Détail de l'auteur
Auteur Albéna Ivanovitch-Lair (1963-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (28)
texte imprimé
Annie Caldirac, Auteur ; Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Julien Martinière, Illustrateur | Toulouse : Milan | Mille ans de contes | 2021Dans "Mille ans de contes du monde entier", l'enfant découvre plus de 60 contes issus de pays et de peuples du monde entier à travers lesquels il pourra voyager et s'émerveiller.Nouvelle couverture et nouvelle mise en pages dans un format beau [...]texte imprimé
Comptines mimées, jeux de doigts, chansons à geste... Des petites poésies populaires qui développent la relation entre l'adulte et le petit enfant. Une manière d'éveiller les sens et la motricité.texte imprimé
Ashkan avait vendu toutes ses poteries au marché, il était content de sa journée. Soudain, devant la dernière échoppe du bazar, ses yeux se posèrent sur une cage où sautillait un petit rossignol... Ashkan le trouva adorable et l'acheta aussitôt.[...]texte imprimé
texte imprimé
Au temps où les animaux et les hommes parlaient ensemble, Joäo et Liana, un couple de perroquets, vivaient paisiblement près d'un village. Mais un matin un terrible désastre frappa les hommes. Le feu avait disparu. Aussitôt l'obscurité enveloppa[...]texte imprimé
Des comptines et chansons traditionnelles du monde entier autour du thème de la gourmandise, avec une gestuelle ou des jeux expliqués pas à pas et des partitions musicales en fin d'ouvrage.texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Andrée Prigent, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2003Réunit une quarantaine de comptines du monde entier présentées en français mais parfois aussi dans leur langue d'origine. Du Brésil en Thaïlande, de Madagascar en Ukraine, les loups, les sorcières et les animaux sont prése[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Adaptateur ; Annie Caldirac, Éditeur scientifique ; Amélie Jackowski, Illustrateur | Toulouse : Milan | Contes traditionnels | 2009Les mythes aztèques et les légendes des peuples natifs de ce pays d'Amérique latine racontent les premiers conquistadors et témoignent du folklore traditionnel de l'Ancien et du Nouveau Monde : paysans, sorcières, coyotes, fantômes se côtoient d[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Annie Caldirac, Auteur ; Elodie Balandras, Illustrateur | Paris : Tourbillon | Tam tam du monde | 2007Dans un lointain pays, au nord de l'Afrique, les pluies se faisaient rares. Les habitants d'un petit village s'efforçaient de survivre à la sécheresse et aux tempêtes de sable et les femmes marchaient longtemps sous un soleil brûlant pour rappor[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur | Flammarion-Père Castor | Les minis classiques du père castor | 01/2010En Pologne, un roi offre la main de sa fille à celui qui débarrassera le village d'un dragon vivant dans une grotte au bord de la rivière. Les plus courageux chevaliers échouent, jusqu'au jour où un modeste berger propose ses services. Nommé Cra[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Annie Caldirac, Auteur ; Gwen Keraval, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les classiques du Père Castor | 2007texte imprimé
Jay, apercevant quelque chose qui brille, remue aussitôt la poussière. C'est une pièce d'or. Le petit garçon est si content de sa découverte qu'il décide d'acheter la chose la plus merveilleuse du monde. Malgré la colère de ses parents, il se re[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Adaptateur ; Régis Lejonc, Auteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les classiques du Père Castor | 2006Le tigre veut se confronter à l'homme que tous les animaux disent être le plus fort. Un jeune homme accepte de se mesurer à lui, mais l'animal perd le combat. L'homme l'attache à un arbre et y met le feu. Le tigre réussit à se libérer mais garde[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Adaptateur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Papagayo | 2012Li a un pouvoir : avec son morceau de craie, il donne vie à ses dessins. Il fait ainsi apparaître un buffle, un grand manguier et la belle Wen. Mais le gouverneur lui vole l'animal, fait abattre l'arbre et enlève la jeune fille. Li réagit et des[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair ; Nathalie