Détail de l'auteur
Auteur Alain Serres (1956-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (138)
texte imprimé
Alain Serres, Directeur de publication ; Lily Franey, Photographe ; Olivier Tallec, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Album photo (L'), ISSN 1298-1788 | 2001Aucun objet nommé, que des mots saisis au vol dans la vie de tous les jours pour dire et se dire, pour se raconter la vie et imaginer ensemble des dizaines d'histoires : le E de écouter, le F de frissons, le Z de zut, etc.texte imprimé
Ruth Kaufman, Auteur ; Raquel Franco, Auteur ; Diego Bianki, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015Un imagier coloré qui présente les verbes d'action à travers des scènes de la vie quotidienne et les 26 lettres de l'alphabet. ©Electre 2016texte imprimé
Recueil de 27 poèmes portés par un graphisme ludique et dynamique, composés à l'occasion du Printemps des poètes. Tous les textes évoquent le droit des enfants à avoir accès à la poésie. Ils peuvent se détacher pour être affichés. ©Electre 2014texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015Lydie décide de préparer une bonne soupe au potiron et au sirop d'érable. Elle cueille donc des myrtilles puis se rend chez Hector qui lui remet en échange de ses fruits un beau saumon. Elle part ensuite chez le bûcheron qui troque deux carottes[...]texte imprimé
Arno a un ballon tout neuf. Il ne veut surtout pas le salir ni l'abîmer, ses parents en seraient très fâchés. Pourtant, grâce à son ballon, Arno va rencontrer des amis, avec lesquels il va vivre le plus fabuleux des matchs de football !texte imprimé
Laïla Koubaa, Auteur ; Mattias De Leeuw, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2014Dans un royaume gouverné par deux tyrans qui grossissent de jour en jour, les habitants, au contraire, rapetissent. Parmi eux, le jeune Aziz coud des bouquets de jasmin, jusqu'au jour où un oiseau bleu s'échappe du palais. Ensemble, ils parviend[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Vanessa Hié, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Vaste monde | 2012A travers les illustrations figurant les étapes d'un même tableau qui s'enrichit au fur et à mesure des pages, le lecteur suit la quête des villageois : ils recherchent Babak dont la jument va mettre bas. Ils cherchent en vain car en fait, c'est[...]texte imprimé
Hye-sook Kang, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2009Un bébé lézard s'est fait voler sa queue et en recherche une nouvelle. Il essaie la queue d'un lion, d'un poisson, d'un ours en peluche, d'un zèbre, d'un chat, d'un alligator et d'un serpent, à leur grand mécontentement.texte imprimé
Il était un scarabée doré à la tête noire que toute la forêt avait pris pour bête noire, mais un jour...texte imprimé
Monica Brown, Auteur ; John Parra, Illustrateur ; Corinne Giardi, Adaptateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2011Un conte émouvant en hommage à Luis Soriano Bohorquez, bibliothécaire bénévole qui, depuis plus de vingt ans, arpente les montagnes de Colombie pour partager ses livres avec les enfants !texte imprimé
Il y a l'intrépide Bisha, qui guide les roulottes, le doux violon du grand-père, Chavalo et tous les cousins qu'on croise sur les chemins. Mais il y a aussi l'ogre Angulimala qui veut imposer sa loi aux gens du cirque... Entrez, entrez sous le g[...]texte imprimé
Seyyed Ali Shodjaie, Auteur ; Elahe Taherian, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | DL 2014texte imprimé
Théophraste est un vieux journaliste qui possède une immense volière remplie d'oiseaux. Chaque jour, il envoie les volatiles à travers le monde pour lui raconter ce qu'ils ont vu. Et chaque soir, le vieil homme se désole à l'annonce de catastrop[...]texte imprimé
Agostino Traini, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du Monde | Pas comme les autres | 2021Une version décalée et cocasse du conte Le Petit Chaperon rouge dans laquelle le loup se montre moins intéressé par la fillette que par son bonnet rouge, car la princesse louve qu'il convoite exige de la part de son futur époux qu'il en porte un[...]texte imprimé
