Détail de l'auteur
Auteur Marie Saint-Dizier (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (38)
texte imprimé
Marie Saint-Dizier, Auteur ; Martin Jarrie, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Découverte benjamin, ISSN 0769-5659 | 2005Les informations essentielles pour savoir comment vivent les habitants des ruches, des fourmillières et des termitières, comment les reines pondent leurs oeufs, comment les abeilles fabriquent la cire, comment les insec[...]texte imprimé
Jill Murphy, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Amandine Malabul | 2019Les élèves de l'Académie de sorcellerie sont invitées par le sorcier Stanislas de Tremblepierre à passer une semaine à la plage. Amandine Malabul trouve une ruse pour emmener avec elle son chaton. ©Electre 2019texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2018Tout ce que Billy avait le droit de faire était ennuyeux et tout ce qui lui était interdit était excitant. Par exemple, aller dans la forêt interdite, que sa mère déclare peuplée des pires créatures. De quoi motiver Billy à s'y aventurer. Bravan[...]texte imprimé
Quentin Blake, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | L'Heure des histoires, ISSN 2108-9345 | DL 2010Le professeur Dupont est un homme d'habitudes. Tous les matins, il répète les mêmes gestes et vient saluer ses dix cacatoès avec la même phrase. Un jour, les cacatoès, exaspérés, décident de quitter les lieux, au grand désarroi du professeur Dup[...]Nouveautétexte imprimé
Dick King-Smith, Auteur ; Hannah Shaw, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Cadet premiers romans | 2015Sophie grandit. Aujourd'hui, c'est le jour de Noël et c'est aussi le jour de son anniversaire. Elle a six ans. Sa famille a bien compris son désir de devenir fermière et tous les cadeaux qu'elle reçoit ce jour-là sont en rapport avec l'univers d[...]texte imprimé
Jill Tomlinson, Auteur ; Susan Hellard, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Premiers romans, ISSN 2275-3680 | 2018Plop, une petite chouette effraie qui a peur de la nuit, rencontre un beau jour une vieille dame, un petit garçon et une petite fille. Ces derniers tentent de la convaincre de devenir un véritable oiseau de nuit. ©Electre 2021texte imprimé
Jill Tomlinson ; Susan Hellard, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2014Plop ressemble à toutes les petites chouettes sauf sur un point : Plop a peur de la nuit. Elle reste donc au nid lorsque ses parents partent chasser et se réveille le jour pleine d'entrain. C'est ainsi qu'elle rencontre une vieille dame puis deu[...]texte imprimé
Rosemary Wells, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2015texte imprimé
Jeff Brown, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2002texte imprimé
Jeff Brown, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2018Un beau matin, Clément se retrouve tout aplati par un tableau qui lui est tombé dessus pendant la nuit. Il n'a plus maintenant qu'un centimètre d'épaisseur ! Imagine les avantages : se glisser sous les portes, voler dans les airs tel un cerf-vol[...]texte imprimé
Kristiana Gregory, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Mon histoire, ISSN 1774-3478 | 2019Roman historique inspiré de la vie de Cléopâtre, sous la forme d'un journal intime. ©Electre 2021texte imprimé
Beatrice Alemagna, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Auteur | Paris : Le livre de poche jeunesse | Le livre de poche | 2000Pour les beaux yeux d'Emilie, la chatte des voisins, Valentin décide d'apprendre à dessiner. Avec un supplément pour jouer, rire, écrire et dessiner.texte imprimé
Manon, Sophie, Alexis et Laurette ont décidé de ratatiner tous les méchants. Entre ironie et fantaisie, l'auteur épingle avec humour les petits malheurs et les grandes joies de la vie quotidienne.texte imprimé
Michael Coleman, Auteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Internet Détectives | 1996texte imprimé
Margaret Mahy, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Raymond Farré, Traducteur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premiers romans | 2018En kidnappant Mlle Labourdette, la ravissante bibliothécaire, le chef des brigands et ses quatre complices croient pouvoir obtenir de la municipalité une rançon rondelette. Mais c'est compter sans le courage de la jeune fille, son bon coeur et s[...]texte imprimé
Margaret Mahy, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2002texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2003texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2016La Girafe au long cou, le Pélican au bec escamotable et le Singe agile forment, avec le jeune Billy, la plus curieuse équipe de laveurs de carreaux qu'on ait jamais inventée. Lorsqu'on leur demande de laver les six cent soixante-dix-sept vitres [...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Raymond Farré, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2018Tout près de chez Billy se trouve une vieille maison abandonnée jusqu'au jour où le jeune garçon a la surprise de voir tout un tas d'objets hétéroclites passer par la fenêtre. La maison appartient désormais à un trio extraordinaire : la Girafe a[...]texte imprimé
A la fin des années 50, Nanette, fille d'un brasseur dont les affaires périclitent, se sent seule malgré la présence affectueuse de ses proches et aimerait avoir une amie avec qui elle pourrait partager ses joies et ses peines. Mais son destin b[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2002texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | DL 2014La mère de Petit Louis lui a raconté des histoires terribles sur la Forêt Interdite. Mais la curiosité est plus forte que la peur, et Petit Louis s'aventure dans la forêt. Là, d'inquiétants grondements l'obligent à se réfugier dans les branches [...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Patrick Benson, Illustrateur ; Marie Saint-Dizier, TraducteurLa maman de Billy lui répète sans cesse de ne jamais franchir le portail du jardin pour s'aventurer dans la Forêt Interdite. Et évidemment, c'est exactement ce qu'il va faire ! Là, il découvre le monde des Minuscules, ces petits êtres qui peuple[...]texte imprimé