Détail de l'auteur
Auteur Laurence Bourguignon (1963-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (34)
texte imprimé
De l'agneau jusqu'au zèbre en pyjama, 26 animaux pour apprendre les lettres de l'alphabet.texte imprimé
Une araignée s'applique à construire sa toile sans se laisser distraire. Une mouche vient à passer et l'araignée n'a plus qu'à laisser le temps faire son oeuvre. La toile d'araignée est représentée en relief.texte imprimé
Elle Van Lieshout, Auteur ; Erik Van Os, Auteur ; Paula Gerritsen, Auteur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | 2002C'est l'anniversaire d'Ours. Mais celui-ci préférerait aller à la pêche et manger un beau gâteau avec son meilleur ami, que de voir arriver grand-mère, oncle, cousins...texte imprimé
Laurence Bourguignon, Auteur ; Vincent Hardy, Illustrateur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 2008Belfégor sait déjà voler, mais il ne crache pas encore de feu. Pour cela, il doit avaler un éclair. Son père Tranche-Montagne l'emmène à la chasse aux éclairs. Mais au premier coup de tonnerre, le petit dragon est paralysé de peur.texte imprimé
La vie du caméléon n'est pas très passionnante jusqu'au jour où il découvre qu'il peut non seulement changer de couleur, mais aussi de taille et de forme. Il finit même par ressembler à chacun des animaux du zoo : renard, ours, tortue, éléphant, etc.texte imprimé
Tim Warnes ; Norbert Landa ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 2011Petite Cane ! Il y a un monstre sous ton lit ! hurle Petit Cochon. Il fait : pchch pchch, grrr, bang bang, pam pam, yiaaarrrhhhh! Et aussi : iouiiiii! Ajoute Hibou. Quel genre de monstre est-ce là Les animaux décident de le découvrir...texte imprimé
La petite chenille est très gourmande. Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle deviendra aura toutes les couleurs de ses festins. L'ouvrage permet à l'enfant d'apprendre les chiffres puisqu'au fil des pages le no[...]texte imprimé
La petite chenille est très gourmande. Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle deviendra aura toutes les couleurs de ses festins. L'ouvrage permet à l'enfant d'apprendre les chiffres puisqu'au fil des pages le no[...]texte imprimé
Quelle goinfre, cette chenille ! Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle donnera aura toutes les couleurs de ses festins.texte imprimé
Eric Carle, Auteur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Cartonnés Eric Carle | 2004Cette petite chenille passe son temps à manger et au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle sera aura toutes les couleurs de ses festins. Cet album permet aussi à l'enfant d'apprendre les premiers chiffres puisque [...]texte imprimé
Il est six heures du matin et les rayons du soleil réveillent la coccinelle. Pas de chance, elle est de très mauvaise humeur ! Elle en veut même au monde entier et, heure par heure, elle provoque en duel chaque animal rencontré. Elle va de l’un [...]texte imprimé
Laurence Bourguignon, Traducteur ; Valérie d' Heur, Illustrateur | Namur (Belgique) : Mijade | Les petits Mijade | DL 2010texte imprimé
Laurence Bourguignon, Traducteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2010Emilie a aper?u un merveilleux chapeau dans la vitrine d'un magasin. Mais son porte-monnaie est vide... Le chapelier lui propose alors la solution id¥ale: il suffit d'un peu d'imagination... Et ?a, Emilie n'en manque pas !texte imprimé
Bien au chaud dans son lit, l'aubergiste dort comme un bébé. Mais voilà qu'on frappe à sa porte, et que se présentent Marie et Joseph... Pour l'aubergiste, ce n'est que le début d'une nuit qui s'annonce mouvementée, entre visites incessantes et [...]texte imprimé
Laurence Bourguignon, Traducteur ; Pascal Robin, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2010Un petit gar?on a un secret qu'il raconte a l'escargot, a Pilou le chat, qui le r¥pete a la souris, qui le dit a l'araign¥e, qui le murmure a la rose, qui en informe l'abeille qui vole et joue avec les moineaux. Sur le bonheur de devenir grand f[...]texte imprimé
Edith Schreiber-Wicke, Auteur ; Carola Holland, Auteur ; Christine Bernaers, Traducteur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 1997Autrefois, les corbeaux n'étaient pas noirs. Une fable sur la tolérance.texte imprimé
Aline attend un bébé,mais comme elle est la grande soeur, elle ne sait pas encore où et comment l'attendre.texte imprimé
L'histoire d'un petit animal adopté, parti retrouver sa vraie famille, puis revenu à ses parents adoptifs.texte imprimé
