Détail de l'auteur
Auteur Michelle Nikly (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (28)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Comme il pleut, Matty et ses frères et soeurs ne peuvent pas jouer dehors et ils s'ennuient. Ils rêvent alors de partir où il n'y a pas de pluie : dans le désert, la jungle, à la montagne, sur la banquise ou même dans l'espace. Mais pendant ce t[...]texte imprimé
Un âne, un chien, un chat et un coq partagent le même sort : devenus vieux, ils ne peuvent plus rendre de services à leurs maîtres, qui veulent se débarrasser d'eux. Les quatre compères en fuite se rencontrent sur la route de Brême, et décident [...]texte imprimé
Clement Clarke Moore, Auteur ; Ted Rand, Illustrateur ; Michelle Nikly, Adaptateur | [Gossau Zurich] : Éd. Nord-Sud | Les Coups de coeur des Éditions Nord-Sud | 2000texte imprimé
Jacob Grimm ; Wilhelm Grimm ; Bernadette Watts, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris : Nord-Sud | 1996texte imprimé
Antony Pogorelskij, Auteur ; Guennadi Konstantinovič Spirine, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | 2003Un conte russe qui relate l'histoire d'Aliosha, un petit garçon qui se retrouve seul au pensionnat pendant les vacances. Pour tromper son ennui, il s'occupe des poules. Un jour, il sacrifie son unique pièce d'or pour sauver une petit[...]texte imprimé
Cristina Lastrego, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau, Zurich (Suisse) : Nord-Sud | C'est moi qui lis | 2001Petite fille des temps préhistoriques, Prima rencontre Barri, un bébé-mammouth.texte imprimé
Carol Roth ; Valeri Gorbachev, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Z?rich : Nord-Sud (Editions) | 1999texte imprimé
Peter Nickl, Auteur ; Binette Schroeder, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau, Zurich (Suisse) : Nord-Sud | 2004Tout le monde voudrait posséder la petite locomotive blanche fabriquée par le tout petit Florentin Brindille. Mais elle préfère rester avec Florentin.texte imprimé
texte imprimé
William Steig, Auteur ; Catherine Deloraine, Traducteur ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Le trésor de l'heure des histoires | 2017Ce volume contient : Shrek ! ; Amos et Boris ; Sylvestre et le caillou magique ; Irène la courageuse ; La surprenante histoire du docteur De Soto ; Le docteur de Soto en Afrique ; Caleb et Kate.texte imprimé
Un album qui donne envie de prendre la route.