Détail de l'auteur
Auteur Anne Krief |
Documents disponibles écrits par cet auteur (72)
texte imprimé
Mem Fox, Auteur ; Helen Oxenbury, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | DL 20181 bébé est né, loin, très loin. 1 autre bébé est né, dès le lendemain. 1 bébé est né au pays des pingouins. Et un autre ailleurs, dans le désert lointain. Et ces bébés, tout le monde le sait, ont 2 petites mains et 2 petits pieds ! Une pet[...]texte imprimé
Le soir du bal de promotion, le mystérieux Daniel avoue son amour à Lucy. Il prétend qu'ils se sont aimés dans une autre vie, qu'elle s'appelait Sophia et que leur passion était vouée à l'éternité. Troublée, elle refuse de le croire, même si, pe[...]texte imprimé
Heather Dyer, Auteur ; Peter Bailey, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2006Un ange tombé du ciel frappe un soir au carreau de la mansarde des jumeaux. Hilary est une petite fille dont l'une des ailes est cassée. James et Amanda décident de la recueillir et de la cacher mais le petit ange espiègle voit les choses d'une [...]texte imprimé
Josephine Poole, Auteur ; Angela Barrett, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | 2005Restitue la vie d'Anne Frank, une petite fille juive exilée aux Pays-Bas pour fuir l'Allemagne nazie. Pendant plus de deux ans, elle est cachée à Amsterdam dans une annexe secrète de son père, Otto Frank. Anne Frank ne survécut pas à la [...]texte imprimé
Jenny Valentine, Auteur ; Joe Berger, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2011Inscrite au club des Petits Ploufs , Coco, ma petite soeur, est devenue un vrai poisson. Bientït, Coco aura six ans et elle råve d'avoir un hamster. Juste avant sa fåte, Coco est tomb¥e malade et a perdu l'app¥tit. Mais il a suffi que papa envis[...]texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Anne Krief, Traducteur ; Rozier-Gaudriault, Illustrateur | Paris : Editions Gallimard | 2009Pendant la Seconde Guerre mondiale, Lescun, le petit village des Pyrénées où habite Jo, est occupé par les Allemands. Un jour, au cours d'une battue organisée pour retrouver un ours, le jeune berger fait la connaissance d'un homme mystérieux qui[...]texte imprimé
texte imprimé
J. Patrick (1942-....) Lewis, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | 2002Un illustrateur part à la recherche de son imagination et se trouve devant une auberge où tous les clients sont des héros littéraires ou cinématographiques de son enfance.texte imprimé
Josh Lacey, Auteur ; Anne Krief, Traducteur ; Ronan Badel, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2012Tim, 12 ans, trouve un petit chien abandonné. Il découvre que l'animal a un nom, Gruk, et qu'il appartient à Natacha, la fille d'un ambassadeur contraint de fuir Londres précipitamment. Tim, afin de rendre Gruk à sa maîtresse, décide de se rendr[...]texte imprimé
Josh Lacey, Auteur ; Anne Krief, Traducteur ; Ronan Badel, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les aventures de Tim et Gruk | DL 2009Panique a Rio de Janeiro ! Les terribles freres Pelotti, arråt¥s il y a bien longtemps par Gabriel Raffifi, se sont ¥vad¥s de prison et braquent une a une les banques de la ville. En tant que membres de la famille Raffifi, Natacha et Max savent [...]texte imprimé
Josh Lacey, Auteur ; Anne Krief, Traducteur ; Ronan Badel, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les aventures de Tim et Gruk | 2013Tim et Gruk décident de venger la mort de Gabriel Raffifi et s'envolent pour Rio de Janeiro. Tim se perd au coeur de la ville et rencontre Zito, un jeune des favelas qui tente de lui extorquer de l'argent mais Tim parvient à en faire un allié po[...]texte imprimé
Josh Lacey, Auteur ; Anne Krief, Traducteur ; Ronan Badel, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les aventures de Tim et Gruk | 2010Le teckel d'or du trésor de Stanislavie a disparu et la police est impuissante. Mais Tim, Gruk, Max et Natacha détiennent un indice déterminant et la gourmandise de Gruk va les mener à travers New York jusque dans l'usine de hot dogs d'un sinist[...]texte imprimé