Un album fantaisiste qui explique comment sont fabriqués les serpents, les singes, les lions et les petites soeurs, dans une curieuse machine noire à l'intérieur de laquelle on glisse des papillotes, des pommes, des sucres d'orge ou des chausset[...]texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Bruno Heitz, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Kouak ! | 2008Cet album offre des clés pour aider les jeunes lecteurs à guider leurs parents vers la littérature de jeunesse, vers les bibliothèques et les librairies.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2005En parallèle à la sortie de $$Sous le grand banian$$, voici raconté tout le cheminement du livre depuis l'inspiration de l'auteur, l'écriture, l'illustration jusqu'à la fabrication du livre racontée en détail.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Vaste monde | 2011Dans un pays blanc le jour et noir la nuit, un oiseau inventa la première des couleurs : le rouge. Puis une oiselle, un loup aviateur, un chat, un renard, un maître d'école et des enfants se mêlèrent de l'affaire pour inventer, une à une, toutes[...]texte imprimé
Alain Serres ; Claude Lapointe, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2014La fromagerie tenue par Victor Lebrouteux depuis un demi-siècle compte désormais plus de souris que de clients. Qu'à cela ne tienne, son propriétaire changera de commerce. Il fera de la souris : en marque-page, en poil à gratter, en crème, en ap[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Claude Lapointe, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2018La fromagerie tenue par Victor Lebrouteux depuis un demi-siècle compte désormais plus de souris que de clients. Qu'à cela ne tienne, son propriétaire changera de commerce. Il fera de la souris : en poil à gratter, en marque-page, en crème, en ap[...]texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Claude Lapointe, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2002texte imprimé
Nathalie Choux, Auteur ; Alain Serres, Auteur ; Nathalie Choux, Illustrateur | Paris : Rue du Monde | Comptine à l'endroit, comptine à l'envers | impr. 2013D'abord, on lit la "comptine à l'endroit". Puis, arrivé au milieu du livre, on le ferme, on le retourne, et hop ! On découvre la "comptine à l'envers". Et si on a aimé, on peut même recommencer !texte imprimé
Soupe de poisson du Chili, chocolat secret d'une vieille Aztèque, gaspacho blanc d'Andalousie et, pourquoi pas, un petit tour sous l'arbre à frites... Ce grand voyage ouvre l'appétit à toute la famille ! Les 52 contes de ce livre nous racontent [...]texte imprimé
Jessie récolte de l'eau de pluie pour son ami l'escargot, Linda partage sa tarte à la fraise avec une petite fille, Brahim a trouvé une coccinelle... Des histoires courtes sur deux ou trois pages qui mettent en situation le jeune enfant face aux[...]texte imprimé
Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielinski, Auteur ; Corinne Giardi, Adaptateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2010Cette histoire commence par la coccinelle qui a mangé un puceron, se poursuit avec l'oiseau qui mange la coccinelle, le renard qui avale l'oiseau. Un album pour comprendre la chaîne de la vie et pour apprendre à la préserver.texte imprimé
Présentation de l'éditeur Voici un voyage extraordinaire au pays des fruits et des légumes. Des recettes qui nous les font découvrir différemment, des informations sur leur culture ou leur étonnante histoire, des proverbes du monde entier qui l[...]texte imprimé
Un cahier de recettes, carnet de voyage qui nous mène à la découverte des cuisines du monde avec deux ou trois recettes par pays, de brèves informations sur les aliments et de grandes images de paysages lointains réalisées au paste[...]texte imprimé
Une cuisine qui sent bon les soupes du monde : 75 recettes et histoires à savourer ; calendrier 2013
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2012Ce voyage culinaire propose de découvrir des soupes du monde, classées par pays : le gaspacho andalou, le caldo verde du Portugal, le bortsch russe, etc. A chaque escale, une courte histoire vient illustrer les recettes. Avec un calendrier 2013 [...]texte imprimé
Un livre qui revisite les fondants, les brownies, et propose des recettes plus originales comme la tartelette potiron-érable-cacao, la salade roquette-mangue-pépites de chocolat, les petits lingots au fromage de brebis et choco[...]texte imprimé
Babacar Mbaye Ndaak, Auteur ; Sandra Poirot Chérif, Auteur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Petits géants du monde, ISSN 1962-6207 | impr. 2008Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Olivier Tallec, Illustrateur | Paris : Rue du Monde | Pas comme les autres | 2002Une fresque à lire comme un livre avec une lettre par page ou comme une banderole, qui propose à l'enfant une ronde autour des notions clé de la République française : liberté, égalité, fraternité, avec une présentation des acteurs actuels et hi[...]texte imprimé
