Détail de l'auteur
Auteur Philippe Vigreux |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Affiner la recherche
texte imprimé
Najwa Barakat, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | DL 2015Sous la forme d'une intrigue policière, la quête par une confrérie mystique des secrets de la langue arabe. Roman allégorique, La Langue du secret se présente comme une enquête et n'est pas sans rappeler Le Nom de la rose d'Umberto Eco. Il pose [...]texte imprimé
Un écrivain dénommé Monsieur N. vit reclus dans une chambre d'hôtel. Il tente de surmonter l'aversion que lui inspire depuis plusieurs années toute forme d'écrit et se met à consigner péniblement, mot après mot, un récit intelligible mais décous[...]texte imprimé
Youssef Fadel, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles : Sindbad-Actes Sud | La Bibliothèque arabe. Collection Littératures, ISSN 0768-4312 | DL 2019Osmane travaille sur le chantier de la gigantesque et luxueuse mosquée Hassan II, financée grâce au lourd tribut prélevé sur les habitants, y compris les plus démunis. Farah, elle, est une chanteuse novice et pauvre, mais avide de célébrité. De [...]texte imprimé
Youssef Fadel, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2017Youssef Fadel poursuit ici son exploration du pouvoir marocain, à travers cette fois les terribles épreuves des prisonniers politiques durant les années de plomb. Six narrateurs, dont les deux principaux personnages, Aziz et Zina, se relaient po[...]texte imprimé
Naguib (1911-2006) Mahfouz, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : LGF | Livre de poche (Le), ISSN 0248-3653 | 2008La suite de Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Peu à peu, la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes.texte imprimé
Deuxième volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres. Au Caire, Yasine et Kamal, deux des fils d'Ahmed Abd-el Gawwad, vivent les mutations de la société égyptienne traditionnelle.texte imprimé
Au début du XIVe siècle, Abou Salim Al-Juraï, ministre du sultan, est reçu par le juge Ibn al-Hafid et le nouveau gouverneur. Au cours du dîner de réception, un incident met aux prises Chama, une jeune esclave, et Abou Salim al-Juraï. Toutefois,[...]texte imprimé