texte imprimé
Dans les années 1870 à Paris, la jeune Sylvie, 13 ans, est un petit rat d'opéra. Sa mère l'encourage malgré sa pauvreté. Sylvie côtoie le peintre Edgar Degas et rêve de devenir une ballerine célèbre, mais sa petite taille ne le lui permet pas. Q[...]texte imprimé
Jeanette Winter, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | DL 2005texte imprimé
«La vie est un plat de spaghettis... et, de temps en temps, on tombe sur un bon morceau de viande.» Zinny Taylor a appris à lire en déchiffrant cette phrase. À treize ans, elle se croit responsable de la mort soudaine de sa tante. Désorientée, e[...]texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2010Par une belle journ¥e, Vieux Bouc et Gros Dindon emmenent Petit Cochon au lac Bleu et d¥cident de faire un tour en bateau. L'espace d'un apres-midi, Petit Cochon devient " Capitaine Petit Cochon " !texte imprimé
Dodie Smith, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Pôle fiction, ISSN 2110-1981 | 2020Le journal de Cassandra Mortmain, âgée de 17 ans. Entourée d'une famille excentrique, elle décrit son existence bohème dans un château en ruine perdu au fin fond de l'Angleterre. ©Electre 2020texte imprimé
Tor Seidler, Auteur ; Anne Krief, Traducteur ; Brock Cole | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2010Gulliver, chien de la haute société new-yorkaise, aime se promener à Manhattan avec son maître, le distingué professeur Rattigan. Lors d'un voyage à Paris, le professeur tombe amoureux d'une Française allergique aux chiens, laquelle vient s'inst[...]texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2004La petite musaraigne connaît un bien beau secret : celui de la paix sur la terre. Elle voudrait le partager avec tout le monde mais le monde est si bruyant et elle n'a qu'une toute petite voix. Plaidoyer pour la paix.texte imprimé
La quatri?eme de couverture indique : "Cigale raconter histoire.Histoire bonne. Histoire simple. M?eme humain comprendre histoire. Tik tik tik !" Depuis dix-sept ans, Cigale travaille dans un grand b?atiment. Disciplin?e, jamais malade ou absent[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Anne Krief, TraducteurBlanche-Neige inculpée ! Les dessous de l'affaire Cendrillon ! Le prince charmant démasqué ! Le scandale des contes de fées ! Voici Le Petit Chaperon rouge, Les Trois Petits Cochons et autres contes classiques revus et corrigés avec humour par R[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Premiers romans | 2014Des contes classiques revus et corrigés, sur le ton de l'humour, par R. Dahl et Q. Blake.texte imprimé
Aldous Huxley, Auteur ; Beatrice Alemagna, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | L'heure des histoires, ISSN 2108-9345 | 2022Dès que madame Corbeau s'absente pour faire ses courses, un serpent dévore ses oeufs. Vieux Hibou, l'ami de la famille Corbeau, fabrique de faux oeufs en terre cuite. Lorsque le serpent les avale, il souffre de terribles maux de ventre. Il se to[...]texte imprimé
Aldous Huxley, Auteur ; Beatrice Alemagna, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2011Dès que Mme Corbeau s'absente pour faire ses courses, ses oeufs sont dévorés par un serpent gourmand ! Vieux Hibou, l'ami des Corbeau, fabrique de faux oeufs en terre cuite et les peint. Lorsque le serpent découvre ces oeufs au creux du nid, il [...]texte imprimé
Aldous Huxley, Auteur ; Beatrice Alemagna, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | 2005Dès que madame Corbeau s'absente pour faire ses courses, un serpent dévore ses oeufs. Vieux Hibou, l'ami des Corbeau, fabrique de faux oeufs en terre cuite. Mais lorsque le serpent les avale, il souffre de terribles maux de ventre. Il se trémous[...]texte imprimé