Jean-Marie Henry, Éditeur scientifique ; Alain Serres, Éditeur scientifique ; Laurent Corvaisier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Des poèmes dans les yeux | 2004Recueil de poèmes d'espoir pour éclairer le ciel gris que parfois nous offre la vie.texte imprimé
On veut faire des Pastagums les cobayes d'une nouvelle expérience : l'école de nuit. La rébellion s'organise à grands renforts de squelettes, de monstres cauchmardesques et de fantômes...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Martine Mellinette, Illustrateur | Le Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire) : Cheyne | Poèmes pour grandir, ISSN 0297-2697 | 2007Recueil de poèmes illustrés dans lequel le coquelicot intervient de façon récurrente.texte imprimé
Miloud Hakim, Auteur ; Géraldine Alibeu, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Petits géants du monde | 2008Le poème invite au voyage et à l'évasion, en évoquant les rêves d'un enfant.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Sandra Poirot Chérif, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | impr. 2013Ce soir-là, comme tous les soirs, Lili rechigne à aller se coucher. Ses parents devront lui proposer non pas une ni deux, mais trois histoires ! Mais ces derniers, extenués, se sont écroulés sur son lit et dorment à poings fermés. Lili en profit[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Silvia Bonanni, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2012Une déclaration ludique des droits de l'enfant.texte imprimé
Cet album compile des dessins d'animaux les présentant dans diverses situations : seuls ou en couple, en groupe, avec leurs petits, à l'arrêt, en plein élan, de profil ou de face, etc. ©Electre 2014texte imprimé
texte imprimé
Au coeur d'une clairière aux couleurs chatoyantes, quelque chose de noir est apparu... Du léopard au corbeau, du renard à la chouette, chacun avance ses explications et cherche le présage que cache l'étrange objet. Sûrement rien de bon ! Le léop[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Vanessa Hié, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2009La noix de muscade de grenade, le curcuma du Sud de l'Inde et le cumin du Maroc se sont donnés rendez-vous dans ce livre. Le gingembre les a rejoints en bateau depuis Shanghai et l'île de la Réunion a délégués sa meilleure vanille. La fête des s[...]texte imprimé
Gita Wolf, Illustrateur ; Ramesh Hengadi, Illustrateur ; Shantaram Dhadpe, Illustrateur ; Alain Serres, Auteur ; Corinne Giardi, Auteur ; Alain Serres, Traducteur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2010Cet album est ponctué de verbes d'action (faire, cultiver, manger, boire, danser, etc.) illustrés par des peintures de l'art warli.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2002Les portraits des membres de la famille Totem sont peints à taille humaine, hauts en couleur sur des planches de bois, avec des textes courts, traduits dans une langue différente sur chaque double page pour que l'enfant se recon[...]texte imprimé
Mais que font donc ensemble tous ces Totem si différents ?texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur ; Françoise Stijepovic, Photographe | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2008Tiens ! Des Totem ont grandi et en plus, la famille Totem s'agrandit. C'est la vie !texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands portraits | 2011Histoire de cet arbre, le plus ancien vivant actuellement sur Terre dont l'origine remonte à l'époque des dinosaures. Venus de Chine, les ginkgos sont notamment utilisés en médecine sous la forme de poudre, de pilules et de tisanes. Ils alimentè[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Auteur ; Stéphane Van Inghelandt, Auteur ; Zaü, Illustrateur ; Hubert Reeves, Préfacier, etc. | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2010Présentation de 30 paysages et climats et de 140 espèces en danger. Avec des questions-réponses.texte imprimé
Alain Serres, Directeur de publication ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands livres | impr. 2007texte imprimé
Alain Serres, Éditeur scientifique ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 1999Fait le point sur le sujet : racisme et biologie, esclavage, colonisation, Holocauste, xénophobie, immigration, vie quotidienne dans les cités, initiatives d'ouvertures aux autres cultures. Pour permettre aux jeunes lecte[...]texte imprimé