Ragondet, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les classiques du Père Castor | 2014Un conte scandinave raconté par Albena Ivanovith-Lair, illustrée par Nathalie Ragondet.texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Adaptateur ; Vanessa Gautier, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | 2007texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur | Flammarion-Père Castor | Les minis classiques du père castor | 01/2010Un petit éléphant refuse d'aller se promener avec sa famille. D'abord content d'être seul, il s'ennuie vite et va rechercher la compagnie d'autres animaux. Mais, il ne peut suivre ni le lion, ni la gazelle, ni le singe, ni le perroquet. Il sera [...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Vanessa Gautier, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les histoires du Père Castor | 2019Un conte de la tradition africaine raconté par Albena Ivanovitch-Lair Illustré par Vanessa Gautier.texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Adaptateur ; Éric Gasté, Auteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les classiques du Père Castor | 2005Un jeune loup affamé espère manger le cheval, les deux moutons et l'âne qu'il rencontre. Mais les animaux en constatant son inexpérience et sa naïveté lui jouent des tours. Après avoir reçu une ruade, être tombé dans l'eau et avoir été poursuivi[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair ; Mario Urbanet ; Éric Gasté, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les Mini-Classiques | 2008texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Adaptateur ; Mathias Girel, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les classiques du Père Castor | 2005Tous les matins, les parents de Skatikélé partent travailler aux champs en laissant la petite seule dans la case avec un bon repas. Pourtant elle reste maigre et tous les soirs est affamée. En se cachant ses parents découvrent que leur fille reç[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Annie Caldirac, Auteur ; Aurélie Abolivier, Illustrateur | Paris : Tourbillon | Tam-tam du monde | DL 2007Dans un pays lointain, un puissant roi avait la plus jolie des petites filles, mais elle était capricieuse et bien méchante. Dès son réveil, la princesse réclamait des cadeaux extravagants. Puis, elle boudait jusqu'à ce qu'on les dépose à ses pi[...]texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Elodie Balandras, Illustrateur | Toulouse : Milan jeunesse | Albums | 200610 contes du monde entier : contes tunisiens, espagnols, anglais, pour plonger dans la culture de tous les pays.texte imprimé
Mario Urbanet, Adaptateur ; Albéna Ivanovitch-Lair, Éditeur scientifique | Grenoble : Glénat | P'tit Glénat | 200710 contes traditionnels du monde entier (Mongolie, Caraïbes, Hongrie, Japon, Afrique...) abordant les grands thèmes de la vie tels que l'amitié, l'identité, la tolérance, l'égoïsme, la sagesse...texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Mario Urbanet, Auteur | Grenoble : P'tit Glénat | Petits contes pour... | 200710 contes traditionnels du monde entier (Islande, Roumanie, Sénégal, France, Sibérie...) pour rire et partager les mésaventures des menteurs, farceurs et autres personnages loufoques.texte imprimé
Robert Giraud, Auteur ; Albéna Ivanovitch-Lair, Adaptateur ; Charlotte Gastaut, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les Mini classiques du Père Castor | 2005Ce conte de la tradition malgache, à travers l'histoire du triste roi de Madagascar qui ne s'intéresse qu'à l'or, aborde le thème de la valeur et de la richesse des traditions.texte imprimé
Robert Giraud, Auteur ; Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Charlotte Gastaut, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les classiques du Père Castor | 2004Ce conte de la tradition malgache, à travers l'histoire du triste roi de Madagascar qui ne s'intéresse qu'à l'or, aborde le thème de la valeur et de la richesse des traditions.texte imprimé
Albéna Ivanovitch-Lair, Auteur ; Natacha Sicaud, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les classiques du Père Castor | 2007Dans la foret amazonienne, le puma Kouga et le petit singe Makako boivent tous les jours au meme endroit du fleuve. Mais le félin essaie par toutes sortes de stratégies d'attraper le singe pour le manger. Ce dernier lui échappe toujours par la r[...]