Détail de l'auteur
Auteur Marie Valera (1993-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche
texte imprimé
Jenny Westin Verona, Auteur ; Jesus Verona, Illustrateur ; Marie Valera, Traducteur | Paris : Cambourakis | 2018C'est l'été. Carl et Elsa se dirigent vers la plage. Ils vont bien süûr se baigner. Et creuser un trou dans le sable. Le trou le plus profond du monde. Mais que vont-ils en faire ? Un piège pour capturer des bêtes sauvages ? Un château de pirate[...]texte imprimé
Jenny Westin Verona, Auteur ; Jesus Verona, Illustrateur ; Marie Valera, Traducteur | Paris : Cambourakis | DL 2017Carl et Elsa sont meilleurs amis. Aujourd'hui, la garderie est fermée. Ils passent donc la journée à jouer chez Carl. Longtemps à l'intérieur, mais ils finissent par s'ennuyer. Ils décident alors de tenter l'aventure dans un jardin qui prend sub[...]texte imprimé
Hilde Matre Larsen, Auteur ; Mari Kanstad Johnsen, Auteur ; Marie Valera, Traducteur | Paris : Cambourakis | DL 2019Il et elle jouent. Ils ont sorti leur boîte à outils. Ils bricolent et réparent tous leurs jouets. Mais que vont-ils faire à présent ? Il y a un tas de trucs dans la cuisine mais rien n'est cassé. - Il ne me reste plus qu'une chose à faire, dit [...]texte imprimé
Mari Kanstad Johnsen, Auteur ; Hilde Matre Larsen, Auteur ; Marie Valera, Traducteur | Paris : Cambourakis | Cambourakis jeunesse | 2018Deux enfants, un garçon et une fille, jouent au jeu de l'identité et interrogent la question du genre. ©Electre 2022texte imprimé
Barbro Lindgren, Auteur ; Emma Adbage, Illustrateur ; Marie Valera, Traducteur | Paris : Cambourakis | DL 2018Paul en a assez. Sa maman ne cesse de le gronder. Alors il déménage, pour avoir la paix. Mais très vite il se sent seul. Heureusement, il reçoit rapidement de la visite : un chat, un chien, un cochon, un cheval, un rhinocéros et bien d'autres an[...]texte imprimé
texte imprimé
Maya est en vacances au bord de la mer avec son papa. Il y a tant de choses à faire ! Aller à la plage, glisser sur le toboggan, visiter le zoo... Avec lui, elle ne craint rien. Il est tellement grand et tellement fort ! Mais comment faire quand[...]texte imprimé
À l'école, il y a un trou derrière le gymnase. On l'appelle le Trou. Il y a très longtemps, quelqu'un a enlevé un énorme tas de gravier et a laissé un trou Depuis, un taillis et des racines y ont poussé et les enfants peuvent s'amuser sur ce nou[...]