Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (31)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
Fiona Waters ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris : Magnard | Que d'histoires!, ISSN 1627-8313 | 2005
texte imprimé
texte imprimé
Gail Donovan, Auteur ; Marcus Pfister, Antécédent bibliographique ; David Austin Clar studio, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau Zurich (Suisse) : la Ronde des étoiles | Arc-en-ciel et ses amis | 2003
texte imprimé
Gail Donovan, Auteur ; Marcus Pfister, Antécédent bibliographique ; David Austin Clar studio, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | [Gossau-Zurich] : la Ronde des étoiles | Arc-en-ciel et ses amis | 2002
texte imprimé
Jean Claverie, Illustrateur ; Michelle Nikly, Auteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Panda poche, ISSN 2272-5199 | 2018Cet album est un hommage, un clin d'oeil, un jeu sur le thème de la lecture. Un enfant de 5 ans témoigne de son amour pour les livres, même avant qu'il commence à apprendre à lire et expose ce que lui apporte la lecture. Il commente avec humour [...]
texte imprimé
DescriptionQuelques phrases de texte racontent le comportement de l'enfant à cette période de son développement. Le réalisme et la force d'expression des illustrations pleine page permettent aux enfants de suivre l'histoire à raconter par les ad[...]
texte imprimé
Valeri Gorbachev, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris : NordSud | Les P'tits NordSud, ISSN 2108-9213 | 2010Il était une fois trois ours, un petit, un moyen et un grand. Lorsque cette petite famille décide d'aller faire un tour dans la forêt, elle ne se doute pas qu'une petite fille du nom de Boucle d'Or s'apprête à visiter leur maison en leur absence[...]
texte imprimé
Les petits d'une famille de campagnols se retrouvent livrés à eux-mêmes tandis qu'une terrible menace pèse sur leur territoire, juste au bord de la Grande Rivière.
texte imprimé
Charles Lamb, Auteur ; Joëlle Jolivet, Illustrateur ; William Shakespeare, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris : Naïve | 2012
texte imprimé
Star Livingstone, Auteur ; Molly Bang, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau, Zurich (Suisse) : Nord-Sud | C'est moi qui lis | 2001Diego le lama se révolte contre son dressage et devient le meilleur berger qu'on puisse imaginer.
texte imprimé
Au fond des mers le poisson Arc-en-ciel passe la journée à s'amuser avec ses amis les poissons, les phoques, les tortues, les dauphins, les hippocampes, etc.
texte imprimé
Jean Van Leeuwen, Auteur ; Leuyen Pham, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | 2007Quand sa petite soeur nait, Jules a l'impression qu'il ne compte plus pour personne. Alors il se met à la détester jusqu'au jour où elle lui dédie son premier sourire.
texte imprimé
Dans la Louisiane des années soixante, Sophie, treize ans, en proie à l'ennui des interminables vacances d'été, prend plaisir à se perdre dans les environs de la demeure familiale où sa mère s'est débarrassée d'elle, comme d'un vulgaire ballot. [...]
texte imprimé
Les paysages qui jalonnent la route de Taïto et de Soji sont ceux qu'a dessinés et peints Katsushika Hokusai, un peintre japonais qui vécut il y a deux cents ans. Ses recueils d'estampes ont inspiré ce conte et les illustrations.
