Détail de l'auteur
Auteur Vanessa Rubio-Barreau |
Documents disponibles écrits par cet auteur (76)
texte imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | DL 2011Dans son testament, Grace Cahill, la grand-mère de Dan et Amy, leur lègue l'énigme des 39 clés sous la forme d'un jeu de piste qui les met en concurrence avec d'autres membres de la famille. Un indice les mène sur les traces de Richard Saunders,[...]texte imprimé
Roland Smith, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Les 39 clés | DL 2015Plus que jamais le temps est compté pour Amy et Dan. Vesper I continue son odieux chantage en les obligeant à dérober des oeuvres d'art. S'ils ne lui obéissent pas, des têtes vont tomber ! Il leur faut déjà repartir à l'autre bout du monde, dire[...]texte imprimé
Sue Mayfield, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Millézime | 2011Un an après un accident de voiture, les survivants et leurs proches racontent et tentent de se reconstruire.texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Matt Robertson, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2016Bonjour, je m'appelle Anna Lisa, docteur Bonheur. Je fais le même métier que ma maman : elle redonne le sourire aux gens qui ont l'air triste. J'ai mis mon déguisement d'infirmière et je me suis installée dans son cabinet. C'est comme ça que j'a[...]texte imprimé
Asha, une tueuse de dragons redoutée, est une princesse solitaire, promise au terrible commandant des armées. Hantée par des légendes anciennes, elle est bientôt confrontée aux secrets, à la culpabilité et aux trahisons mais découvre aussi l'amo[...]texte imprimé
Les oEufs de Madame Corythosaure vont bientôt éclore ! Dans le Dino Train, Samy et Tiny s'interrogent : à quoi ressemble un ouf de dinosaure ? Et peut-on s'asseoir dessus sans le casser ? Heureusement, les mamans et le contrôleur sont là pour le[...]texte imprimé
Ann Brashares, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Pôle fiction | DL 2021Sasha et Ray passent tous leurs étés dans la vieille maison de famille de Long Island. Depuis l'enfance, ils partagent tout, lisent les mêmes livres, dorment dans le même lit... mais ils ne se sont jamais rencontrés ! Car le père de la jeune fil[...]texte imprimé
Au même endroit Sasha et Ray passent tous leurs étés dans la vieille maison de famille de Long Island. Depuis l'enfance, ils partagent tout, lisent les mêmes livres, courent les mêmes sentiers sablonneux vers la plage, dorment dans le même lit. [...]texte imprimé
Andy Stanton, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; David Tazzyman, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Chroniques de Lipton-les-Baveux | 2009La vie serait plus paisible à Lipton-les-Baveux, sans la présence de M. Schnock, dont les passions sont de dormir, se mettre en colère et se mettre les doigts dans le nez. Tout le monde s'étonne qu'il possède le plus beau jardin de la ville alor[...]texte imprimé
Nick Bruel, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | J'aime lire | DL 2015Sale Matou aurait pu être blanc, roux ou tigré. Il aurait pu être gentil. Ce n'est pas de sa faute si c'est un sale matou ! C'est celle de Nick Bruel, son créateur... Celui-ci a d'ailleurs décidé de montrer à ses lecteurs comment on fabrique un [...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | L'école des massacreurs de dragons | 2018Wiglaf, qui souhaite devenir un héros, décide de rentrer à l'Ecole des massacreurs de dragons. Tout n'est pas gagné cependant, car il ne supporte pas d'écraser une araignée. Heureusement, il dispose d'une arme secrète plus efficace que les épées[...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | L'école des massacreurs de dragons | 2020Mordred, directeur de l'EMD, organise une journée portes ouvertes afin de convier les parents des apprentis massacreurs à visiter l'école de leur enfant, espérant, comme toujours, récolter des pièces d'or en les incitant à mettre la main à la po[...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2010Mordred doit fermer l'EMD pour l'été, ainsi en ont décidé les inspecteurs. Les apprentis-massacreurs rentrent donc chez eux pour des vacances forcées. Mais en entendant Daisy parler le latin de cuisine, les parents de Wiglaf décident de jeter le[...