Dès que Mme Corbeau s'absente, ses œufs sont dévorés par un serpent ! M. Corbeau trouvera-t-il une ruse pour sauver les précieux œufs L'unique histoire pour enfants écrite par Aldous Huxley. Un conte à la saveur classique... et à l'humour mordant !texte imprimé
Le crapaud en question est puant et très sale. Mais grâce à ses qualités, le monstre qui tentera de le manger ne pourra pas l'avaler.texte imprimé
Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2018Un petit garçon ramasse un galet sur la plage. Il est loin de se douter que cette pierre a traversé les siècles, depuis le coeur d'un volcan jusqu'au fond de la mer...texte imprimé
Allan (1938-....) Ahlberg, Auteur ; Bruce Ingman, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2013L'aventure d'un crayon posé là, inerte, qui se met un jour à bouger et à dessiner pour raconter une histoire.texte imprimé
John Yeoman, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | L'Heure des histoires, ISSN 2108-9345 | DL 2011Mais que fait Ours avec toutes ces branches ? Il se construit une maison pour l'hiver. Quelle drôle d'idée se disent ses amis de la forêt... Mais quand l'hiver arrivera, ils pourraient bien changer d'avis ! La morale de La Cigale et la fourmi re[...]Nouveautétexte imprimé
Elisabeth MacLennan, Auteur ; Sue Williams, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2011D'habitude Elisa passe l'été chez sa grand-mère Yaya en Grèce. Cette année, Mamie Mac l'invite en Ecosse. Elisa réalise que c'est une chance d'avoir deux grand-mères.texte imprimé
Laurence Bourguignon, Traducteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2010Emilie a aper?u un merveilleux chapeau dans la vitrine d'un magasin. Mais son porte-monnaie est vide... Le chapelier lui propose alors la solution id¥ale: il suffit d'un peu d'imagination... Et ?a, Emilie n'en manque pas !texte imprimé
R.M. Romero, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Grand format littérature | 2018En 1939, une poupée, Karolina, prend vie dans un magasin de Cracovie, en Pologne. Son propriétaire, Cyryl, un homme solitaire et bourru, voit son existence bouleversée par cet événement. A l'arrivée des soldats nazis, les deux amis se rendent co[...]texte imprimé
Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2021Le petit tigre ne veut pas dormir. Alors sa maman lui parle des endroits fabuleux où il peut s'envoler en fermant les yeux... Et à son réveil elle sera là, près de lui. Une histoire idéale à l'heure du coucher, pour glisser doucement dans le sommeil.texte imprimé
Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Auteur ; Anne Krief, Traducteur ; Georg Hallensleben, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | 2002Une maman lion rassure son lionceau à l'heure du coucher : il peut s'endormir tranquille et voyager au pays des rêves, elle sera toujours là à son réveil.texte imprimé
Patricia MacLachlan, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2006Cassie consigne les petits faits du quotidien : son grand-père Jack fait désormais partie de la famille et Caleb est tombé amoureux de Violette. Mais un jour, sa mère, Sarah, tombe malade. Le seul remède pour Cassie, inquiète, est d'écrire des h[...]texte imprimé
Patricia MacLachlan, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2009Grand-père n'apprécie pas l'effervescence des préparatifs du mariage d'Anna, la belle-fille de Sarah. Puis son agacement laisse place à la joie de fêter l'évènement : il acquiert une voiture pour l'occasion et est prêt à accueillir les invités.texte imprimé
Rita Marshall ; Étienne Delessert ; Anne Krief, Traducteur ; Christophe Gallaz, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2006texte imprimé
Rita Marshall, Auteur ; Étienne Delessert, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur ; Christophe Gallaz, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2019Victor est ce que l'on appelle un enfant sage. Il n'a qu'un seul défaut : il n'aime pas lire. Un soir, alors qu'il fait semblant de lire tout en regardant la télévision, un crocodile jaillit de son livre... Une célébration de l'imaginaire pour a[...]texte imprimé
