Détail de l'auteur
Auteur Elyette Roussel (1953-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (37)
texte imprimé
Emile Zola, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Mise en scène, ISSN 1776-6052 | 2007L'histoire de la grandeur puis de la décadence de Gervaise Macquart, depuis son arrivée à Paris, à l'âge de 22 ans, jusqu'à sa mort, 19 ans plus tard. Gervaise est blanchisseuse et elle vit pauvrement avec Auguste Lantier et ses deux enfants. El[...]texte imprimé
texte imprimé
Emile Zola, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 1996Un classique de la littérature française adapté pour l'apprentissage du français langue étrangère.texte imprimé
Emile Zola, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 1996Dans un décor de gares et de trains, se joue une histoire peu commune, faite d'amour et de haine...texte imprimé
Emile Zola, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur ; Conrado Giusti, Illustrateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2020Sous le second Empire, Jacques Lantier, un mécanicien de locomotive, est tourmenté par une lourde hérédité et un désir de meurtre. Une adaptation en 1.500 mots destinée à l'apprentissage du français langue étrangère, avec la version audio dispon[...]texte imprimé
José Luis Olaizola, Auteur ; Erika Harispé, Illustrateur ; Elyette Roussel, Traducteur ; Brigitte Faucard-Martinez, Traducteur | Flammarion | Castor Poche | 1991texte imprimé
Gaston Leroux, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 1998Le vieux marquis du Touchais a été assassiné. Chéri-Bibi, condamné à tort pour ce crime qu'il n'a pas commis, réussit, avec l'aide des autres forçats, à devenir le maître du navire qui les conduit au bagne de Cayenne.texte imprimé
Jules Verne ; Elyette Roussel, Adaptateur | Clé international | Lectures Clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2006Cinq cents millions de francs ! Les deux héritiers de cette fortune s'opposent en construisant chacun une ville aux Etats-Unis : le docteur Sarrasin construit France-Ville, une ville idéale, organisée et où il est agréable de vivre ; le professe[...]texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur ; Conrado Giusti, Illustrateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2016En 1862, le docteur Samuel Fergusson annonce son intention de survoler l'Afrique d'est en ouest en ballon. Un projet qui semble impossible aux incrédules. Edition en 600 mots, adaptée aux élèves du niveau 1-A1 du CECR, complétée de questions de [...]texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | [Paris] : CLE international | Lectures Clé en français facile. | 1997Cette collection comprend des textes de nature à passionner des apprenants jeunes ou adultes. Chaque ouvrage comprend une introduction présentant l'oeuvre, l'auteur et le contexte, des illustrations pour faciliter la compréhension, des notes en [...]texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 1997Cette collection comprend des textes de nature à passionner des apprenants jeunes ou adultes. Chaque ouvrage comprend une introduction présentant l'oeuvre, l'auteur et le contexte, des illustrations pour faciliter la compr[...]document multimédia
Jules Verne, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2009Cette collection comprend des textes de nature à passionner des apprenants jeunes ou adultes. Chaque ouvrage comprend une introduction présentant l'oeuvre, l'auteur et le contexte, des illustrations pour faciliter la compréhension, des notes en [...]texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur ; Conrado Giusti, Illustrateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2016En 1862, le docteur Samuel Fergusson annonce son intention de survoler l'Afrique d'est en ouest en ballon. Un projet qui semble impossible aux incrédules. Edition en 600 mots, adaptée aux élèves du niveau 1-A1 du CECR, complétée de questions de [...]texte imprimé
Honoré de Balzac, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 1996Eugénie Grandet est une riche héritière qui mène une vie monotone et misérable dans une petite ville de province. Elle subit en silence l'autorité et l'avarice de son père. L'arrivée de son cousin Charles et l'amour qu'elle ressent pour [...]texte imprimé
Honoré de Balzac, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur ; Conrado Giusti, Illustrateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2020Eugénie, jeune fille belle et généreuse, vit à Saumur avec son père Félix, avare et tyrannique, sa mère effacée et leur servante. Un soir, Charles, son cousin parisien, débarque avec une lettre de son père qui, ruiné, vient de se suicider. Eugén[...]texte imprimé
Louis Pergaud, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 1996Les héros de cette histoire sont des adolescents. Deux bandes rivales s'affrontent et se livrent à une "guerre des boutons" : cette guerre consiste à s'emparer des camarades adversaires, à les fesser, à les dévêtir et à couper les boutons qui re[...]document multimédia
Louis Pergaud, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2009Un classique de la littérature française adapté pour l'apprentissage du français langue étrangère avec le CD audio MP3.texte imprimé
Louis Pergaud, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur ; Conrado Giusti, Illustrateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2017Regroupés en deux bandes rivales, les enfants d'un village se livrent une guerre sans merci. Les prisonniers sont condamnés à perdre les boutons de leur pantalon. Un classique de la littérature française adapté pour l'apprentissage du français l[...]texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur ; Conrado Giusti, Illustrateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2020Jean Cornbutte, Marie, Penellan et d'autres marins se lancent sur les traces de Louis Cornbutte en naviguant entre les icebergs, à bord de La jeune hardie. Le bateau doit se mettre à l'abri des glaces dans une crique pour y attendre le prochain [...]texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur ; Conrado Giusti, Illustrateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2020Jean Cornbutte, Marie, Penellan et d'autres marins se lancent sur les traces de Louis Cornbutte en naviguant entre les icebergs, à bord de La jeune hardie. Le bateau doit se mettre à l'abri des glaces dans une crique pour y attendre le prochain [...]texte imprimé
Edmond About, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 1998En 1859, Léon Renault revient de Prusse, où il a fait fortune, pour épouser la jeune fille qu'il aime : Clémentine Sambucco. Parmi les nombreux cadeaux qu'il rapporte, le plus étrange est... un soldat de l'armée de Napoléon, mort depui[...]texte imprimé
Chrétien de Troyes, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur ; Conrado Giusti, Illustrateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2017Au cours d'une fête, Méléagant défie le roi Arthur de lui confier la reine Guenièvre jusqu'à ce qu'un chevalier de la cour du roi le vainque au combat. Lancelot est le seul à triompher de l'épreuve. Un grand classique de la littérature adapté à [...]texte imprimé
Chrétien de Troyes, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 1998Un jour d'Ascension, le roi Arthur donne une grande fête dans son château. Au cours du repas, Méléagant se présente et lui lance un défi : Arthur doit lui confier la reine Guenièvre jusqu'à ce qu'un chevalier de la cour du roi vainc Méléagant au[...]document multimédia
Chrétien de Troyes, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lectures clé en français facile, ISSN 1274-9605 | 2009Un jour d'Ascension, le roi Arthur donne une grande fête dans son château. Au cours du repas, Méléagant se présente et lui lance un défi : Arthur doit lui confier la reine Guenièvre jusqu'à ce qu'un chevalier de la cour du roi vainc Méléagant au[...]texte imprimé
Georges Simenon, Auteur ; Elyette Roussel, Adaptateur | Paris : Clé International | Lecture F.F.F. | 1997Le commissaire Maigret enquête sur la vieille Valentine Besson. A la fin du livre, des questions et des réponses.