Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Alain Gnaedig, Auteur ; Agnès Decourchelle, Illustrateur ; Loïc Froissart, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Le journal d'un enfant | 2011Grâce à des repères géographiques et historiques et par le biais d'une histoire racontant la vie quotidienne du jeune Anders, ce documentaire permet de se familiariser avec les traditions de la Suède.texte imprimé
Jo Nesbo, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard | Une enquête de l'inspecteur Harry Hole | 2014Un policier d'Oslo est assassiné sur les lieux d'un crime non élucidé, le jour de son anniversaire. S'ensuit la mort de deux autres hommes ayant participé à des enquêtes infructueuses. La police est dépassée par les événements, et l'inspecteur H[...]texte imprimé
L'auteure, qui a vécu au Kenya de 1914 à 1931, raconte la vie dans sa ferme de culture de café à proximité de Nairobi. Ses souvenirs furent publiés en 1937.texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Ingrid Vang Nyman, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur ; Björn Hedlund, Technicien graphique | Paris : Hachette | Fifi Brindacier | 2015Fifi a retrouvé son père, le roi de Couricoura. Il veut emmener la fillette avec lui sur son île pour qu'elle devienne une princesse, mais celle-ci ne veut pas laisser ses amis tout seuls. Elle décide donc de retourner à la villa Drôlederepos av[...]texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Ingrid Vang Nyman, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Hachette | Fifi Brindacier | 2015Fifi Brindacier s'installe dans la villa Drôlederepos avec son cheval et son singe, M. Nilsson. Elle vit sans ses parents et déborde d'audace et d'humour, ce qui n'est pas pour déplaire à ses jeunes voisins, Tommy et Annika. ©Electre 2016texte imprimé
Ulf Nilsson, Auteur ; Eva Eriksson, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Bruxelles ; Paris : Pastel- École des loisirs | 2009Un petit garçon qui ne voit pas ses parents à la sortie de l'école part récupérer son petit frère à la crèche. Seuls, à la porte de leur maison, les enfants se construisent une cabane, plantent un mât pour le drapeau, se fabriquent une télé et r[...]texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Kitty Crowther, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Pastel | 2012Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de déc[...]texte imprimé
Ulf Nilsson, Auteur ; Eva Eriksson, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | 2012Le narrateur chante souvent pour son petit frère mais ne veut pas le faire pour les grandes occasions. A 6 ans, il doit participer à un spectacle avec les enfants de son école. Une histoire pour apprendre à surmonter son trac et sa timidité.texte imprimé
Avoir deux chats n'est pas de tout repos. Tric le rayé et Trac le doré sont en fait un lion et un tigre. Ils sont très grands, mangent beaucoup et ont besoin de 20 litres de bouillon de viande tous les jours.