Sharon Creech, Auteur ; Marie Flusin, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2003Jack a des a priori vis-à-vis de la poésie. Mais, grâce à elle et à l'aide de Mlle Stretchberry, l'institutrice, il va pouvoir exprimer ce qui lui fait mal et découvrir le pouvoir et le plaisir des mots.texte imprimé
Michael Bornstein, Auteur ; Debbie Bornstein Holinstat, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2018Le récit d'un rescapé du célèbre camp de concentration, filmé à sa sortie en 1945 à l'âge de 4 ans dans les bras de sa grand-mère. Il rend hommage au courage de sa famille. Electre 2018texte imprimé
Philip Pullman, Auteur ; Peter Bailey, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1999J'étais un rat ! affirme Roger. Mais maintenant, qui est-il ? Un monstre effrayant qui hante les égouts, rapporte le journal à sensation. Un phénomène de foire, prétend M. Lachignole, le forain. Un excellent passe-partout, espère Billy, le voleu[...]texte imprimé
Philip Pullman, Auteur ; Peter Bailey, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2008Vieux Bob, le cordonnier, et sa femme Jean ont toujours souhaité avoir un enfant. Aussi, lorsqu'un soir, un petit garçon frappe à leur porte, vêtu d'un costume de page tout déchiré, ils l'adoptent aussitôt, même s'il affirme avoir été a[...]texte imprimé
texte imprimé
Michael Morpurgo ; Anne Krief, Traducteur ; Nathaële Vogel, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1990texte imprimé
Michael Morpurgo ; Nathaële Vogel, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Pour tous les habitants de l'île de Bryher, au large de l'Angleterre, Zacharie Pétrel, surnommé l'Homme-Oiseau, est un vieux fou un peu sorcier. Pour tous, sauf pour Gracie et Daniel qui, devenus ses amis, découvrent un homme solitaire, entouré [...]texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | DL 2006texte imprimé
Ruth Brown, Auteur ; Ken Brown, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2018Un lionceau attend dans les hautes herbes que sa mère rentre de la chasse. Mais autour de lui, les chacals rôdent... Qui le protégera ?texte imprimé
Louise Fatio, Auteur ; Roger Duvoisin, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | DL 2005texte imprimé
Jenny Valentine, Auteur ; Joe Berger, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2012Suite des aventures de la narratrice et de sa petite soeur Coco. A la veille des vacances, la maîtresse confie une mission à Coco : s'occuper de Barnabé, l'ours en peluche de la classe.texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2023MacPat est le chat du musicien. Il aime sa vie auprès de Fred à chanter pour les passants. Mais un jour, ils sont séparés...texte imprimé
Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | 2006A la fin de l'été, la grande maison bleue se vide de ses habitants, mais ne reste pas vraiment silencieuse. Petits animaux et végétation continuent à faire vivre la maison et le jardin. Un loquet cède, un chat fait ses griffes, une souris est ta[...]texte imprimé
Rosie, 12 ans, a pour meilleur ami Bailey, un garçon qui habite à côté de chez elle et qui perd peu à peu la vue. Elle souffre qu'il n'aille plus à la même école qu'elle comme elle souffre de voir arriver une nouvelle voisine qui s'intéresse d'u[...]texte imprimé
Laini Taylor, Auteur ; Jimi Di Bartolo, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Pôle fiction | DL 2021Karou, étudiante en art aux cheveux bleus, fille d'une famille de monstres, sait enfin qui elle est. Une chimère qui, dans une autre vie, a aimé un ange, un ennemi de son peuple. Cet ennemi l'a trahie et les conséquences sont terribles. Guerre, [...]texte imprimé