Anne-Marie Thomazeau, Auteur ; Alain Serres, Auteur ; Bruno Heitz, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands livres (Les) | 2003Un livre qui sensibilise l'enfant aux problèmes liés à la violence. Toutes les formes de violence y sont abordées : la violence que l'on porte en soi ou que l'on reporte contre soi, celle la société, de la télévision, celle qu'on peut [...]texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Nations Unies, Commission des droits de l'homme, Auteur ; Geneviève Ferrier, Illustrateur ; Pef, Illustrateur | Paris : Rue du Monde | Grands livres (Voisins-le-Bretonneux), ISSN 1774-2854 | impr. 2009texte imprimé
Fait le point sur les droits de l'enfant dans le monde en quatorze dossiers.texte imprimé
Brigitte Bègue, Auteur ; Anne-Marie Thomazeau, Auteur ; Alain Serres, Auteur ; Antonin Louchard, Illustrateur ; Monike Czarnecki, Illustrateur | Paris : Rue du Monde | Grands livres (Voisins-le-Bretonneux), ISSN 1774-2854 | 2004Voici un grand voyage autour de la planète filles/garçons : découverte de soi, de son corps, de celui de l'autre, de l'amour ; mais aussi des idées toutes faites qui remplissent nos têtes... On rencontre dans ce Livre des femmes de l'autre bout [...]texte imprimé
Pour découvrir une quarantaine d'objets datant de la Première Guerre mondiale et présentés à la façon d'une collection de musée : une lanterne pliable des tranchées, une balle porte-plume, des soldats de bois brisés, une affiche de mobilisation, etc.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde | DL 2016texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Alain Serres, Adaptateur ; Régis Lejonc, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Couleur carré | 2005Dans un manoir, un vieux seigneur a trois fils. Les deux premiers sont plein d'esprit mais le troisième est peu cultivé et même assez lourdaud à tel point qu'il est surnommé Hans le balourd. Mais un jour la fille du roi fait savoi[...]texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Alain Serres, Adaptateur ; Régis Lejonc, Illustrateur | Paris : Rue du Monde | Totemkili | DL 2019Un conte d'Andersen où l'on apprend comment conquérir le cœur d'une princesse, même si l'on est un garçon un peu bizarre et par forcément le plus distingué du royaume !texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Histoire d'histoire, ISSN 1286-8949 | 2005Yoko apprend à l'école l'histoire d'Hiroshima et celle de la bombe nucléaire qui fit 200.000 victimes. Mais lorsqu'elle rend visite à sa grand-tante à l'hôpital psychiatrique, celle-ci lui raconte une tout autre histoire où le[...]texte imprimé
Gianni Rodari, Auteur ; Silvia Bonanni, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du Monde | impr. 2007texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Martine Mellinette, Illustrateur | Le Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire) : Cheyne | Poèmes pour grandir, ISSN 0297-2697 | 1996"J'ai voyagé parmi des chaises, des oiseaux, des fenêtres de train, des paroles... Il m'en reste la poésie et la poussière. Voici le dictionnaire désordonné du monde tel que je l'ai rencontré, tel qu'il m'a traversé. Un long poème peuplé de menu[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Mireille Vautier, Illustrateur | Paris : Nathan Jeunesse | La Maman des poissons | 1990Quand on trouve ennuyeux le temps passé à se laver, on en profite pour voyager vers des îles belles et étranges.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Couleur carré | 2009Chaque double page évoque un droit de l'enfant énoncé dans la Convention des droits de l'enfant votée par les Nations unies en 1989. Le texte est court et simplifié par rapport au texte original.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Paris : Rue du Monde | Pas comme les autres | 2019Chaque double page évoque par un texte court, concret et chantant, un des principaux droits de l'enfant énoncés dans la Convention des droits de l'enfant votée par les Nations unies en 1989. ©Electre 2021texte imprimé
texte imprimé
Abdellatif Laâbi, Auteur ; Zaü, Illustrateur ; Alain Serres, Éditeur scientifique | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015Après les attentats de Paris de 2015, ce poème, écrit au lendemain des événements, affirme les valeurs de l'humanité. Il est illustré d'encres chargées de symboles et accompagné de pages documentaires consacrées aux notions de laïcité et de liberté.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Akiko Ida, Illustrateur ; Pierre Javelle, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Atelier de l'imagination (L') | 2005Ah ! Les Minimiams, quelle histoire !texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Claire Franek, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2005A partir de l'histoire de Sadako, un enfant d'Hiroshima qui a plié des grues de papier pour que se réalisent ses voeux de vie, les explications pour fabriquer un oiseau-origami. En fin d'album, la grue, messagère pour la paix, est lâchée dans [...]texte imprimé