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Bill Basso, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2011Alors que les apprentis-massacreurs participent à un tournoi de joute équestre au lycée des Parfaits Chevaliers, Verso, le petit dragon élevé par Angus et Wiglaf, a été capturé par une jeune géante qui l'a emmené chez elle pour en faire son anim[...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Bill Basso, Illustrateur | Paris : Gallimard-Jeunesse | L'école des massacreurs de dragons | 2019Mordred, le directeur de l'école des massacreurs de dragons, a trouvé un moyen de s'enrichir sur le dos de Wiglaf : la princesse Belcheena a passé une annonce pour trouver un mari selon des critères bien précis et Wiglaf semble correspondre aux [...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2004texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | L'école des massacreurs de dragons | 2020Le fan-club de messire Lancelot a organisé un concours : expliquer pourquoi on désire rencontrer messire Lancelot, le plus parfait des chevaliers. La récompense sera de passer une journée avec lui. Wiglaf et son amie Erica n'en croient pas leurs[...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur ; Bill Basso, Illustrateur | Paris : Gallimard-Jeunesse | L'école des massacreurs de dragons | 2019La fée Morgane a jeté un sort à Messire Lancelot, le plus grand chevalier de tous les temps. Wiglaf et ses amis partent à sa recherche au coeur de la forêt des ténèbres, peuplée de trolls, de sorcières et d'autres créatures malfaisantes. ©Electr[...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | L'école des massacreurs de dragons | 2019Wiglaf, Angus et Erica représentent l'école des massacreurs de dragons au tournoi des supercracks. Mais un groupe d'élèves, les Parfaits chevaliers, semble déjà connaître toutes les questions et les réponses, ce qui laisse supposer que l'épreuve[...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | L'école des massacreurs de dragons | 2020D'après la prophétie d'un canard, la fin du monde est proche. Seul le comte Upsohigh serait susceptible d'empêcher la terrible malédiction de se réaliser. Tandis que certains présages se réalisent, semblant confirmer la prophétie, Wiglaf et ses [...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | L'école des massacreurs de dragons | DL 2014Martyrisé par ses frères et exploité par ses parents, le jeune Wiglaf passe son temps à récurer les gamelles et à nourrir les cochons. Mais une affiche placardée sur l'arbre à messages du village va changer sa vie : il va entrer à l'Ecole des Ma[...]texte imprimé
Kate Hall McMullan, Auteur ; Bill Basso, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2018Les élèves de l'Ecole des Massacreurs de Dragons partent camper dans la Forêt des Ténèbres ! Ils sont chargés d'une dangereuse mission : retrouver la grotte où Setha, la redoutable Bête de l'Est, a caché son trésor. Mais le parcours est semé d'e[...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2011Henri-sans-peur aura-t-il le courage de se faire vacciner par Mlle Kipik Maudite Marguerite le laissera-t-elle entrer dans son club secret s'il prononce le mot de passe Le jour où son petit frère décide de lui ressembler se fera-t-il lui aussi e[...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2011Henri échappera-t-il à la tournée de shampooing zigouille poux Réussira-t-il à empocher plein de sous pour s'acheter la super machine à potions Comment changera-t-il un pique-nique diététique en un festin royal et une ennuyeuse visite au musée e[...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 20114 histoires m¥chantes et drïles : Henri parviendra-t-il a d¥loger son frere du fauteuil t¥l¥ pour regarder son ¥mission pr¥f¥r¥e Sera-t-il vraiment cap’ d’affronter un fantïme N’est-il pas 100% assur¥ de remporter le fabuleux gros lot de la tomb[...]texte imprimé