Geraldine McCaughrean, Auteur ; Stephen Lambert, Illustrateur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 2005Une petite fille ne comprend pas pourquoi ses grands-parents ne font pas réparer leur l'horloge. Alors sa grand-mère lui explique tout ce qui lui sert à mesurer le passage du temps : la position du soleil, le jour de repos des enfants, les réuni[...]texte imprimé
Haruo Yamashita, Auteur ; Tsutomu Murakami, Illustrateur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Albums | 2007Une grenouille s'est installée dans une boite aux lettres. Du coup, elle se sent autorisée à s'approprier le courrier que le facteur y dépose. Mais le petit garçon lui explique que ces lettres ne lui sont pas destinées. La grenouille décide donc[...]texte imprimé
Maxime n'aime pas s'asseoir sur le siège des toilettes, car il a peur du grand vide sous ses fesses, de la chasse d'eau et de son eau déferlante... Et s'il y avait un monstre dans les toilettes ?texte imprimé
David Bedford ; Tim Warnes ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 2008texte imprimé
Bo R. Holmberg, Auteur ; Eva Eriksson, Illustrateur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 2006La journée d'un petit garçon, Tim, et de son papa. En effet, les parents de Tim ont divorcé et l'enfant vit seul avec sa mère. Un ouvrage pour appréhender le thème de la séparation.texte imprimé
Audrey Wood, Auteur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur (Belgique) : Mijade | Les petits Mijade | 2006La petite souris a une montagne de cadeaux pour Noël alors que le gros ours affamé n'en a jamais. Elle se déguise en Père Noël et emporte tous ses paquets dans la caverne de l'ours, où l'attend une énorme surprise.texte imprimé
Becky Bloom, Auteur ; Pascal Biet, Auteur ; Pascal Biet, Illustrateur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 2001Un loup pénètre dans une ferme, mais c'est à peine si les animaux lèvent la tête à son approche. Ils sont absorbés par une mystérieuse activité : la lecture. ©Electre 2019texte imprimé
Un matin de janvier, le bernard-l'hermite se dit qu'il est temps qu'il déménage. Il est devenu trop gros pour cette petite coquille.texte imprimé
Laurence Bourguignon, Auteur ; Quentin Gréban, Illustrateur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 2006Un beau jour, une vache du nom d'Olga ne veut plus manger d'herbe et décide de partir en train visiter le monde. Elle découvre des animaux de tous les horizons. Chacun s'alimente à sa façon, et certains ne diraient pas non à l'idée de se mettre [...]texte imprimé
Bill Martin, Auteur ; Eric Carle, Auteur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Albums | 2013Pour apprendre à nommer et à reconnaître les couleurs en regardant avec une classe d'enfants un ours brun, un canard jaune, un chat violet, un mouton noir, un poisson orange...texte imprimé
Bill Martin, Auteur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur (Belgique) : Mijade | Les petits Mijade | 2007Cet album présente dix animaux qui comptent parmi les espèces les plus menacées dans le monde.texte imprimé
Laurence Bourguignon, Traducteur ; Vincent Hardy, Illustrateur | Namur (Belgique) : Mijade | Les petits Mijade | 2010texte imprimé
Linda (1946-....) Jennings ; Christine Naumann-Villemin, Auteur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur (Belgique) : Mijade | Les petits Mijade | 2005Fred, un joli cochonnet de ferme, a la queue plus longue et plus bouclée que celle de ses frères et soeurs et il la trouve parfaitement ridicule. Les autres animaux de la ferme vont l'aider à la défriser.texte imprimé
Jonathan Shipton, Auteur ; Sally Percy, Illustrateur ; Laurence Bourguignon, Adaptateur | Namur : Mijade | 2005Horace, le petit hippopotame, n'a jamais l'occasion d'être avec son papa . Celui-ci est constamment occupé ce qui rend Horace triste. Jusqu'au jour où, enfin, son père lui consacre tout son temps.texte imprimé
Laurence Bourguignon, Auteur ; Michaël Derullieux, Illustrateur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 2009Trois monstres s'ennuient dans leur pays car personne ne raconte plus leur histoire. Ils décident alors d'aller dans le monde des hommes, pour comprendre ce qu'il s'y passe.texte imprimé
Laurence Bourguignon, Traducteur ; Charles Dutertre, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2010Sujet : « La première fois que j'ai fait pipi, c'était sur papa ; que je me suis déguisée, c'était en princesse ; que j'ai vu une étoile filante, j'ai fait un vœu... ». Environ cinquante « premières fois » se succèdent ainsi. Quelque soit son âg[...]