Détail de l'auteur
Auteur Praline Gay-Para (1956-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (44)
texte imprimé
Conte d'initiation d'origine arabe dans lequel une jeune fille brave un ogre. Aïcha vit dans une grande maison avec son père et son chat. Un jour, son père doit partir en voyage d'affaires mais il prend soin de construire une grande muraille aut[...]texte imprimé
Rassemble 15 conteurs contemporains de culture, de langue et de pays différents, qui offrent ainsi une très grande variété de genres et de récits : récits de vie, conte philosophique, conte merveilleux, légende religieuse, conte facétieux, mythe[...]texte imprimé
La femme du bûcheron veut un enfant aussi petit soit-il. Alors comme il n'est pas sourd, le ciel finit par exaucer son voeu. Suit l'histoire de Madame Pou et celle des sept chevreaux.texte imprimé
Praline Gay-Para, Scénariste ; Rémi Saillard, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | Contes du monde | 2014La version antillaise du Petit Poucet ! Une histoire truculente et haute en couleur où le héros, Quatavoume, est plus ingénieux que jamais ! Le petit garçon a plus d'un tour dans son sac pour se jouer du terrible Compère Diable et sa femme Man B[...]texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Charles Perrault, Antécédent bibliographique ; Céline Murcier, Collaborateur | Paris : Didier jeunesse | Il était une mini fois, ISSN 2272-124X | 2019Titilifi, Tatalaf, Cotolofi et leur jeune frère Quatavoume se sont égarés dans la forêt. Compère Diable les capture et alors qu'il se prépare à les manger, le petit Quatavoume parvient trois fois à les sauver. Une version antillaise du conte Le [...]texte imprimé
texte imprimé
Contes issus de la tradition orale qui prônent la tolérance ou qui s'amusent de la supériorité de la ruse sur le pouvoir.texte imprimé
La conteuse réunit sept contes venus du monde entier mettant en scène des jeunes filles qui s'affirment et deviennent des femmes fortes. ©Electre 2018texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Anne Hemstege, Illustrateur | Paris : Syros Jeunesse | Recueils Paroles de conteurs | 2009Un recueil de contes provenant aussi bien d'Egypte que d'Ethiopie ou du Japon.texte imprimé
Thématique : savoureux, gais, mouvementés.texte imprimé
Fruit d'un métissage millénaire, la culture populaire palestinienne recèle un fonds de contes riches, merveilleux, facétieux ou animaliers, dont a été extrait et adapté en français cet échantillon significatif.texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Christophe Merlin, Auteur | Paris : Syros Jeunesse | Paroles de conteurs | 2008Un pêcheur qui n'a rien attrapé depuis six mois et se contente chaque soir d'un bouillon aux algues sauve de la mort une jolie dorade rose que des enfant avaient prise comme ballon sur la plage. Le soir même, au moment du dîner, un orage terribl[...]texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Julien Billaudeau, Illustrateur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior | 2021Notice critique : 5 contes inédits en hommage aux exilé.e.s, qui mettent en valeur leur force, leur intelligence et leur courage, à l'instar de ceux des héros et héroïnes de leurs pays respectifs (Syrie, Érythrée, Soudan, Afghanistan, Éthiopie),[...]texte imprimé
enregistrement sonore musical
texte imprimé
texte imprimé
Une marâtre, jalouse de la beauté de sa belle-fille, lui jette un sort qui transforme la peau de son doux visage en pierre. Cette dernière décide de s'exiler dans la montagne, ou nul ne pourra la voir. Au c?de la forêt, elle mens une vie de vaga[...]texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Daniel Pudles, Illustrateur | Paris : Syros Jeunesse | Paroles de conteurs | 2002Des contes du bord du Nil librement traduits et adaptés de l'arabe : un univers plein de fantaisie et d'humour.texte imprimé
Des contes du bord du Nil librement traduits et adaptés de l'arabe : un univers plein de fantaisie et d'humour.texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Rémi Saillard, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | 2005Une maman découvre que son bébé, le plus beau bébé du monde, a disparu et a été remplacé par un horrible monstre vert amené par des lutins. Grace aux conseils de sa voisine elle parvient à faire revenir son bébé. Une histoire de changelin inspir[...]texte imprimé
Noun habite dans un immeuble qui s'est vidé petit à petit. Au cinquième étage vit encore une dame avec son chien Boby. Mais un beau matin, elle part en abandonnant Boby au bord du trottoir. Le chien s'élance après la voiture. Noun s'élance après[...]Nouveautétexte imprimé
