Détail de l'auteur
Auteur Élisabeth Duval (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (125)
texte imprimé
Le coeur de Gilda, la poule, balance entre Marius le chic coq et Gontran, le coq chic. Quant aux enfants qui mettent en scène cette petite histoire d'amour, ils s'amusent jusqu'à la fin tout à fait inattendue.texte imprimé
Une série de propositions humoristiques invitant l'enfant à méditer sur ce qu'il préférerait : qu'un éléphant boive l'eau de son bain, qu'un hippopotame dorme dans son lit ou qu'un cochon enfile ses vêtements, etc.texte imprimé
Un père (pauvre) et sa fille, une mère (fortunée) et son fils se rendent au parc... Voici enfin réédité le récit initial, à une seule voix, de cette promenade reprise vingt ans plus tard dans Histoire à quatre voix. Promenade au parc est en effe[...]texte imprimé
Julie Fogliano, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2013Lhiver a été long, si long cette année quil semble installé à jamais. Pour patienter en attendant larrivée du printemps, un petit garçon plante des graines dans le jardin. Il attend, il observe, il guette et découvre progressivement la magie[...]texte imprimé
Anke De Vries, Auteur ; Charlotte Dematons, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Adaptateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2009Raf la girafe, le doudou de Ben, a disparu. Or, Ben y est attaché et veut le retrouver. Son doudou ne donne pas signe de vie jusqu'au jour où il reçoit du courrier.texte imprimé
Des ronds par-ci, des ronds par-là, des ronds partout, tristes ou gais, affamés ou rassasiés. C'est fou tout ce qu'un simple rond peut signifier !texte imprimé
Le vraisemblable n'est pas forcément vrai, le probable n'est jamais certain. Et si l'oeuf peut devenir poussin, il suffit de deux minuscules prépositions pour tout remettre en question.texte imprimé
Mais quelle est donc cette étrange créature qui saute comme une sauterelle, chasse comme un caméléon, nage comme une tortue et qui cherche désespérément un ami ?texte imprimé
Le pire nest pas toujours certain. - Joe est doublement inquiet. Non seulement il nest encore jamais allé à une fête danniversaire, mais il a perdu son carton dinvitation ! Va-t-il retrouver la maison de son ami Dautres peurs surgissent en[...]texte imprimé
Anthony Browne, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Lutin Poche | 2015Joe est très inquiet. Pour la première fois, il doit aller à une fête d'anniversaire, mais il a perdu son carton d'invitation. Il a peur de ne pas retrouver la maison de son copain, de s'ennuyer et d'être timide. ©Electre 2023texte imprimé
Gianni Rodari, Auteur ; Alessandro Sanna, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2007Album dans lequel les chiffres deviennent des poèmes et les tables de multiplication des odes à l'imagination.texte imprimé
Dans la basse-cour, c'est la cacophonie. Personne n'écoute personne et tout le monde s'affole. Histoire autour des thèmes de la communication et des propos déformés.texte imprimé
Il était une fois six hommes qui cherchaient un endroit sur Terre où travailler et vivre en paix... mais c'est la guerre qu'ils finirent par trouver ! David McKee aborde ici un thème grave, la guerre, et d'un trait sobre, il en souligne l'absurd[...]texte imprimé
Peut-on confondre un livre avec un hall de gare ? C'est un livre qui ne parle ni d'éléphant ni de pirate ni de monstre ni de reine, d'accord, mais s'ils n'ont rien à faire dans cette histoire, alors pourquoi débarquent-ils tous sans crier gare ?texte imprimé
Jill Barton, Auteur ; Amy Hest, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 1997M. et Mme Canard adorent les jours de pluie, contrairement à leur fille qui déteste lorsqu'il pleut à flots et à seaux.texte imprimé
Rebecca Cobb, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : l'École des loisirs | Les lutins | 2014C’est bien connu, l’heure du déjeuner tombe toujours au pire moment pour les enfants, pile au milieu de jeux passionnants. Mais allez expliquer ça aux parents… Alors la fillette décide de bouder son assiette, pour la plus grande joie de trois su[...]texte imprimé
C’est bien connu, l’heure du déjeuner tombe toujours au pire moment pour les enfants, pile au milieu de jeux passionnants. Mais allez expliquer ça aux parents…Alors la fillette décide de bouder son assiette, pour la plus grande joie de trois sur[...]texte imprimé
Il était une fois six meilleurs amis qui s’amusaient vraiment trop bien ensemble dans leur petite maison jaune…texte imprimé
L'heure de se coucher est largement dépassée mais Tipeton a de moins en moins envie de dormir.texte imprimé
Ce n'est pas bien de mordre ses copains, mais résister à cette tentation n'est pas toujours facile, surtout pour un crocodile.texte imprimé
Polly Dunbar, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | Tilly et ses amis | 2009Tilly vit heureux avec ses amis, Hector le cochon, Coquette la poulette, Pachydou l'éléphant, Tipeton le lapin, Croco le crocodile, dans une petite maison jaune. Mais Hector voudrait Tilly pour lui seul...texte imprimé
Tilly vit avec ses amis dans une maison jaune, où vivent également Hector le cochon, Poulette la coquette, Pachydou l'éléphant, Croco le crocodile et Tipeton le lapin.texte imprimé
Avant de laisser votre enfant aborder tout seul la théorie de la relativité générale dEinstein, familiarisez-le avec ce concept ô combien complexe ! Lisez avec lui Tout est relatif.texte imprimé
Martin Auer, Auteur ; Manuela Olten, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2009Petit Tim déteste les épinards, mais c'est ce que sa mère a préparé pour le dîner. Sans la fâcher, il va tout faire pour éviter de les manger.texte imprimé
Ce conte oriental fait voyager loin pour découvrir ce qui est à portée de main.texte imprimé
Trois chats aux ventres aussi vides que leurs placards concoctent un plan génial pour assouvir leur faim. Il ne leur manque quun pingouin Heureusement, un petit oiseau veille au grain !texte imprimé
Un grand monstre vert, avec un long nez bleu turquoise, deux grands yeux jaunes et des dents blanches et pointues, apparaît et disparaît au fil des pages. ©Electre 2021texte imprimé
Qui a un long nez bleu turquoise, deux grands yeux jaunes, des dents blanches et pointues ? C'est le grand monstre vert qui apparaît et disparaît au fil des pages. ©Electre 2015texte imprimé
C'est l'hiver et Vieil Ours s'apprête à hiberner. Dehors, il neige à gros flocons et, dans sa tanière, Vieil Ours s'endort et se met à rêver. Il rêve qu'il redevient un petit ourson qui se promène au fil des saisons.texte imprimé
Il arrive que l'on grandisse carrément trop vite ! C'est le cas de Lulu, un jour trop petit pour espérer une voiture à pédales, et subitement trop grand pour recevoir autre chose qu'un vélo à son anniversaire. Comment faire pour retourner en arr[...]texte imprimé
Apprentissage - À partir de 3 ans