Meg la sorcière et son chat à rayures Mog vont à une fête avec leurs amies sorcières Bess, Jess, Tess et Cress. Chacune d'elles a apporté un ingrédient à mettre dans le chaudron... mais leur potion magique explose dans un grand bruit ! Bess, Jes[...]texte imprimé
Melrose et Croc vont faire des courses en ville. Nous devrons rester ensemble et prendre garde à ne pas nous perdre ! dit Melrose à Petit Croc Vert. Mais ce dernier va très vite, trop vite ... et finit par se perdre. Mais heureusement, les deux [...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse Giboulées | L'heure des histoires | DL 2021Sorti un matin, Monsieur Bout-de-Bois est embarqué dans une folle aventure qui l'emmène toujours plus loin de chez lui. Reverra-t-il un jour son arbre et sa famille ?texte imprimé
La guerre est finie pour tout le monde. Sauf pour Zofia. Allemagne, 1945. Zofia, Juive polonaise de 18 ans, a survécu au pire. Réchappée des camps, elle a vu toute sa famille exterminée, à l'exception de son frère Abek, dont elle a été séparée. [...]texte imprimé
Satoshi Kitamura, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2010Igor adore la musique, mais il chante faux... Dommage pour un oiseau !texte imprimé
Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2011Petit Renard apprend avec ses parents où trouver des mûres, comment attraper des rongeurs, éviter les dangers, effacer ses traces jusqu'au jour où il sera capable de se débrouiller tout seul.texte imprimé
Christoph Niemann, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | 2023Lin et son petit dragon sont inséparables. Lorsque ce dernier disparaît soudainement, Lin part en voyage pour le retrouver...texte imprimé
Tony Ross, Auteur ; Wendy Finney, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | DL 2014texte imprimé
Tony Ross, Auteur ; Wendy Finney, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | DL 2014texte imprimé
Tony Ross, Auteur ; Wendy Finney, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | La princesse pas si petite | DL 2015La princesse pas si petite raconte une histoire à son ours en peluche en le serrant fort contre elle. Mais quand elle aperçoit Oliver, son meilleur copain, elle s'empresse de le jeter dans le buisson et elle affirme qu'il ne lui appartient pas. [...]texte imprimé
Wendy Finney, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2018La princesse n'est plus si petite, Alors on ne peut pas continuer de l'appeler la petite princesse déclare le roi. Le problème, c'est que personne n'ose prononcer son vrai prénom. Pourquoi faire tant de mystères ? Est-il tellement horrible ? La [...]texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Premières lectures. Je lis tout seul | 2005Un têtard et une chenille tombent amoureux. Sans réfléchir le têtard fait à la chenille la promesse de ne pas changer. Mais au fil de leurs rendez-vous galants, le têtard se pare de nouveaux attributs qui ne sont pas du goût de la cheni[...]texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'heure des histoires | DL 2010Sujet : Il ¥tait une fois un petit rhinoc¥ros plutït vilain. Depuis sa naissance, du soir au matin, tous les jours de l'ann¥e, quel que soit le lieu, il est grossier avec tout le monde : grossier avec sa famille et ses amis, grossier avec l'inst[...]texte imprimé
Au Moyen Age, le jeune Ansel, 10 ans, muet depuis la mort de sa mère, entre au service de Johannes von Brock. Grâce à des récits incroyables et à ses impressionnantes cicatrices, ce chevalier solitaire se joue de la crédulité des villageois supe[...]texte imprimé
Colin McNaughton, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | DL 2011Samson a une amoureuse ! Il l’a rencontrée cet été en vacances et reçoit d’elle une lettre dans laquelle est écrite la formule « S M A C K »…texte imprimé
Monsieur Jacobi reçoit un magnifique sapin pour fêter Noël mais il est si grand qu'il ne tient pas dans sa maison. Monsieur Jacobi fait donc cadeau de l'extrémité du sapin à sa femme de chambre qui fait cadeau de l'extrémité de cette extrémité a[...]