Détail de l'auteur
Auteur Alain Gnaedig (1964-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (30)
Affiner la recherche
texte imprimé
En septembre 1241, Snorri Sturluson, grand écrivain du Moyen Age nordique et homme puissant grâce à ses alliances et à sa cupidité, craint que son fils ne se retourne contre lui. Il espère revoir Margrete, son dernier amour et la seule à oser le[...]texte imprimé
Ulf Nilsson, Auteur ; Catherine Pineur, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | DL 2013Il était une fois un petit singe qui navait pas de nom. Personne ne lui parlait, personne ne lappelait. Il vivait dans un zoo où les visiteurs étaient rares. Le petit singe navait quun vieux pneu pour jouer. Il sennuyait. Au loin, il aperce[...]texte imprimé
Jens Christian Grondahl, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2011Au cours de quatre jours dramatiques, Ingrid Dreyer, architecte et mère divorcée, va être amenée à replonger dans les souvenirs de sa jeunesse solitaire et de son mariage raté, afin de comprendre pourquoi sa vie commence à ressembler à une impasse.texte imprimé
Lena Landström, Auteur ; Olof Landström, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | DL 2013Pom et Pim, son doudou, partent en promenade. Tout peut arriver, pendant une balade au grand air. Ce qui arrive est-il bien ou mal Chance ou malchance Trébucher sur un caillou, par exemple : aïe ! Ca fait pleurer. Mais quand, du coup, on trouv[...]texte imprimé
texte imprimé
Peter Hoeg, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur ; Martine Selvadjian, Traducteur | Paris : Seuil | 1995A Copenhague, à Noël, un garçon groenlandais de six ans se tue en tombant du toit d'un immeuble. Accident, conclut la police. Ce n'est pas l'avis de Smilla Jaspersen, qui décide d'enquêter, la neige sur le toit racontant une autre histoire.texte imprimé
texte imprimé
Jens Christian Grondahl, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | impr. 2005Irène Beckman, 56 ans, mène une existence paisible lorsque plusieurs événements bouleversent sa vie. Elle découvre tout d'abord par une conversation enregistrée par erreur sur son répondeur téléphonique que son mari lui est infidèle. Réfugiée à [...]texte imprimé
Une saga familiale, des années 1930 jusqu'à aujourd'hui, qui commence par l'histoire d'Askild, le grand-père du narrateur. Le récit retrace sa vie, raconte comment il survécut à la guerre et aux soldats allemands, sa rencontre avec sa future fem[...]texte imprimé
Toni adore sa totote rouge. Mais son papa trouve qu'il est trop grand maintenant. Il prend la totote rouge et la coupe en deux ! Qu'il est bête, Papa, se dit Toni en allant chercher sa totote verte dans le placard, sous les chaussettes. Papa so[...]texte imprimé
Timothy Knapman, Auteur ; Simona Ciraolo, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | DL 2017« Tu m'attraperas pas ! » couine Jackie la souris à Tom le vieux chat. Jackie est la souris la plus rapide du monde. Elle défie tour à tour le chat, le renard, le loup et l'ours. Oui, Jackie est la souris la plus rapide du monde, mais est-elle l[...]texte imprimé
« Alors oui, ici, il y a des histoires, un tas d'histoires, mais pas du genre qui s'entassent dans les livres et les bibliothèques, qui se lisent et qui durent, qui passent de génération en génération, non, ici, les mots sont arrachés par le ven[...]