très maigre, Petit-Kurt, 9 ans, qui adore le soda et Bud, dont le nom vient d'une série américaine. Un jour, Kurt tr[...]texte imprimé
Erlend Loe, Auteur ; Kim Hiorthoy, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Genève : la Joie de lire | 2011Premier volet d'une trilogie dont le héros, Kurt, est conducteur de chariot élévateur. Il est marié à Anne-Lise qui est architecte et a trois enfants : Helena, 11 ans, qui est très maigre, Petit-Kurt, 9 ans qui adore le soda et Bud, dont le nom [...]texte imprimé
Erlend Loe, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur ; Kim Hiorthoy, Illustrateur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Récits | 2009Kurt est tourmenté par des questions métaphysiques. Il trouve que sa vie de conducteur de chariot élévateur est sans intérêt et qu'il ne sert à rien, contrairement aux amis médecins de sa femme Anne-Lise. Décidé à changer de vie, il quitte son t[...]texte imprimé
Svein Nyhus, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Genève : la Joie de lire | Hibouk | DL 2014Dans un pays très lointain, Lillelu, qui n'a ni papa ni maman, fait tout pour entrer au service du magicien Bulibar et être son porteur. Mais le magicien a mauvais caractère.texte imprimé
La maman de Noa le sort du lit, pleine d'entrain. Elle a toute une liste de choses ?a faire et semble bien décidée ?a ne pas perdre une minute. Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'Alma, une fille de la classe de Noa, et cette perspective semble e[...]texte imprimé
Karl Ove Knausgaard, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur ; Christine Berlioz, Traducteur ; Laila Flink Thullesen, Traducteur | Paris : Éditions Denoël | Denoël & d'ailleurs | DL 2020Agé de quarante ans dans ce récit, Knausgaard est à l'aube de sa gloire internationale. Il partage son quotidien entre l'écriture de ce qui sera son grand oeuvre et l'éducation de ses trois enfants en bas âge. Sa vie à Malmö est réglée comme du [...]Nouveautétexte imprimé
Ragnar Hovland, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Genève : la Joie de lire | Récits | 2009Les parents du narrateur, un adolescent de 14 ans, ont disparu. Il vit alors avec son oncle alcoolique, qui vit en banlieue dans un taudis. Raymond, le frère du narrateur, avait disparu quelque temps auparavant, fuyant après avoir tué quelqu'un[...]texte imprimé
Gilbert, 40 ans, vit avec son père une existence réglée et monotone. La mort de ce dernier le libère mais, la solitude lui pesant, il adopte un chat, puis un chien et divers animaux qui disparaissent un à un. Il se marie et sa femme meurt en don[...]texte imprimé
Kjell Westö, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Autrement | Littératures, ISSN 1272-4873 | 2018Quels secrets cache la famille Rabell ? Cette puissante dynastie d'Helsinki vit recluse dans son domaine en bord de mer. Seul l'adolescent de la famille fréquente d'autres enfants, Stella et Alex. Mais lorsque la passion amoureuse s'en mêle, le [...]texte imprimé
Sara Lundberg, Auteur ; Alexandra Sundqvist, Préfacier, etc. ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : La Partie | DL 2023À partir de ses peintures, sa correspondance et ses journaux intimes, l'autrice propose le récit de la vie de Berta Hansson (1910-1994). Cette peintre suédoise, originaire d'un village du nord-ouest de la Suède, semble avoir un avenir de « bonne[...]texte imprimé
Mette Skot Perschke, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Pocket jeunesse (PKJ) | Pocket junior, ISSN 1264-434X | 2003Ce soir-là, elle n'aperçoit d'abord que sa fine silhouette. Il se tient près de la tombe, où l'obscurité est la plus dense. Il s'avance vers elle. Ses yeux sont foncés, trés foncés. Son regard est si intense que Sara a soudain la sensation de fl[...]texte imprimé
Au milieu des années 1960, Rita, 18 ans, s'installe à New York chez cinq autres jeunes d'origine norvégienne. L'un d'eux, Ove, un musicien, est appelé par l'armée et meurt au Vietnam. Rita est enceinte de lui et accouche d'une petite Jenny. Puis[...]texte imprimé
Hans Christian Andersen ; Marc Boutavant, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Nathan Jeunesse | Album Nathan, ISSN 1275-6989 | 2013Il y avait dans la forêt un sapin au charme exquis. Il disposait de place en quantité, de soleil et d'air en abondance. Tout autour poussait une foule de camarades, pins et sapins, bien plus grands. Et le petit sapin brüûlait d'impatience de grandir.texte imprimé
Personne ne parvient à distinguer les jumelles Johanne et Hanne sauf Garmann qui sait combien Hanne est méchante. Johanne et lui ont découvert dans les bois une soucoupe volante qui est devenue leur repaire secret.