Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (148)
texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2009Pour guérir Merlin qui est malade, la fée Morgane envoie Tom et Léa chercher les quatre secrets du bonheur. Le deuxième se trouve en Italie. Dans les rues de Florence, les enfants rencontrent Léonard de Vinci. Le peintre les entraîne au Palazzo [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa partent à la recherche du troisième secret du bonheur !Ils sont envoyés sur une plage déserte. Bientôt, un grand troismâts accoste. C'est un vaisseau de la marine britannique, le HMS Challenger, le premier bateau consacré à la recherc[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éd. | 2009Un monstre sous les mer. Tom et Léa doivent trouver les quatre secrets du bonheur afin de guérir Merlin qui est malade. Pour leur troisième mission, la fée Morgane les envoie en mer. Grâce à Henry, un spécialiste des fonds marins, les enfants em[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2010La fée Morgane envoie Tom et Léa chercher le dernier secret du bonheur pour sauver Merlin qui a perdu le goût de vivre. Ils partent donc vers l'Antarctique et se retrouvent sur la banquise, au milieu d'une famille de manchots empereurs. Pour pén[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | 2021Tom et Léa partent au pays des manchots empereurs !La fée Morgane envoie les deux enfants chercher le dernier secret du bonheur pour sauver Merlin qui a perdu le goût de vivre. Nouvelle destination : l'Antarctique. Emmitouflés de la tête aux pie[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa partent à la recherche de Mozart!Merlin a enfin retrouvé le goût de vivre et souhaite maintenant faire le bonheur de millions de gens ! Pour cela, Tom et Léa doivent remplir de nouvelles missions. La première : rencontrer un grand art[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2010Merlin a enfin retrouvé le goût de vivre et souhaite maintenant faire le bonheur des gens. Pour cela, Tom et Léa doivent remplir de nouvelles missions. La première : rencontrer un grand artiste et le convaincre de faire aimer sa musique au plus [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2010Dans la cabane magique, Teddy et Kathleen tranforment la flûte enchantée en trompette magique. Les enfants ne pourront s'en servir qu'une seule fois, pour aider à réveiller le talent d'un des plus grands musiciens de jazz du XXe siècle. Tom et L[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éd. | 2011Pour apporter du bonheur à des millions de gens, Merlin envoie Tom et Léa à la recherche d'artistes de talent. Pour cette troisième mission, les enfants se retrouvent en Irlande, en 1862, à la recherche d'Augusta Gregory, une jeune fille qui a b[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2011Tom et Léa partent à la recherche d'un dernier artiste de grand talent ! Pour cette quatrième mission, les enfants vont à Londres, au XIXe siècle. Déguisés en ramoneurs, ils rencontrent Charles Dickens. A leur grande surprise, l'écrivain anglais[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa partent à la recherche d'un quatrième et dernier artiste de grand talent !Les enfants doivent aider l'un des plus grands écrivains anglais du XIXe siècle à faire profiter le monde entier de son immense talent. Cette fois, la flûte irl[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2020Tom et sa soeur Léa, grâce à leur cabane magique, sont propulsés à l'époque des pirates aux Caraïbes où ils sont capturés par le capitaine Bones. Le pirate leur propose de les libérer à condition qu'ils l'aident à trouver un trésor. ©Electre 2021texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et sa sœur, Léa, se retrouvent au temps des pirates. A peine ont-ils mis le pied sur une île qu'ils sont faits prisonniers par l'affreux capitaine Bones. Il ne libèrera les enfants que s'ils l'aident à retrouver un trésor... Trouve l'indice [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2012L'enchanteur Teddy a accidentellement changé Pirlouit, le bébé manchot, en statue de pierre. Il faut annuler le sort avant que Merlin l'apprenne ! Pour cela, Tom et Léa doivent réunir quatre objets. Le premier est une émeraude en forme de rose q[...]Nouveautétexte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021L'enchanteur Teddy a accidentellement changé Pirlouit, le bébé manchot, en statue de pierre. Il faut annuler le sort avant que Merlin l'apprenne! Pour cela, Tom et Léa doivent réunir quatre objets. Le premier est une émeraude en forme de rose qu[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | 2012texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa sont transportés à Washington, aux États-Unis, au XIXe siècle, devant la Maison-Blanche. Ils doivent rencontrer le président Abraham Lincoln qui est censé leur remettre une plume. Mais comment pénétrer dans la Maison-Blanche sans lais[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2013Tom et Léa sont aux Etats-Unis pour rencontrer le président Abraham Lincoln qui est censé leur remettre une plume. Aidés par ses fils, ils parviennent à pénétrer dans la Maison-Blanche. Pour approcher le président, la solution est de boire de la[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Dans la cabane magique, Tom et Léa découvrent un livre sur la Chine, une fiole de potion, et une énigme : trouver quelque chose qui rassasie ceux qui ont tout perdu. Les voilà donc à Wolong, une ville située dans une réserve naturelle qui abrite[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2020Tom et sa soeur Léa ont découvert dans la cabane magique un message inquiétant les informant que la fée Morgane est en danger après qu'un sort lui a été jeté. Pour la sauver, ils doivent réunir trois choses, dont l'une se trouve dans la forêt am[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | 2005Sur le fleuve Amazone Tom et Léa se retrouvent au cœur de la forêt amazonienne. Poursuivis par des fourmis géantes, ils se jettent dans une pirogue abandonnée sur le fleuve Amazone. Mais ils ne sont pas à l'abri du danger un féroce crocodile les[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2020Tom et sa soeur Léa sont propulsés à l'époque glaciaire afin de sauver la fée Morgane. Ils doivent trouver trois objets qui permettront de la délivrer mais, au cour de leur périple, ils se retrouvent face à un tigre à dents de sabre. ©Electre 2021texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2005Le sorcier de la préhistoire Tom et Léa sont projetés à l'époque glaciaire. Brrr ! Ils se réfugient vite dans une caverne et trouvent de magnifiques peaux de bête. Chaudement vêtus, ils partent en exploration. Mais ils tombent dans un piège... S[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2020Tom et sa soeur Léa sont projetés dans une base spatiale installée sur la Lune afin de trouver le dernier élément qui doit leur permettre de sauver la fée Morgane. ©Electre 2021texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2005La cabane magique atterrit sur une base spatiale sur la Lune. Après d'être vêtus de drôles de combinaisons, Tom et Léa s'amusent comme des fous et font des bonds prodigieux ! Bientôt, ils trouvent un véhicule abandonné... La fée Morgane est en d[...]