Ann Brashares, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Pôle fiction | 2015Prenna, 17 ans, vit à New York avec sa mère depuis quelques années. Elle vient du futur et a fui, comme les autres membres de sa communauté, l'endroit où elle habitait pour échapper à une pandémie. Elle ne peut interférer avec le cours de l'hist[...]texte imprimé
Hannah Peck, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Kate mène l'enquête | 2022Kate et son souriceau, Roberto, prennent le train pour le Grand Nord. Ils ont à peine quitté la gare que : Des trophées disparaissent. Des parchemins antiques se volatilisent. Et un paquet de biscuits au gingembre s'évapore ! Pas de temps à perd[...]texte imprimé
Kate et Roberto le souriceau naviguent sur le légendaire Béchamel, magnifique bateau à vapeur. Une brigade d'ornithologues en herbe est aussi du voyage et tout se complique quand : Berty, un jeune brigadier, veut se lancer sur la trace du Cacado[...]texte imprimé
Iris est une jeune fille douce qui se passionne pour le chant. Lorsqu'elle découvre qu'elle est la princesse d'un royaume magique du nom d'Ephédia, elle met tout en oeuvre pour reconquérir son trône, tout en poursuivant les castings pour intégre[...]texte imprimé
Depuis qu'elle est amoureuse, Iris a perdu ses pouvoirs magiques et n'arrive plus à chanter. Talia et Auriana finissent par s'inquiéter. Elles craignent que cette passion soudaine soit un coup monté par les jumeaux maléfiques pour affaiblir leur[...]texte imprimé
Au cours d'un combat contre les jumeaux, Talia perd le médaillon magique que lui a confié sa soeur Izira avant de disparaître. Elle doit rapidement le retrouver avant qu'il ne tombe entre les mains de Méphisto et de Praxina. ©Electre 2019texte imprimé
Vanessa Rubio-Barreau, Adaptateur ; Robin J. Stein, Antécédent bibliographique ; Daniel Bryan Franklin, Antécédent bibliographique | Vanves Cedex : Hachette Jeunesse | La Bibliothèque Rose | DL 2021Les jumeaux maléfiques ont mis au point un nouveau plan pour capturer les princesses : imiter leurs voix pour les attirer jusqu'à eux. Et ça fonctionne ! Iris les rejoint, persuadée qu'il s'agit de Talia et d'Auriana. Mais alors qu'elle se retro[...]texte imprimé
Iris, Talia et Auriana répètent pour leur prochain concert mais Iris n'arrive pas à mémoriser les paroles de leur dernière chanson. Talia et Auriana tentent de l'aider. ©Electre 2019texte imprimé
Katie Kirby, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Lottie Brooks | 2022A bientôt 12 ans, Lottie Brooks entre au collège. A son journal intime, elle confie ses tracas de pré-adolescente, son absence de hobby, sa passion pour les barres chocolatées, ses coups de foudre et son rêve de devenir une fille populaire. ©Ele[...]texte imprimé
Neil Patrick Harris, Auteur ; Lissy Marlin, Illustrateur ; Kyle Hilton, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | 2019Carter, un jeune orphelin, est écoeuré par la magie à cause de son oncle, Rusé René Baston, et d'un dirigeant de fête foraine, B.B. Bosso, qui s'en servent pour duper les gens. Il rencontre M. Vernon, un illusionniste, ses amis et sa fille adopt[...]texte imprimé
Tracey West, Auteur ; Simon Cooper, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Bayard jeunesse | Bayard poche. Aventure | DL 2018Draco est choisi par une pierre magique pour devenir maître-dragon. Comme Ana, Bo et Fira, les trois autres enfants élus, il est chargé d'entraîner un dragon pour l'armée secrète de leur roi. Mais Vermisso, son dragon, ressemble à un ver de terr[...]texte imprimé
Tracey West, Auteur ; Nina de Polonia, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Bayard poche | Maîtres des dragons | DL 2021Maldred, le mage maléfique, est de retour !Cette fois, il veut voler une clé qui pourrait mener à la destruction du monde. Draco, Bo, Ana, Fira et Petra doivent l'en empêcher ! Mais les cinq amis découvrent que la clé est gardée par un puissant [...]texte imprimé
Tracey West, Auteur ; Damien Jones, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Bayard poche | Maîtres des dragons | DL 2019Petra, la nouvelle apprentie, n'arrive pas à se connecter à son dragon à quatre têtes. Et elle refuse d'écouter les conseils de Draco, Fira, Bo et Ana. Mais le dragon devient incontrôlable. Il empoisonne le roi Roland, qui tombe dans un sommeil [...]texte imprimé