Alain Serres, Directeur de publication ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | La poésie, ISSN 1636-886X | 2015De page en page, un enfant voyage à dos de crocodile. Il observe le monde, regarde la télévision, écoute les informations... Il devient ainsi le témoin du malheur des humains et des périls qui menacent leur planète. De protestations en rêveries,[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur ; Abbas, Photographe | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2009Quarante des droits de l'enfant sont présentés avec un mélange de texte, photographies et dessins, chacun portant le prénom d'un enfant du monde, auquel l'auteur invente un destin. Le texte intégral de la Convention des droits de l'enfant figure[...]texte imprimé
Altitude (Agence de photographie et photothèque), Illustrateur ; Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2007Un illustrateur et un auteur réagissent aux images de grands photographes… Et quels photographes ! Il s’agit de ceux qu’a choisis Yann Arthus-Bertrand pour former son agence Altitude. Si les photos que ce dernier signe dans cet album sont nombre[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur ; Françoise Stijepovic, Photographe | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2010Un peintre d'aujourd'hui raconte son enfance marquée par la couleur et la peinture, la vie dans son atelier, l'accrochage de ses expositions...texte imprimé
Gianni Rodari, Auteur ; Laurent Corvaisier, Auteur ; Alain Serres, Adaptateur ; Roger Salomon, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2007Sur une planète où le jeu est roi, les enfants s'affrontent en duel à coup de mots. Avec des jeux pour s'amuser avec les mots, leurs sons et leur sens, et créer des histoires.texte imprimé
Cristiana Valentini, Auteur ; Philip Giordano, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2009De petites graines rêvent de devenir des arbres. Un jour, le vent les emporte vers leur destin mais une petite graine réussit à s'accrocher à la branche du grand arbre de la colline. Celui-ci consent alors à la laisser rester encore un jour de plus.texte imprimé
Alain Serres, Éditeur scientifique ; Laurent Corvaisier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2015Des enfants du monde entier livrent leurs interrogations, leurs rêves et leurs colères sur les humains, les sentiments universels, les aberrations, les questions sans réponse, l'avenir de la planète, etc. ©Electre 2016texte imprimé
C'est un délice d'être enfin seul, et c'est tellement bon d'être parmi les autres ! Mais voilà qu'ils nous agacent déjà. On s'isole un peu... et on a très vite besoin d'eux ! En fait, je crois que me poser des questions sur moi, c'est vraiment d[...]texte imprimé
Menena Cottin, Auteur ; Rosana Faría, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2007Sur chaque page de gauche, Thomas parle des couleurs et des sensations qu'elles évoquent en lui. Les illustrations sérigraphiées sur la page de droite apparaissent en relief noir sur un papier soyeux au toucher. Le texte est imprimé en alphabet [...]document multimédia
Alain Serres, Auteur ; Frédéric Delmeulle, Illustrateur ; Nicolas Allemand, Compositeur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2013Un petit garçon vêtu de rouge se joue du grand méchant loup grâce à son livre magique. Histoire traduite en plusieurs langues. Publié dans le cadre de la 10e opération L'été des bouquins solidaires.texte imprimé
L'album où s'entrecroisent une dizaine de petites histoires qui évoquent des situations proches des tout-petits.texte imprimé
Vinícius de Moraes, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur ; Laura Tamiana, Traducteur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Petits géants du monde, ISSN 1962-6207 | impr. 2008Le poème invite au voyage et à l'évasion, en évoquant une maisonnette vide sans sol ni plafond, mais conçue avec beaucoup d'amour.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands portraits | 2010Un album décrivant la vie, depuis son enfance jusqu'à son élection en Afrique du Sud en février 1990, de Nelson Mandela. Avec des documents sur le personnage et l'histoire de l'Afrique du Sud en fin d'ouvrage.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Grands portraits, ISSN 2109-6376 | 2014Un album décrivant la vie, depuis son enfance jusqu'à son élection en Afrique du Sud en février 1990, de Nelson Mandela. Avec des documents sur le personnage et l'histoire de l'Afrique du Sud en fin d'ouvrage. Grand prix de l'illustration 2011. [...]texte imprimé
