Détail de l'auteur
Auteur Élisabeth Duval (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (54)
texte imprimé
texte imprimé
Oliver Jeffers, Auteur ; Sam Winston, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2016Les livres m'ont donné la vie. Je viens d'un monde d'histoires. Au gré de mon imagination, je flotte. J'ai traversé une mer de mots pour te demander si tu veux bien m'accompagner. Une irrésistible invitation au voyage, un voyage au fil des mots[...]texte imprimé
L'histoire d'un escargot un peu fou et très collant, qui échappe de justesse à un cruel destin, et d'une petite fille qui ne s'en laisse pas conter.texte imprimé
Henri, un petit garçon, ne se nourrit que de livres qui le rendent très intelligent. Plus il en mange, plus il devient cultivé. Il finit par découvrir que la lecture lui procure la même satisfaction.texte imprimé
Chitra Soundar, Auteur ; Kanika Nair, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2017Falgu le fermier se rend au marché pour rendre ses produits de la ferme, mais rien ne se passe comme prévu...texte imprimé
Les Ohé sont particuliers : ils sont tous exactement pareils et ne se disputent presque jamais. Un album qui met en scène l'art de résoudre les conflits. ©Electre 2016texte imprimé
Brett McKee, Auteur ; David McKee, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2011Le fantôme des chatouillis est dans le couloir puis monte les escaliers en silence. Dylan monte se coucher et son papa le suit pour le border.texte imprimé
Un album animé où tout les animaux se déchaîne à la fête foraine.texte imprimé
La lecture du soir peut être un vrai moment de tendresse et de bonheur, qui risque allègrement de virer au cauchemar.... Surtout quand l'histoire est lue à un dragon qui ne veut pas aller au lit.texte imprimé
Helme Heine, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2005La vie de la famille Renard aurait pu continuer doucement de s'écouler paisiblement si leur fille n'avait pas eu une voix de cristal qui va lui permettre de devenir une star internationale.texte imprimé
Un jour par an, tous les éléphants s'habillent de dessins colorés sauf Elmer. Mais cette année, une surprise va créer l'événement.texte imprimé
Benoît est un maniaque de l'ordre et de la propreté. Mais Benoît est un blaireau qui vit dans une forêt et Dame Nature ne se laisse pas tyranniser en toute impunité...texte imprimé
Trixie, qui ne parle pas encore, se rend avec son père à la laverie. Sur le chemin du retour, elle se met à émettre des sons pour faire comprendre tant bien que mal qu'elle a oublié son lapin Guili. Cet album est illustré de dessins à la plume e[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Rebecca Cobb, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2013C'est l'histoire d'une petite fille qui jouait aux guirlandes de poupées avec sa maman. Sitôt découpées, les poupées prenaient vie et s'envolaient vers de merveilleuses aventures... Devenue maman, la petite fille se souvient de ces voyages enchantés.texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Anthony Browne, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2001Un classique des contes de Grimm, qui, d'après le psychanalyste Bruno Bettelheim, encourage l'enfant à explorer tout seul le produit de son imagination angoissée.texte imprimé
La maison s'endort. La pendule à coucou, le chat et le petit garçon dorment. Puis, tout doucement, une musique envahit la maison endormie et chacun se met au rythme de l'enchantement.texte imprimé
texte imprimé
Kathy Stinson, Auteur ; Dušan Petričić, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2015Un matin de janvier 2007, l'un des plus grands violonistes de notre temps, Joshua Bell, est descendu dans le métro pour y donner un concert. La veille encore, il se produisait à guichets fermés. Mais, dans la sation de métro, plus d'un millier [...]texte imprimé
Transformation de l'alphabet en une aventure pleine de suspense et de rebondissements, en 26 escales. ©Electre 2016texte imprimé
Annalena McAfee, Auteur ; Anthony Browne, Auteur ; Élisabeth Duval, Auteur | Paris : Kaléidoscope | 2001Katy habite seule avec son papa dans une grande maison au bord de la mer. Un jour, des invités arrivent, qui deviennent vite des habitués.texte imprimé
Mark Sperring, Auteur ; Layn Marlow, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2015texte imprimé
Que son enfant fasse une moue de dromadaire, un rugissement de lion et bien d'autres choses encore, cette maman sera toujours fière de lui et l'aimera toujours.texte imprimé
Depuis la fenêtre de sa chambre, Jérémy regarde souvent les enfants jouer au ballon, lui na pas damis, juste un crayon fantastique et beaucoup dimagination. Un jour, Jérémy dessine un monstre. Mais son dessin à peine terminé, le monstre se me[...]texte imprimé
Propose une visite interactive au musée et apprend, tableau après tableau, à poser un regard différent sur les oeuvres exposées. Avec des reproductions d'oeuvres d'artistes anglais.texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2004Sujet : Au port, les bateaux cessent leurs activités de pêche les uns après les autres. Même le "Sally May", celui du père de Jim, doit à son tour renoncer à prendre la mer. Il n'y a plus assez de poissons pour vivre de la pêche. Mais un matin, [...]