Tracey West, Auteur ; Damien Jones, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Maîtres des dragons | DL 2019Le bébé dragon de Foudre a disparu !Draco et ses amis doivent vite le retrouver : le dragonnet ne contrôle pas ses pouvoirs et risque de blesser quelqu'un ! Seul Carlos, un enfant choisi par la Pierre-Dragon, pourra l'aider. Les apprentis maître[...]texte imprimé
Tracey West, Auteur ; Damien Jones, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Bayard poche | Maîtres des dragons | DL 2020Eko, une ancienne élève du magicien Aloïs, a kidnappé Lalo, le petit dragon de Foudre. Et elle a décidé de s'emparer de tous les dragons du royaume. En plein mariage du roi Roland et de la reine Rose, Eko attaque le château avec son dragon de To[...]texte imprimé
Tracey West, Auteur ; Nina de Polonia, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | Maîtres des dragons | DL 2020Mina, une maître-dragon venue du Nord, a besoin d'aide. Un géant de glace a attaqué son royaume et gelé tous les habitants. Seul Vulcain, le dragon de Feu de Fira, pourrait faire fondre la forteresse glacée. Mais Fira et Vulcain se sont enfuis..[...]texte imprimé
Jacqueline Wilson, Auteur ; Nick Sharratt, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2012Chère maman, Je sais que tu ne peux pas lire cette lettre, mais j'ai besoin de t'écrire. J'ai tellement de choses à te raconter. Je fais un dossier spécial sur les baleines pour l'école. Tu savais que les baleines à bosse aiment chanter ? Tu les[...]texte imprimé
Jennifer Niven, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Pôle fiction | 2019Libby Groby, connue comme l'adolescente la plus grosse des Etats-Unis, a perdu une partie de son surpoids et a décidé de retourner au lycée après des années passées chez elle. Jack Masselin, un élève populaire, parvient avec difficulté à cacher [...]texte imprimé
Mika Song, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Norma et Belly : écureuils dégourdis | 2023Tandis que leur papy est accidentellement pris au piège dans un camion chargé de pommes, qui se rend dans une ferme où les fruits sont transformés en tartes, Norma et Belly, accompagnées de leur ami BB, comptent bien faire tout leur possible pou[...]texte imprimé
Mika Song, Auteur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Norma et Belly : écureuils dégourdis | 2022Norma et Belly, deux femelles écureuils, échafaudent un plan pour s'emparer du plus gros donut. Prix Gryphon 2021. ©Electre 2023texte imprimé
Jacqueline Wilson, Auteur ; Nick Sharratt, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2009Jenny Bell a enfin été adoptée par Cam, une romancière qui était venue parler de son métier au foyer. C'est le bonheur parfait. Mais très vite, Jenny se rebelle : elle voudrait que Cam cède à tous ses caprices. Sa mère réapparaît et Jenny choisi[...]texte imprimé
«Je suis un chat libre. Pourquoi m’encombrer d’un humain ? Pour avoir des friandises et des caresses à volonté ? Hmmm... C’est tentant... Mais alors j’ai intérêt à bien l’éduquer !». Une histoire pleine d’humour, à lire comme une petit bande des[...]texte imprimé
Olive le chat vit désormais chez son humaine, qu'il a surnommée Roussette à cause de ses taches de rousseur. Un jour, il l'accompagne clandestinement à l'école. Repérés par un professeur, Roussette et OIive décident de se rendre au club Les anim[...]texte imprimé
Helen Peters, Auteur ; Ellie Snowdon, Illustrateur ; Vanessa Rubio-Barreau, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2018Dans la ferme des Green, la mère est vétérinaire, le père fermier et Jasmine leur meilleure assistante. Quand elle découvre dans une ferme voisine un cochon nouveau-né, trop faible pour survivre, Jasmine l'emmène chez elle, en cachette, pour le [...]texte imprimé
Vanessa Rubio-Barreau ; Antoine de Saint-Exupéry | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet. Premières lectures, ISSN 2101-7883 | 2014Le prince Huang et la princesse Feng se disputent la couronne. Le Petit Prince et Renard arriveront-ils à les réconcilier avant que l'oiseau de Feu ne brüûle leur planète ? Quand un frère et une soeur se déchirent, le Serpent n'est pas loin !