Martin préfère dessiner les oiseaux de sa Charente natale que les chasser au lance-pierre comme les garçons de son âge. Gare alors aux représailles. Martin rencontre un botaniste qui partage sa passion pour les oiseaux et qui lui propose d'aller[...]texte imprimé
Isabel Minhos Martin, Auteur ; Bernardo Pego de Carvalho, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2012Le jeune narrateur expose sa vision du monde et remercie tous ceux, parmi les membres de sa famille, ses amis, ses voisins, grâce à qui il a eu l'occasion d'apprendre des choses nouvelles.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2017Un illustrateur de livres pour la jeunesse fait découvrir Paris à trois enfants de son quartier grâce à ses dessins colorés qui les entraînent à travers les rues animées de la capitale. ©Electre 2018texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Éditeur scientifique | [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde | La Poésie d'abord (Voisins-le-Bretonneux) | DL 2020texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Loren Batt, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Couleur carré | 2004L'auteur donne sa vision du monde au travers de nombreuses illustrations originales.texte imprimé
Claudia Rueda, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | impr. 2011"L'hiver arrive, il va faire très froid, il faut rentrer", prévient tendrement maman Ourse. Mais l'ourson préfère jouer avec les flocons... Il est plus fort que la tempête de neige, il n'aura peur de rien... Vraiment ?!texte imprimé
Alain Serres, Adaptateur ; Nathalie Novi, Auteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Couleur carré | 2008Le père de Nouk ne veut pas qu'il l'accompagne à la chasse au phoque. Le petit garçon s'enfuit dans le pays tout blanc, court derrière les caribous, les lièvres et les oies sauvages. Il rêve d'être comme eux, d'appartenir à leur clan et d'être l[...]texte imprimé
Julia Liu, Auteur ; Bei Lynn, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde | DL 2020P'tit Rex est encombrant, mais il rend bien des services. Aujourd'hui, il accompagne Mimi, Fifi et Coco à la bibliothèque. Le problème est qu'il veut lui aussi y entrer, tellement il aime les histoires... Malheureusement, le directeur s'y oppose[...]texte imprimé
Des faux livres pour se raconter de vraies histoires ! Dans cette bibliothèque espiègle, tout est factice... sauf les illustrateurs de renom qui signent les couvertures de ces albums imaginaires dont le contenu est juste suggéré : ce sera au lec[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Alessandra Vitelli, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Papagayo poche, ISSN 2495-0327 | 2016En l'absence de ses parents, Irina doit surveiller son petit frère Ivan. Celui-ci est pourtant enlevé par les oies de la sorcière Baba Yaga. Elle part à sa recherche et croise dans la forêt un four à bois, un vieux pommier et une rivière de lait[...]texte imprimé
Alain Serres, Adaptateur ; Alessandra Vitelli, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Papagayo | 2012En l'absence de ses parents, Irina doit surveiller son petit frère Ivan. Celui-ci est pourtant enlevé par les oies de la sorcière Baba Yaga. Elle part à sa recherche et croise dans la forêt un four à bois, un vieux pommier et une rivière de lait[...]texte imprimé
Pomme, bateau, robe, loup, oiseau... Toute une ribambelle de mots qui se tiennent par la barbichette pour nous raconter que, dans les livres, on apprend à vivre libres...texte imprimé
Fabien Bouvier, Parolier ; Alain Serres, Éditeur scientifique ; Les Petits serruriers magiques, Chanteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2014Onze chansons sur les droits de l'enfant, interprétées par une chorale d'enfants des quartiers populaires de Paris, accompagnées d'une présentation de la Convention relative aux droits de l'enfant et des conditions de vie des enfants dans le mon[...]texte imprimé
Jean-Marie Henry, Éditeur scientifique ; Alain Serres, Éditeur scientifique ; Nathalie Novi, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Des poèmes dans les yeux | 2003Premier titre de la collection, ce recueil présente 20 à 25 poèmes illustrés d'images et de photographies elle-même poétiques. Réunit des photographies de guerre en noir et blanc prises par des grands photographes du 20e siècle et des i[...]texte imprimé
Davide Cali, Auteur ; Maddalena Gerli, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2014Il existe deux types de chasseurs, le bon et le mauvais. Le héros de cette histoire tente de tuer le dernier ours du pays mais il rate toujours sa cible. Une mouche perturbatrice vient le déranger, une crotte aveuglante détourne son regard, etc.[...]texte imprimé