Prisonnière dans la cour de l'ogre, qui est absent, une jeune fille décide de faire le ménage et de préparer le repas. A son retour, l'ogre, heureux de cette surprise, adopte la jeune fille et se comporte avec elle en vrai gentleman. Mais l'autr[...]texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Nathalie Novi, Auteur | Paris : Syros Jeunesse | Paroles de conteurs | 1994Les contes de Praline Gay Para jouent constamment sur les décalages entre l'univers des contes traditionnels et notre univers contemporain. Ils sont pleins de clins d'oeil humoristiques. Ainsi, la fille de l'ogre, ayant oublié de prépa[...]texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Martine Bourre, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | 2001texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Rémi Saillard, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | 2012Aujourd'hui, Jo Junior et son papa doivent aller à la pêche. Mais avant, il faut ranger et nettoyer la maison. Jo en a marre d'attendre et se retrouve caché dans une cacahuète !texte imprimé
texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Rémi Saillard, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | impr. 2013Un petit biscuit rond et doré, préparé pour le goüûter, s'est échappé de la poêle avant qu'on n'en fasse qu'une bouchée. Il se met alors à rouler, vite, vite, vite, de plus en plus vite ! Il échappe au chaton maigrichon, au dindon fanfaron, au g[...]texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Jiang hong (1963-....) Chen, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Mouche | 1999Différents contes des Caraïbes.texte imprimé
La randonnée du pou et de la puce, largement répandue dans toute l'Europe, se raconte au Maghreb, en Amérique et en Inde. Dans ce récit, à scander comme une comptine, la nouvelle de l'accident arrivé au pou se transmet de proche en proche et sus[...]texte imprimé
Poussin a la bougeotte, il veut aller jouer dehors. Sa maman accepte en lui disant de rester dans le jardin, sinon le chat le verra et le mangera. Le thème de la découverte du monde, adapté d'un conte birman.texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Rémi Saillard, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | 2003Un poussin intrépide promet à un chat la moitié d'un gâteau au chocolat s'il le laisse tranquille. Mais le gourmand mange tout le gâteau sans écouter les conseils de sa maman... Adapté librement d'un conte birman.texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Sophie Dutertre, Illustrateur | Paris : Syros Jeunesse | Paroles de conteurs | 2003Recueil de trois contes traditionnels éthiopiens : $$L'histoire du conteur$$ : un roi propose une récompense à celui de son royaume qui racontera une histoire qu'il ne connaît pas, $$Le prince courageux$$ : un roi qui se désol[...]texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Andrée Prigent, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | 2011Une poule, comprenant qu'elle va bientôt être mangée par le fermier pour Noël, incite les animaux de la ferme à fuir leur destin pour une vie meilleure.texte imprimé
Version bilingue de l'album contant l'histoire d'un radis géant, si gros qu'un papi, une mamie et une petite fille aidés par un gros chat unissent en vain leurs efforts pour l'arracher...texte imprimé
Histoire d'un radis géant, si gros qu'un papi, une mamie et une petite fille aidés par un gros chat unissent en vain leurs efforts pour l'arracher...texte imprimé
Version bilingue de l'album contant l'histoire d'un radis géant, si gros qu'un papi, une mamie et une petite fille aidés par un gros chat unissent en vain leurs efforts pour l'arracher...texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Andrée Prigent, Auteur | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | 1998Un radis géant pousse dans un jardin. Il est si gros qu'un papi, une mamie et une petite fille aidés par un gros chat unissent leurs efforts pour l'arracher... sans y parvenir ! Comment faire ?texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Hélène Micou, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | 2008Une grand-mère s'habille pour aller danser à un mariage. En chemin, elle croise un loup affamé. Mais la grand-mère ne se laisse pas impressionner. Un loup pittoresque et une grand-mère impertinente dans un paysage coloré et un décor en bas-relief.texte imprimé
Un recueil de contes populaires palestiniens qui mettent en scène un ogre qui détient ses pouvoirs des 3 cheveux qu'il a sur la tête, un frère qui se lance dans une quête impossible pour rendre sa soeur heureuse, ou encore un vieil âne pris d'un[...]texte imprimé
Une jeune fille veut prouver que les femmes sont les égales des hommes et méritent le respect. Déguisée en cavalier, elle se rend au palais d'un prince qui méprise les femmes et met tout en oeuvre pour le faire changer d'avis. Un conte pour les [...]enregistrement sonore musical
Ti Moun veut grandir vite et devenir fort. Il rencontre un chien, un taureau, un cheval et un chat, auxquels il demande des conseils. Ce récit est inspiré de deux contes traditionnels, l'un afro-américain et l'autre haïtien. ©Electre 2014texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Rémi Saillard, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | Escampette | 2006Lili vit avec son père, un bucheron, et la cuisinière Suzon. Un jour, alors que Lili accompagne son père dans la foret, ils trouvent un bébé dans un nid, qu'elle appelle Trouvé-dans-un-nid. Ils deviennent inséparables et quand la méchante Suzon [...]