Veronica Salinas, Auteur ; Camilla Engman, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2013Emporté par le vent, un petit canard se retrouve dans un pays inconnu. Il ne comprend rien à ce monde étrange ni à ce que lui disent la mouche, le poisson ou la souris. Arrive un animal avec de grandes pattes palmées qui va lui apprendre à parler.texte imprimé
Oreilles vertes, langue bleue et tics loufoques, Léopoldine s'interroge sur ses origines mêlées et sur sa descendance qu'elle espère drôle et unique.texte imprimé
Les élèves de l'école élémentaire pour animaux sauvages s'interrogent. Qu'est-ce que c'est ? Ça a quatre pattes mais ça ne marche que sur deux, ça ne sent pas très bon, c'est léger et ça a très peur... Sur le thème de l'acceptation de la différence.texte imprimé
Les élèves de l'école élémentaire pour animaux sauvages s'interrogent. Qu'est-ce que c'est ? Ca a quatre pattes mais ça ne marche que sur deux, ça ne sent pas très bon, c'est léger et ça a très peur...texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Anne Tonnac, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2019Qu'y a-t-il dans le sac de Tim et Tom, les deux élèves hippopotames de l'école élémentaire pour animaux sauvages ? Ca a quatre pattes mais ça ne marche que sur deux, ça ne sent pas très bon, c'est léger et ça a très peur. C'est un petit humain ![...]texte imprimé
texte imprimé
Les poèmes de l'auteur sont mis en regard de peintures du XXe siècle qui ont toutes en commun la présence de rouge ou son absence alors même qu'il en est question dans le titre de l'oeuvre. ©Electre 2014texte imprimé
25 couvertures de livres imaginaires sont proposées au jeune lecteur. En s'appuyant sur le titre de chaque livre, le dessin et les quelques lignes des quatrièmes de couverture et extraits de presse proposés, l'enfant démarre son histoire.texte imprimé
Un album en forme de devinette pour chercher ce qui est doux et qui sent bon tout en étant sucré et plein de vie... Bonne promenade au pays de Petite Panthère.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Julia Chausson, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Couleur carré | 2009Le petit découvre le monde avec ses parents, chez l'être humain comme chez les animaux. Une succession de duos, parent-enfant, montre le franchissement d'obstacles sous la protection d'un adulte, chaque animal ayant sa manière. Parmi les animaux[...]texte imprimé
Une suite d'hypothèses sur la naissance de la Terre et les origines de la vie. ©Electre 2016texte imprimé
Racontant le cri d'un artiste contre la guerre, cet album évoque l'évolution de Picasso avant, pendant et après la guerre d'Espagne. A travers des reproductions de tableaux en couleurs, il montre l'enfance et la jeunesse du peintre. En av[...]texte imprimé
Un album où il est question d'un convoi très spécial, de motards-sauterelles, d'un président de la République, d'un très gros gâteau et... d'un petit Pierrot.texte imprimé
Anne-Lise Boutin, Illustrateur ; Jean-Marie Henry, Éditeur scientifique ; Alain Serres, Éditeur scientifique | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | La poésie | 2013Recueil de poèmes choisis avant tout parce qu'ils sont bons à dire, à scander, à murmurer. Des indications sur la manière de dire les textes sont proposées sur chaque double-page.texte imprimé
Histoires de la vie quotidienne pour apprendre à voir la poésie en toutes circonstances.texte imprimé
Un album en accordéon pour comprendre la fabrication d'un livre. Côté pile, les acteurs de la chaîne du livre (auteur, éditeur, illustrateur, imprimeur, libraire, jusqu'au lecteur) présentent tour à tour leur contribution. Côté face, des indicat[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Pef, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Les premiers livres, ISSN 1297-9414 | 1999Pour permettre aux enfants de la maternelle et de primaire de s'interroger sur ces questions. Photos et illustrations optimistes de Pef, données-clés autour des dix principaux droits de l'enfant offrent une première approche de l'esprit qui anim[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Pef, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Les premiers livres, ISSN 1297-9414 | 2009Les écoliers peuvent découvrir les dix principaux droits de l'enfant. Les mots employés sont simples et précis. En plus des illustrations, il y a quelques données-clés. La situation des enfants dans les pays pauvres est évoquée. A. Serres insist[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Premiers livres (Les) | 2001Permet aux enfants de se construire des arguments autour du droit à la différence et invite au questionnement et au dialogue.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Vaste monde | 2003Raconte les premières découvertes d'un renardeau tout de suite après sa naissance : la première seconde, l'odeur de l'air, les couleurs, la lumière, la peur, la faim... Avec des pastels panoramiques de Zau où l'on ne voit aucun personnage, sauf [...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Claude K. (1960-....) Dubois, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Lutin Poche | 1992Le cagibi est une pièce sombre. On n'y entre presque jamais, excepté Simon, chaque fois qu'il est puni. Jusqu'au jour où... A partir de 3-4 ans.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Claude K. (1960-....) Dubois | Paris Cedex : Ecole des loisirs | Pastel | 1990Le cagibi était une pièce sombre entre la chambre et la salle à manger. Quel bric-à-brac là-dedans ! Une roue de vélo, une cage sans oiseau, un vieux clairon et toutes les affaires de l'oncle Raymond... On trouvait même dans le cagibi, le petit [...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Silvia Bonanni, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2009Librement inspiré d'un proverbe amérindien, ce texte court en forme de ritournelle imagée dit le danger que courent les hommes à gaspiller les richesses naturelles, dénonce la course à l'argent et montre que l'espoir de survie de la planète repo[...]texte imprimé
texte imprimé
Inge Bergh, Auteur ; Marjolein Pottie, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2012Un album autour des craintes enfantines.texte imprimé
Arianna Papini, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2013Rebecca voudrait être tour à tour dans la peau de chacun des animaux qui l'interroge. Mais le chat, lui, voudrait bien être Rebecca pour que sa mère vienne l'embrasser avant de dormir. Une histoire où chacun envie l'autre et est envié, pour appr[...]texte imprimé
Jin-Ho Jung, Auteur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2015Suji, dont les jambes ne fonctionnent plus, regarde tout ce qui passe en bas dans la rue. Un jour, un garçon la remarque et s'allonge sur le sol pour qu'elle puisse bien le voir. ©Electre 2016texte imprimé
Alain Serres ; Yann Le Béchec, Illustrateur | Paris : Scandéditions-la Farandole | Farandole en poche, ISSN 1243-1850 | 1993texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Olivier Tallec, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Oh ! les comptines | 2002La ville toute entière se livre en bouts rimés, rythmes urbains et autres pirouettes langagières...texte imprimé
1 bateau... qui vient à notre secours, 3 repas... qui remplissent nos petits ventres, 9 signes... de bienvenue dans notre nouvelle école... En faisant le long voyage avec une famille qui cherche à vivre loin du malheur, on découvre des mains acc[...]Nouveautétexte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Rashin Kheiriyeh, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Papagayo poche, ISSN 2495-0327 | 2016Shirzad est un jeune porteur dans le grand bazar d'Ispahan. Sa mère le contraint de s'improviser devin pour mieux gagner sa vie, ce qu'il fait si bien que tous les conseillers du shah sont convaincus. Devenu riche, Shirzad fait tout pour fuir ce[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde | DL 2022Si tous les livres du monde se donnaient la page… Si tous les arbres et les humains se donnaient la feuille… Si toutes les sorcières se donnaient le balai… Et si toutes les maisons se donnaient le paillasson… Peut-être que le sourire du monde s'[...]texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2013Des gens assoupis aux quatre coins du monde font des rêves en couleur. Publié dans le cadre de la 10e opération de L'été des bouquins solidaires.texte imprimé
Davide Cali, Auteur ; Gianluca Folì, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Vaste monde | 2013Enfermé dans son zoo, un singe rêve de devenir humain. Il adopte le comportement des hommes, mais il ne cesse de se demander s'il a réellement accompli sa transformation.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Antonio Gramsci, Antécédent bibliographique ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | DL 2016Ce conte sarde, écologiste avant l'heure, a été popularisé par le penseur Antonio Gramsci. C'est l'histoire d'un bol de lait posé près du lit d'un enfant, en Sardaigne. Une souris gourmande s'en régale, l'enfant pleure de faim... La souris embêt[...]